Cet ouvrage a été conçu comme une initiation au monde des dictionnaires bilingue pour un public universitaire.
1- C. BOISSON : L'antiquité et la variété des dictionnaires bilingues
2- C. MARELLO : Les différents types de dictionnaires bilingues
3- B. LÉPINETTE : Le rôle de la syntaxe dans la lexicographie bilingue
4- M. LEMMENS : La grammaire dans les dictionnaires bilingues
5- X. BLANCO : Elaboration et réutilisation des exemples
6- T. SZENDE : Problèmes d'équivalence
7- V. GRUNDY : L'utilisation d'un corpus
8- F. KNOWLES : L'informatisation de la fabrication
9- E. MACKLOVITCH : Les dictionnaires bilingues en ligne et le poste de travail du traducteur
10- R. P. ROBERTS : Le traitement des collocations et des expressions idiomatiques
11- A. CLAS : Problèmes de préparation rédactionnelle
12- M. T. CABRE, C. GELPI : La lexicographie bilingue catalane contemporaine
Bibliographie, index.

Exemplaires