Documents pays anglophone 40 résultats

Entretien avec Youssef Chahine : Ne soyez pas prisonnier d'une seule langue ! Propos recueillis par H. Besse et S. Moirand
LANGUE
Parlers d'Afrique : Alexandrie s'éveille - Jean Jack Grenet
Femme sous influence lexicale - Louis-Jean Calvet
Parutions : Regards croisés - Pierre Martinez, Raycoomaree Issur
Associations : UREF : inventer la francophonie. Entretien avec Michel Guillou - Jacques Pécheur
Brèves
DOSSIER DES CONTACTS ENTRE LES LANGUES
État des lieux, état des langues
Afrique : cohabitations - Louis-Jean Calvet
Québec : la loi, c'est la loi - Anne Caboche
Traversées culturelles
L'Afrique et la Caraïbe sur le campus - Micheline Rice-Maximin
Francophonie/anglophonie : un miroir à deux faces - Madeleine Mukamabano
Transferts et interférences
Cameroun : le camfranglais - Michel Lobé Ewané
Traduttore, Traditore. Un entretien avec Françoise Balogun - Dominique Rolland
Fiche pédagogique : D'une langue à l'autre - Françoise Balogun
Anglophones : des erreurs à analyser - Lionel Meney
À L'AFFICHE
Événement : Deux festivals de cinéma
Carthage : du neuf - Tahar Chikaoui
Amiens : Cinémas d'Afrique une identité en devenir - Amr Helmy Ibrahim
À lire : Martinique, Mali, Madagascar : des littératures qui bougent - Jean-Louis Joubert
À entendre : Les paradigmes de Zao - Louis-Jean Calvet
Hommage : Georges Schéhadé n'est plus - Françoise Ploquin
ENQUÊTES
Guinée : Le français repart du bon pied - Pierre Guillo
Pondichéry, Yanaon, Mahé, Karikal…
La route des Indes - Christian Martinez
Zaïre : Langues : un couple harmonieux - Prof. Malu Wa Kalenga et Prof. Kazadi Ntole

Cet ouvrage s'adresse à des apprenants débutants en français. Il propose un travail sur les outils grammaticaux liés au niveau A1 et A2 du Cadre européen de référence pour les langues. Chaque chapitre traite d'un thème grammatical qui se décompose en plusieurs fiches de travail. Chaque fiche comprend quatre phases :
- L'observation d'un corpus exposant l'apprenant à la structure ciblée
- La réflexion sur le fonctionnement de la langue et la formulation d'hypothèses guidées par des questions très simples
- Des exercices pour systématiser et fixer les acquis
- Les points importants à retenir (traduits en anglais dans la version pour anglophones) pour faciliter la compréhension des mécanismes grammaticaux
En fin de chapitre, l'apprenant peut s'exercer avec des activités de réemploi à partir de documents authentiques pour mobiliser et consolider les compétences de communication.
Les corrigés se trouvent à la fin de l'ouvrage.

Cette grammaire corrective part des erreurs les plus fréquentes commises par les étudiants anglophones et propose des explications claires. Elle permet de corriger efficacement les fautes spécifiques dues aux interférences entre l'anglais et le français. Ses nombreux exercices d'application offrent une révision approfondie des points de grammaire et de vocabulaire les plus difficiles pour les étudiants anglophones. Ces exercices permettent à la fois une utilisation en classe et une approche individuelle grâce aux corrigés fournis dans un livret séparé.

Lehrerhandreichungen und Kopiervorlagen mit Audio-CD -Deutsch nach Englisch- für den Anfangsunterricht
Zielgruppe: Jugendliche und erwachsene Anfänger mit Englisch als erster Fremdsprache (oder als Muttersprache).
Die ca. 40 Arbeitsblätter sind als Kopiervorlagen gestaltet, die durch Hinweise und Vorschläge zum Unterrichtseinsatz ergänzt werden.
Zu den Handreichungen gehört eine Audio-CD mit Hörtexten und Übungen zum vergleichenden Hören (z.B. Wortakzent und Satzmelodie) und zum bewusst korrekten Sprechen. [Résumé éditeur]