Documents identité culturelle 36 résultats

Entretien avec Aimé Césaire : "Quand tu ne sais pas où tu vas, souviens-toi d'où tu viens…" - Propos recueillis par Michel Field
REPÈRES
Économie : La longue marche du tourisme - Philippe Jallon
Politique : Haïti : l'espoir après la crise - Marie-Christine Simonet
Société : Les découvertes sports RFI - Françoise Ploquin
Parutions : Mandela : vers la liberté - Mickaël Bidault, Mario Bahlouli
Vie des gens : Vietnam : recherchons traducteurs… - Bernard Magnier
Lieux de mémoire : Carthage - Mario Balhouli
Langue : Le français de Maurice - Mickaël Bidault
DOSSIER Cultures et identités nationales
Repenser la notion d'identité
Droit des minorités, droits de l'homme - Henri Giordan
Cartes d'identités - Jean-Loup Amselle
Négritude aujourd'hui
Césaire et l'histoire - Dominique Rolland
Débat : actualité du Discours sur le colonialisme - Anne Papst
L'effet Cheik Anta Diop en Afrique - Lilyan Kesteloot
La parole est aux témoins
Point de vue d'un formateur - Koffi Kossonou
Les trois identités d'un écrivain francophone - Henri Lopes
Fiches pratiques
1. Diagonales 34 : Mode d'emploi
2. Un thème, un auteur : Affirmer son identité, Aimé Césaire
3. Lire, s'informer : L'aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane
4. Enquête : Objets d'ici et d'ailleurs
5. Didactique : Éloge de la comparaison des cultures
6. Vocabulaire : Famille, lignage...
7. Portrait : Toussaint Louverture
8. Grammaire : jouer avec le pluriel
À L'AFFICHE
Événement : Les Africains veulent construire leur avenir - Philippe Jallon
À lire : L'homme qui écrivait des histoires d'amour -Jean-Louis Joubert
Cinéma : L'émigré - André Videau
Musique : Cheb Mami - François Bensignor
ENQUÊTES
Littérature africaine : Thèmes oubliés... sujets tabous ? - Lilyan Kesteloot
Mali : Langues nationales, nouvelle donne - Ismael Maiga
Rwanda : Une coopération redynamisée - Marie-Christine Simonet
Canada : Écoles laïques, écoles confessionnelles - Guylaine Massoutre
BRÈVES par Mario Balhouli

- Introduction d'Aline Gohard-Radenkovic : Pourquoi l'analyse de "l'altérité et des identités" dans les littératures en français ? (p.6)

1/ Les récits comme lieux des représentations de l'Autre et de Soi
- Présentation d'Aline Gohard-Radenkovic (p.16)
- La représentation humoristique de l'autre, "le Blanc", dans quelques romans sénégalais post-coloniaux de Cristina Schiavone (p.18)
- Représentations de l'altérité dans le journal de voyage de Marc Boulet : "Dans la peau d'un Intouchable" de Luc Collès (p.29)
- L'altérité apprivoisée : de la "sauvagerie" au "caractère national". Les transformations des perceptions des nomades et paysans d'Europe centrale et orientale à travers les récits de voyage de François Ruegg (p.42)
- Images de l'autre dans les romans historiques pour la jeunesse de Suzanne Pouliot (p.55)

2/ Les récits comme lieux de (re)construction des identités
- Présentation d'Aline Gohard-Radenkovic (p.66)
- Le conflit des communautés dans "La Statue de sel". Individu et ruptures identitaires de Samir Marzouki (p.68)
- Les littératures maghrébines issues de l'immigration en France : espace d'expression, de combat et de force identitaires de Lilyane Rachédi (p.80)
- L'écriture de l'exil des écrivains migrants du Québec : de la dualité à l'expression d'une identité plurielle de Clément Moisan (p.92)
- Dialectique entre langue d'appartenance et langue d'adoption. Pour une nouvelle identité du francophone libanais de Maha Taha (p.104)
- La francophonie grecque : un combat identitaire européen ? de Georges Fréris (p.116)

3/ Les récits comme lieux d'interactions entre représentations de l'altérité et (re)constructions identitaires
- Présentation d'Aline Gohard-Radenkovic (p.128)
- "Nous sommes Paroles sous l'écriture...". Identité et altérité dans l'œuvre théorique de la nouvelle littérature antillaise de Philippe Chanson (p.130)
- L'étranger et l'altérité dans la littérature romande. L'expression d'une quête identitaire francophone de Daniel Maggetti (p.140)
- Un "patrimoine intime" multiple. Migrance et représentations identitaires chez deux auteurs romands issus de l'immigration d'Emmanuelle Burri (p.153)
- Littérature migrante et cristallisation identitaire des jeunes issus de l'immigration. Lecture de "L'Ilet-aux-Vents" d'Azouz Begag de Luc Collès (p.164)

- Conclusion : Apports d'une lecture anthropologique des littératures dans la didactique des langues et des cultures d'Aline Gohard-Radenkovic (p.177)

Synergies France n°1, année 2004 : Revue de didactologie des langues-cultures
- Présentation de J.Cortès (p.10)
- Préface - Francité et universalité de E.Morin (p.12)
Pour la reconnaissance identitaire d'un discipline
- Une discipline de recherche à part entière de A.S.Adnan (p.18)
- Le XXIème siècle sera didactologue ou ne sera pas de A.Vandenabeele (p.21)
- Sortir de l'Immobilisme de C.Forestal (p.28)
Pour la reconnaissance identitaire par le langage
- Le parler des jeunes à Sarcelles de C.Boukoulou (p.40)
- Savez-vous parler le Djeun's : maux et trafic de mots à Bellefontaine de M.Sayah (p.46)
- Etranger ici, étranger là-bas de L.Aissaoui et M.De Sousa (p.55)
- Le Rap entre le message et la revendication de F.Hajar (p.65)
- Le marquage identitaire dans le français gabonais de D.Minko (p.73)
Littérature et Identité
- Réflexion sur le métissage dans la culture maghrébine d'expression française de S.Saïfi (p.81)
- Littérature, identité et rapport à la langue de D.Bourguignon (p.87)
Identité internationale du français
- Discours américain et discours français sur la question irakienne de A.Plaquevent (p.95)
- Le français en Jordanie, statut, rôle et image de E.Alrabadi (p.101)
- Statut, rôle et image de la langue française en Estonie de O.Borodangova (p.108)
Pour comprendre l'identité française ; approche didactique
- L'application de la Loi du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française présentation (partielle) du rapport 2001 au Parlement de E.Al Balawi (p.117)
- Simulation Globale et enseignement bilingue ; " Etrangers à nous-mêmes " de F.Yaiche (p.125)
- Quand le " Bachelor " s'invite en classe de FLE. Monographie partiale d'un programme de téléréalité à dormir debout deJ.M.Cortès (p.132)
- Le Jeu en classe de langue de D.Muema (p.138)
- Quelle est la place aujourd'hui des études contrastives en didactique des langues étrangères ? de C.Desoutter (p.144)
- La gestion de contenu : un pas vers l'autonomie de S.Peuret (p.154)
- Analyse d'une publication récemment éditée (p.158)
- Liste de publications éditées récentes dans le champ de la D.L.C (p.161)
- Thèses de doctorat (p.162)

Synergies Roumanie n°1, année 2006 : Revue de didactologie des langues-cultures
- Dédicace de J.Cortès (p.6)
- Photo, biographie d'Adrian Marino (p.7)
- Préface de C.Delsol (p.9)
Philosophie
- Le risque dans la culture européenne de C.Delsol (p.11)
- Théologie poloitique et sécularisation chez Carl Schmitt de C.Taut (p.14)
Histoire
- L'idée de liberté en Transylvanie au XIXe siècle de A.Marino (p.22)
- Un héritage culturel transnational - Roumanie/Luxembourg de L.Pochat (p.27)
- Sécularisation, déchristianisation, laïcisation aux XIXe-XXe siècles. Le lent défrichement de la mémoire chrétienne de S.Nicoara (p.32)
- Le fédéralisme dans les Balkans : une option impossible ? de O.Pecican (p.43)
- Les racines intellectuelles de l'Europe de L.Gyémánt (p.49)
- Les fondements culturels et les arguments du processus de l'intégration européenne de N.Paun (p.53)
- La Mort du couple présidentiel Ceausescu dans la presse de Cluj-Napoca de C.M.Dogot (p.61)
Théorie politique
- Les parties et le système de partis politiques en Roumanie à la veille de l'élargissement de 2007 de S.Soare (p.76)
- Coordonnées de la démocratie chrétienne roumaine de D.C.Domuta (p.89)
- Le Yougoslavisme - une identité globale viable dans la Yougoslavie de Tito ? de L.Herta-Gongola (p.98)
- Le pluralisme libéral est-il une réponse universelle ? L'échec du pluralisme libéral dans le cas de la population rome de S.Miscoiu (p.106)
Psychologie sociale
- Du sacrifice rituel des fondateurs de A.Neculau (p.117)
- L'homme nouveau de L.Betea (p.123)
- La consommation, une religion pour le XXIeme siècle ? de C.Rdu Barna (p.130)
Théorie littéraire
- Le rêve d'Eminescu de A.Husar (p.136)
- Une vision roumaine de l'existence de Sadoveanu C.Ciopraga (p.139)
- Panait Istrati L'espace littéraire levantin de C.Teutisan (p.145)
- Identité fictionnelle et imagologie onirique de L.P.Teutisan (p.151)

Avril-juin 2008
- Présentation, M. Margarito (p.133)
- Le parler des classes dominantes, objet linguistiquement incorrect ? Dialectologie perceptive et linguistique populaire, M.-A. Paveau (p.137)
- Les noms de marque et de produit comme marqueurs identitaires, R. Druetta (p.157)
- Traduire l'autre. Une sub-version, Y. Gambier (p.177)
- Le rôle des manuels d'enseignement du français langue étrangère dans la construction du lexique aux XVIe et XVIIe siècles, O. Leclercq (p.195)
- Par des dictionnaires droit de cité aux mots des cités, N. Celooti (p.207)
- Traduire la parole émotionnelle en sous-titrage : colère et identités, V. Franzelli (p.221)
- Cuisines identitaires : remémoration et déclaration d'identité, M. Margarito (p.245)

- Présentation, C. Forestal (p.389)
- La démarche transculturelle en didactique des langues-cultures : une démarche discutable ou qui mérite d'être discutée ? C. Forestal (p.393)
- Continuer la culture : le littéraire et le transculturel à l'œuvre en didactique des langues, F. Demougin (p.411)
- Vers une compétence transculturelle du genre dans la formation des enseignant-e-s, M. Baurens (p.429)
- Les femmes passeuses de savoirs, porteuses de valeurs : rappels historico-littéraires et pistes didactiques, M. Berchoud (p.443)
- De la pluralité culturelle à la transculturalité, M. Blaise (p.451)
- La chanson française, un produit culturel en mutation ou l'expression d'une société en évolution ? R. Dumont (p.463)
- L'humour en classe de langue : de l'exolingue au translingue, G. Martin (p.475)
- La base éthique de la didactique, H. R. Shairi (p.485)
- Discuter librement en FLE-FLS : un dispositif transculturel donc politique, Y. Lefranc (p.493)
- Pour une didactique de l'engagement littéraire, D. Ravet (p.505)