Karambolage est une émission franco-allemande de la chaîne ARTE. Retrouvez les petites mythologies françaises, 12 émissions complètes de 13 minutes.

Les émissions :

- Karambolage 02.01.2011
L'objet : Le boubou / der Gegenstand: der "boubou"
Inventaire : les photomatons / Inventar: die photoautomaten
Le mot : Le pays de cocagne / das wort: das schlaraffenland
La devinette / das Rätsel

- Karambolage 16.01.2011
La question : les panneaux jaunes / die Frage: die gelben schilder
Le mot : La glace das wort: das Eis
Le quotidien : La tontine / der Alltag: die "tontine"
La devinette / das Rätsel

- Karambolage 23.01.2011
L'expression : manger son pain blanc / der Ausdruck: "manger son pain blanc"
L'onomatopée : Le cochon / die Lautmalerei: das schwein
Le style : le "Bauhaus" / der Stil: das Bauhaus
La devinette / das Rätsel

- Karambolage 13.02.2011
Le mot : le diable das wort: der Teufel
Inventaire : atlantes et cariatides / Inventar: Atlanten und Karyatiden
Le rite : Le hammam / das Ritual: der Hamam
La devinette / das Rätsel

- Karambolage 27.02.2011
L'objet: Le "tesbih" / der Gegenstand: der "Tesbih"
L'onomatopée : claquer une porte / die Lautmalerei: eine Tür zuschlagen
L'expression : Le choix cornélien / der Ausdruck: "Le choix cornélien"
La devinette / das Rätsel

- Karambolage 20.03.2011
Le mot : Le bordel / das wort: das "bordel"
Le tableau : "La Cène" - Cranach l'ancien / das Gemälde: "Das Abendmahl" -Cranach d. Ä.
La devinette / das Rätsel

- Karambolage 03.04.2011
L'expression : "abgestandenes wasser" / der Ausdruck: abgestandenes wasser
Inventaire : les horaires d'ouverture / Inventar: die öffnungszeiten
Le magasin : Le Bon Marché / das ceschaft: Le Bon Marché
La devinette / das Rätsel

- Karambolage 10.04.2011
Le rite : les rayons du soleil / das Ritual: die sonnenstrahlen
Le souvenir de télévision : Catherine Langeais / die Fernseherinnerung: Catherine Langeais
L'Histoire : La Hanse / die Geschichte: die Hanse
La devinette / das Rätsel

- Karambolage 22.05.2011
L'objet : La boîte à sardines / der Gegenstand: die ölsardine
L'onomatopée : oulala / die Lautmalerei: auweia
L'expression : "alles in Butter" / der Ausdruck: alles in Butter
La devinette / das Rätsel

- Karambolage 05.06.2011
Le quotidien : les concours / der Alltag: die "concours"
Ce qui me manque : Lillia Votler / was mir fehlt: Lillia Votler
Le mot : khâgne / das wort: "khâgne"
La devinette / das Rätsel

- Karambolage 12.06.2011
L'objet : Le "Erdbeerkuchen" / der Gegenstand: der Erdbeerkuchen
Inventaire : Les abris de plage / Inventar: die strandkörbe
L'objet : Le brumisateur / der Gegenstand: der wasserzerstäuber
La devinette / das Rätsel

- Karambolage 19.06.2011
Emission spéciale : Fête de La musique / Sondersendung: " fête de la musique"
La devinette / das Rätsel

Exemplaires