Documents D'une langue à l'autre Dulala 4 résultats

Dans ce jeu, 7 familles parlent 7 langues différentes : l'anglais, le bambara, le breton, le créole réunionnais, l'espagnol, le français et le vietnamien ! Pour obtenir une famille complète, il faudra donc nommer ses membres dans chacune de ces langues. Un beau défi pour découvrir la diversité linguistique et culturelle qui nous entoure.

Sur le site de DULALA https://dulala.fr/annexes-audios-les-mots-du-jeu-des-7-familles/ :
- fiches pédagogiques téléchargeables - initiation à la comparaison des langues, à l'écrit ou à l'oral.
- audios.


Contenu du jeu :
42 cartes : 6 cartes pour chaque langue (mère/grand-mère/fille /père/grand-père/fils)

[...] 16 planches permettent de découvrir l'art du kamishibaï mais aussi les différents leviers à activer pour explorer tout le potentiel de cette ressource (techniques d'illustration, manière de dévoiler les planches, intégration des langues, etc). Des encadrés pédagogiques figurent au dos des planches et proposent des pistes de prolongement pour explorer le potentiel du kamishibaï et des langues.
[Résumé éditeur]

Sur le site www.kamilala.org/malette : matériel pédagogique complémentaire :
- video de ce kamishibaï raconté par la conteuse Hiromi Asaï
- audio des mots des autres langues que la français prononcé spar des locuteurs de ces langues