Documents Pruvost (J.) 9 résultats

- Regards disciplinaires croisés sur l'accès à la maîtrise des vocabulaires de R. Galisson
- Lexique et vocabulaires : une dynamique d'apprentissage de J. Pruvost
- Dialogue autour de l'enseignement du vocabulaire de J. Picoche
- Les dictionnaires d'apprentissage du français langue maternelle : deux siècles de maturation et quelques paramètres distinctifs de J. Pruvost
- L'école et le dictionnaire de R. Macron
- La contribution de la lexicographie pédagogique à l'apprentissage et à l'enseignement d'une langue étrangère ou seconde de J. Binon et S. Verlinde
- L'enseignement du vocabulaire dans la méthode directe de S. Roch-Veiras
- La pragmatique lexiculturelle pour accèder autrement, à une autre culture, par un autre lexique de R. Galisson
- Deux scénarios didactiques appliquées au "Dictionnaire des noms de marques courants" de J.-L. Descamps

Comment naissent les mots ou les emplois nouveaux de mots déjà existants? Comment se forment-ils? Quelle est leur utilisation en littérature? Selon quelles modalités entrent-ils dans les dictionnaires?
- Le néologisme : un concept plurivalent
- Une réalité difficile à cerner
- Du néologisme en littérature
- Un signe linguistique variable
- La richesse des modes de création
- Reconnaissance et enterrement lexicographiques des néologismes

numéro de janvier-mars 2005
- Sans méfiance, des ferments lexicographiques, dictionnairiques, lexiculturels, informatiques de J.Pruvost (p.5)
- Quelques concepts lexicographiques opératoires à promouvoir au seuil du XXIe siècle de J.Pruvost (p.7)
- Le "Grand Larousse de la langue française "(1971-1978) : de l'innovation lexicographique à l'échec dictionnairique de L. Bonicel (p.39)
- Pour un nouveau dictionnaire informatisé de C. Jacquet-Pfau (p.51)
- La DTD et son langage XML : une application pour la lexicographie contemporaine de S. Rouleux (p.73)
- Panorama italien des dictionnaires italien-français / français-italien sur cédérom de M.Lo Nostro (p.95)
- Les dictionnaires de langue en France sont-ils encore aujourd'hui allergiques aux images de N. Celotti (p.119)

Actes du colloque 2003 de l'Association des sciences du langage
Le vingtième anniversaire de l'ASL (Association des Sciences du Langage) a offert l'opportunité d'organiser un colloque au thème quelque peu provocateur:"Mais que font les linguistes?" Alors que les sciences du langage se sont largement diversifiées, qu'elles entretiennent des contacts avec des sciences connexes, et qu'elles ne sont plus dominantes comme elles l'ont été, il importe de faire le point et d'imaginer l'avenir. Pour répondre à la question posée, ironique et inquiète, il est nécessaire de s'interroger sur la place des sciences du langage dans la société, avec en arrière-plan, le souci de les faire mieux connaître.
- Avant propos de J. Pruvost : des actes :"tout ce qu'on fait ou peut faire" pour que les sicences du langage soient au service de tous. Et quelques mots autour des mots et des dictionnaires (p.7)
- Histoire de la langue, linguistique historique, évolution de la langue de C. Marchello-Nizia (p.29)
- Continuités et ruptures dans l'histoire récente de la phonologie de B. Laks (p.45)
- L'étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue de C. Blanche-Benvéniste (p.73)
- Confier à des linguistes la politique linguistique? de B. Cerquiglini (p.93)
- Voisinages disciplinaires de la linguistique de B.-N. Grunig (p.99)
- Qu'avons-nous fait des espoirs mis dans l'analyse de discours et la théorie du texte? de J.-M. Adam (p.109)
- Le sociolinguiste et la société civile de F. Gadet (p.121)
Table ronde : L'avenir des sciences du langage et les métiers de demain
- Présentation de M. Arrivé (p.131)
- Maîtrises FLE : résultats d'une enquête menée à Paris X d'I. Mouclier et D. Flament (p.137)
- Un regard d'éditeur sur la contribution des lexicographes aux travaux d'une maison d'édition de référence, Larousse ou quelle place est réservée et continue d'être réservée aux spécialistes des sciences du langage dans une maison d'édition de dictionnaires? de C. Lambrechts (p.145)
- Grandeur et décadence de P. Siblot (p.151)
- Sciences du langage et savoirs contemporains de R. Vion (p.155)

Comment se repérer et choisir efficacement dans la multitude des dictionnaires de français d'hier et d'aujourd'hui ? Cet ouvrage a pour but de guider le lecteur parmi les dictionnaires existant sous forme imprimée ou électronique.
1/ L'histoire des dictionnaires français entre langue et mouvements de pensée
- Des premiers recueils aux premiers dictionnaires témoins de la langue française (XVIe siècle)
- La naissance des dictionnaires monolingues
- Des dictionnaires du siècle des lumières aux dictionnaires de la République en marche
- Des dictionnaires imprimés du XXe siècle aux dictionnaires informatisés
2/ Les dictionnaires : critères de distinction et d'appréciation
- Distinctions méthodologiques et typesde classement
- Un ensemble d'oppositions modulables
- Au coeur d'un dictionnaire

Avril-juin 2009

- Présentation, J. Pruvost (p.133)
- Quelques perspectives lexicographiques à mesurer à l'aune lexiculturelle, J. Pruvost (p.137)
- Le Dictionnaire de l'Académie française : entre bon usage et culture, S. Souffi (p.155)
- La lexiculture dans le Dictionnaire québécois d'aujourd'hui (1992) de Jean-Claude Boulanger : étude des lettres A et B, E. Le Gall (p.177)
- Le Dictionnaire d'un pays, le pays d'un dictionnaire. Un type particulier de dictionnaire lexiculturel, A. Ferrara (p.191)
- Les dictionnaires détournés : un trait d'union entre néologie et « pragmatique lexiculturelle », A. Léturgie (p.205)
- Les noms propres dans le vocabulaire politique québécois : pour une approche lexiculturelle, M. Elchacar (p.219)
- La perception de la culture italienne par les apprenants français : Le Larousse Petit italien, M. Lo Nostro (p.229)
- L'écart culturel dans les dictionnaires bilingues. Dictionnaires français-arabe, arabe-français, N. Cherifi (p.237)
- Réflexion-compte rendu pour un dictionnaire technique français-anglais, La Publicité de A à Z, de Claude Cossette, M. Gobet (p.249)

janvier - mars 2010

- Présentation, J. Pruvost (p.5)
- De l'approche lexiculturelle des dictionnaires monolingues : Le « Nouveau Petit Robert 2010 », version électronique, F. Attruia (p.9)
- Robert Galisson : un discours de la méthode. Recherches de lexicologie descriptive : la banalisation lexicale, S. Albert (p.23)
- Peut-on traduire un proverbe ?, A. Wozniak (p.35)
- A propos d'un constituant lexical de la modernité : aspects sémantiques du mot « crise », B. Courbon (p.49)
- Discrimination prosodique et représentation du lexique : les connecteurs discursifs, M. Petit (p.75)
- Recherche d'invariants sémantiques sur base lexicale, illustrée par la création d'un jeu de langue, P. Doray (p.95)
- La traque lexicographique et dictionnairique : du « loup » au « chat » en passant par le « vin », le « mariage » et le « citoyen », J. Pruvost (p.103)
- comptes-rendus de thèses et de publications (p.111 – p.124)
- Bibliographie des contributeurs (p.125)

Savez-vous que les Gaulois nous ont légué leur bagnole, que dire bizar en basque n'a rien d'étrange, qu'exit en catalan signifie succès? Mais tout citer: nous amènerait à point d'heure. On apprendra également que le basque est une langue plusieurs fois millénaire, que le breton est le dernier représentant des langues celtiques en Europe continentale, que les Francs ne parlaient pas le français, que les créoles de France sont issus du mariage entre le vocabulaire français et la grammaire africaine, que le gallo a su garder son passé simple et qu'en 1900, la plupart des Français étaient bilingues. Leur inscription dans la constitution a de nouveau placé les langues régionales sous le feu des projecteurs. Pourtant, il y a un peu plus de deux cents ans, en 1794, l'abbé Grégoire prononçait son discours sur l'abolition des patois. Un siècle plus tard, les dialectologues Jules Gilliéron et l'abbé Rousselot annonçaient même la destruction "imminente" de ces langues. Malgré ces sombres prédictions, contre vents et marées, quelques-unes d'entre elles ont réussi à survivre, mais dans des conditions souvent précaires. Région par région, du basque au breton, du flamand au francique lorrain et à l'alsacien, du corse au catalan, des parlers d'oc à ceux d'oïl, en passant par les parlers francoprovençaux et les différents créoles, on retrouve dans cet ouvrage des éléments de l'histoire et de la géographie des langues qui ont fait la France: une image de la diversité linguistique du pays. A travers des exemples parlants, des jeux, des anecdotes, chacun s'amusera à retrouver la langue qu'il parle encore ou celle de son enfance. [Résumé éditeur]