Documents Belgique 14 résultats

- Présentation par H. Boyer et P. Dumont p.5
- Réflexions sur la situation sociolinguistique à Madagascar par M. Rambelo p.7
- Politogenèse et politique linguistique : le cas du Cameroun par P. Renaud p.23
- Du bilinguisme (suédois) au semi-linguisme (same) : quel avenir pour les langues de Finlande par M.M.J. Fernandez-Vest p.37
- Le bilinguisme institutionnel en Finlande : droit et réalités par Y. Gambier p.58
- Sociolinguistique et politique linguistique. L'exemple catalan ^par H. Boyer p.69
- Politique linguistique en Afrique : où va le Sénégal ? par P. Dumont p.89
- La situation du sango en République centrafricaine par M. Diki Kidiri p.102
- Réalités et politiques linguistiques. Le cas de Bruxelles par P. Van De Craen et S. De Vriendt p.110
- La politique linguistique au Val d'Aran ou l'indétermination par X. Lamuela p.117

BRÈVES
Sébastien Langevin, Françoise Ploquin
Entretien avec Huu Ngoc : " La culture française fait partie de notre chair " , propos recueillis par Bernard Margier
REPÈRES
Politique : Zaïre, Congo, Centrafrique... L'Afrique centrale reste encore Incertaine - Marie-Christine Simonet
Économie : Le nouveau dynamisme africain au Sommet de Denver - Marie-Christine Simonet
Coopération : Le dictionnaire universel francophone : entretien avec Hubert Lucot
Parutions : Afrique: l'histoire en direct - Loïc Rivière
Vie des gens : Babacar Niang, pour l'amour de la pierre - Samuel Nja Kwa
Lieux de mémoire : Hué, ville impériale - Dominique Rolland
Langue : Les mots des petits métiers - Sylvie Justome
DOSSIER ENSEIGNER LE FRANÇAIS LANGUE SECONDE
Désignations et repérages
Petit lexique - Michel Verdelhan
FLS : la variété des situations - Bruno Maurer
Français pour l'Afrique : un passage obligé - Dominique Rolland
Comment favoriser l'apprentissage du FLS ?
Quels repères pour l'enseignement en FLS ? - Gérard Vigner
Entretien avec des auteurs de manuels - Françoise Ploquin
Quels apprentissages culturels en FLS ? - Bruno Maurer
La culture française au cycle fondamental en Algérie - Lynda Goumaida
Une méthodologie spécifique - Michel et Michèle Verdelhan
Conversation au Canada - propos recueillis par Françoise Ligier
À L'AFFICHE
Événement : Le festival de théâtre des Amériques - Françoise Ligier
Théâtre : Motel Hélène, Quatre à quatre Françoise Ploquin
À lire : Autobiographie d'un marqueur de paroles - Jean-Louis Joubert
Francophonie et Asie du Sud-Est - Jean-Louis Joubert
Cinéma : Mémoire d'émigrés, l'héritage maghrébin de Yamina Benguigui
L'autre côté de la mer de Dominique Cabréra - André Videau
Musique : Abed Azrié - François Bensignor
ENQUÊTES
FRANÇAIS LANGUE SECONDE, FLASHES DU MONDE ENTIER
Mayotte : Langue officielle et méconnue - Hélène Pegaïre-Proletti
Tunisie : Depuis 1986 : une évolution vers le FLE - Sabri Noureddine
Algérie : La formation des enseignants de français - Nadia Bourecba
Liban : Une réorganisation en marche - Hafez Ahmed Stéphane
Belgique Flamande : Le français langue étrangère malgré lui - Michèle Maldonado
Viet-Nam : Une relance du français en Asie du Sud-Est - Jean Clevy
Turquie : Une université francophone en Turquie - Pierre Dumont
Afrique : Le français en Afrique - Gérard Vigner
Haïti : Réflexion sur l'enseignement du français - Jacques Bouby
Canada : L'ambivalence du statut du français - Gilles Bibeau
Fiches pratiques
I- Mode d'emploi : Des pistes pour lancer le débat - Françoise Ploquin
II- Pratique de l'écrit : Rédiger des lettres - Bruno Maurer
III- Didactique : Enseigner les sciences en FLS - Michel Verdelhan
IV- Application pédagogique : Enseigner les sciences en FLS L'eau (1) - Michel Verdelhan
V- Application pédagogique : Enseigner les sciences en FLS L'eau (2) - Michel Verdelhan
VI- Question de méthode : La consigne - Michèle Verdelhan-Bourgade
VII- Vocabulaire : La langue et les mots - Françoise Ploquin
VIII- Îuvre complète : Nguyên Du : Kim Vân Kiêu - Lire les titres de la presse

Entretien avec Alain Decaux, Ministre de la francophonie : La francophonie, j'y crois, Propos recueillis par Jacques Pécheur
LANGUE
Parutions : Les langues de la France - Louis-Jean Calvet, Dominique Rolland
Colloque : Journées des francophonies à l'Institut du Monde Arabe - Claude Oliviéri
Brèves par Dominique Rolland et Jacques Pécheur
DOSSIER AUTOUR DE LA NORME
Le sentiment de la faute
Il n'y a pas d'usage linguistique fautif en lui-même. Entretien avec Marc Sourdot - Françoise Ploquin
Dis-moi ce que tu corriges, je te dirai qui tu es ! - Louis-Jean Calvet
Autres lieux, autres normes
L'ennui naquit un jour de l'uniformité - Louis-Jean Calvet
Afrique : le sel de la langue - Louis-Jean Calvet
Congolismes : entre pouvoir dire et savoir dire - Dominique Gontier
L'argot : une autre norme ? - Denise François-Geiger
Chine : gestes et comportements : des signes à interpréter - Chen Chao Ying
Fiche pédagogique : " Interférence " ? - Jean-Pierre Cuq
Norme contre norme
Vers une langue non sexiste - Claude Oliviéri
Simplifier l'orthographe ? Un vieux serpent de mer - Airoe
À L'AFFICHE
Événement : Le Concile : le dernier texte de Tchicaya u Tam'si
À lire : Loin du soleil - Jean-Louis Joubert
À entendre : Francopholies en liesse - Louis-Jean Calvet
À voir : L'Afrique autrefois : Chocolat - Michel Estève
ENQUÊTES
Presse : La presse francophone, état des lieux - Philippe Salord
Congo : Une scolarisation pléthorique problématique - Caya Makhele
Antilles : Saint-Martin ou le manteau partagé - Pierre Martinez
Belgique : Le français en terre germanophone - Rodolphe Stembert

Entretien avec Rachid Boudjedra :Le patrimoine arabe au service de la modernité, Propos recueillis par Claude Revil
LANGUE
Petit journal : Le 7e Salon du Livre à Paris - Éric Bimbenet
La CONFEMEN à Libreville, suivi d'un entretien avec Souleymane Diop - Claude Oliviéri
Troisième congrès de l'A.P.F.A. à l'île Maurice - Jacques Pécheur
DOSSIER LES DICTIONNAIRES, NOUVEAUTÉS (ET NOUVEAUTÉ ?)
État des lieux
Les éditeurs ont la parole
Le dictionnaire est devenu un outil pédagogique - Claude Kannas (Larousse)
La définition doit avoir d'abord un objectif didactique - Alain Rey (Robert)
Entre les deux traditions… - Françoise Guérard (Hachette)
Entretien
Un chercheur qui n'arrête pas de trouver. Entretien avec Pierre Enckell
L'étymologie - Louis-Jean Calvet
À L'AFFICHE
Événement : Fespaco 87: des confettis sur fond de crise - Madeleine Mukamabano
À lire : Un roman, une B.D. : Quand les flamboyants fleurissent, les blancs dépérissent - Jean-Marc Caré
Fiche pédagogique : comparaison du roman et de la B.D. - Jean-Marc Caré
Ces fruits si doux de l'arbre à pain, de Tchicaya U Tam'si - Jean-Louis Joubert
Le lion à l'arc, de Massa Makan Diabaté
Regard blessé de Rabah Belamri - Jean-Louis Joubert
Notre librairie - Bernard Magnier
Collection Lectures - Claude Revil
Clés pour le conte africain et créole - Edwige Auriol
À entendre : Seconde génération - Louis-Jean Calvet
À voir : Miss Mona, de Mehdi Charef - Michel Estève
ENQUÊTES
Haïti : La nouvelle situation linguistique - Claude Gagnor
Fiche pédagogique - Bernard Vernières
Belgique : La Flandre rond-point langagier - Addy Rosseel, André Lamy
Tunisie : Évaluation d'une évolution - Mohamed Miled

Analyse des nombreux stéréotypes entretenus par les Français sur les Belges, souvent raillés mais aussi secrètement enviés pour leur qualité de vie. Aborde notamment la question du plat pays, la popularité de la famille royale, Bruxelles comme capitale européenne, l'entente entre Flamands et Wallons, les histoires belges et leurs penchants pour les moules-frites, la bière et la BD.
[résumé Electre]

Annexes
- La Belgique en quelques mots
- Bibliographie

- On parle de... Stromae, le nouveau prodige de la chanson belge (p.6)
- Les actualités : La réforme territoriale (p.8)
- Ça fait rire ! Humour franco-belge (p.10)
- Les 10 mots : Dix mots et expressions venant du latin (p.11)
- Sous les spots : Baccarat, deux cent cinquante ans d'excellence (p.12)
- Histoire : Paris, livre d'histoire à ciel ouvert (p.15)
- Qu'est-ce que c'est ? Les postures, les actions et les mouvements (p.18)
- Portrait : Pauline Lascourrèges, restauratrice d'art (p.20)
- Comment dire : Prendre rendez-vous (p.23)
- Découverte : La vie de château (p.24)
- Points de vue : Quelle est votre appartenance la plus forte : la région, la France ou l'Europe ? (p.30)
- Ça se dit : Police ou gendarmerie ? (p.32)
- Le quiz : Quiz sur les prépositions : à, de, pour, par, dans, sur... à vous de choisir ! (p.34)
[...]
- La nouvelle : Sous le signe de Bacchus (p.38)
- Savez-vous que ? Temps d'automne (p.42)
- À table ! La cuisine des Pays de la Loire : Le sainte-maure de Touraine - Le sandre - Le vouvray - Les fruits tapés (p. 44)
- Francophonie : la Belgique (p.46)
- Exercices de diction (p.49)

Le CD audio contient l'intégralité des enregistrements sonores des 13 articles du magazine.
Bonus : Exercices de prononciation et d'intonation + des conversations improvisées, non transcrites, basées sur des articles du magazine. [Extraits]