- n° 352
Cote : PER.ENS - réserve
A noter auteur CLA : Régis Cristin (p.16).
- Brèves de F.Pradal (p.6)
Entretien :
- Édouard Glissant : « Agis dans ton lieu, pense avec le monde », propos recueillis par Dominique Rolland (p.8)
Univers du français :
- En direct des associations : Grèce, Belgique, Suède, Brésil, États-Unis, Égypte, Venezuela
Jackson Njiké, François Pradal, Constantin Voulgaridis (p.10)
- FIPF : 2008, Québec en fête de Louise Savoie (p.13)
- FIPF : Rencontre au Café du français dans le monde de Mariella Causa (p.13)
- Évènement : Le Prix des lycéens allemands de Françoise Ploquin (p.14)
- Parler du jour : Tract, tractons, tractage de Louis-Jean Calvet (p.15)
- Enseignement bilingue : Développer l'enseignement bilingue par les TICE de Régis Cristin (p.16)
- La vie des mots : L'argot des soldats, La double vie des mots, Les emprunts aux français des colonies, Péripéties des français coloniaux de Marie-José Brochard (p.18)
- Initiative : Créer un centre d'auto-apprentissage de Fabrice Barthélémy (p.20)
- Humour / Les Français tels qu'ils sont : Porte Dorée de Eugène Collilieux (p.22)
Formation :
- LE POINT DIDACTIQUE : Du neuf dans la correspondance de classes, Entretien avec Micheline Maurice : Vers des projets d'échange à distance, propos recueillis par Dominique Rolland (p.23)
- Correspondances multimédia de Larry Tuura (États-Unis), Mickie Klein (France) (p.26)
- L'échange comme moteur de travail de Dina Gomes (Portugal) (p.28)
- Changer ses habitudes pour motiver la classe de Marina Marino (Italie) (p.30)
- Visioconférence à l'école primaire de Nicole Imbert-Buckenmaier (Allemagne) (p.31)
- Accueillir le français à domicile... de Julie Letourneau (FIPF) (p.32)
- Courrier des internautes de François Pradal (p.33)
- Quand Victor Hugo traverse l'Atlantique de Micheline Maurice (France) (p.34)
- Histoire littéraire : Comment enseigner l'histoire littéraire ? de Bertrand Hourcade (Suisse) (p.35)
- Formation de formateurs : De la polyphonie à l'harmonie : le CECR Évaluer un manuel de FLE de Samuelle Chénard, Anna Mubanga Beya (France) (p.38)
- Pédagogie : Comment vaincre l'anxiété en classe de langue ? de Mathea Simons (Belgique), Wilfried Decoo (États-Unis) (p.40)
Dossier : De la colonisation à l'immigration (p.43)
- Histoire : Entretien avec Gérard Noiriel : « Un immigré, c'est toujours un étranger », propos recueillis par Dominique Rolland (p.44)
- Économie : Le codéveloppement pour réguler les rapports Nord/Sud de Dominique Rolland (p.47)
- Droit : De l'esclave au citoyen de Emmanuelle Saada (p.48)
- Éducation : Traces effacées, mémoires oubliées de Dominique Rolland (p.50)
- Portraits : Nées de père étranger : Jamila Besseghinr, Mariann Mathéus, propos recueillis par Dominique Rolland (p.52)
- Images : Banania, histoire d'une publicité de Dominique Rolland (p.54)
Culture et société :
- Gros plan sur... Sylviane Agacinski : Métaphysique des sexes de Ariane Buisset (p.55)
- Littérature : Romans de Jean-Louis Joubert, Émilie de Fautereau (p.56)
- Littérature : Livres de poche de Claude Oliviéri, Jean-Louis Joubert (p.56)
- Tendance : Nos petits intérieurs de Gilles Castro (p.59)
- Économie : Le franc CFA, une relique coloniale ? de Marie-Chistine Simonet (p.60)
- Cinéma : Ne touchez pas la hache de Michel Estève (p.62)
- Cinéma : L'immeuble Yacoubian en DVD de Bérénice Balta (p.62)
- Télévision : TV5Monde Enseignants se dédouble de Michèle Hermès (p.64)
- Multimédia : Des élections très internet de Odile Ambry (p.65)
- Musique : Grand Corps Malade, des mots qui claquent de Edmond Sadaka (p.66)
- Musique : Louis : et de trois à la rentrée ! de Jean-Claude Demari (p.68)
- Sciences humaines : Sociologie : Y a-t-il une vie après Bourdieu ? de Louis-Jean Calvet (p.68)
Documentation :
- Essais : Francophonie, société, langue, didactique de Isabele Gruca, Marie-Christine Simonet, Philippe Hoibian, Cécile Rouquette, Gérard Vignier, François Pradal, Henri Besse, Louis-Jean Calvet, Jean Duverger. (p.71)
- Multimédia pour la classe : Le Mag : coffret vidéo niveaux 1 et 2 de Évelyne Paquier (p.65)
- Outils pour la classe : Méthodes de français sur objectifs spécifiques de Marie-Laure Lions (p.74)
- Recherche : L'actualité de la recherche en didactique : Thèses : Paulo Luis da Costa, Mohamed Amine Ben Abdelkrim, Caroline Hervé-Montel (p.77)
- Outils pour la recherche : Bulletin de la société de linguistique de Paris de Gisèle Kahn (p.77)
Fiches pédagogiques :
- Lexique : Naitre au plaisir de lire…de Maria Wehniger-Schwörer (Allemagne) (p.79)
- Spécial Point didactique : Correspondance en images de Micheline Maurice (France) (p.80)
- Spécial Dossier : Portraits d'immigrées de Dominique Rolland (France) (p.81)
- Spécial Dossier : Lieux de mémoire de Dominique Rolland (France) (p.82)
- Spécial Dossier : Droits et devoirs en situation coloniale de Dominique Rolland (France) (p.84)
- Formation de formateurs : Le CECR et ses applications : grille d'analyse de manuels de FLE de Anna Mubanga Beya (Alliance Française de Paris - France) (p.86)
- Chanson : « Ils sont tombés » pour l'Arménie de Mirta Mineo (Argentine) (p.88)
- Concours « Innovation pédagogique » 2007 : L'amour hier et aujourd'hui de Irène Serfitou (Grèce) (p.90)
- Expression écrite et orale : Eh bien, slamez maintenant ! de Géraldine Enjelvin (États-Unis) (p.92)
- Film : « Loin du 16e », Paris je t'aime de Eugène Melnik (Ukraine) (p.94)
site de la revue : www.fdlm.org
A noter auteur CLA : Régis Cristin (p.16).
- Brèves de F.Pradal (p.6)
Entretien :
- Édouard Glissant : « Agis dans ton lieu, pense avec le monde », propos recueillis par Dominique Rolland (p.8)
Univers du français :
- En direct des associations : Grèce, Belgique, Suède, Brésil, États-Unis, Égypte, Venezuela
Jackson Njiké, François Pradal, Constantin Voulgaridis (p.10)
- FIPF : 2008, Québec en fête de Louise Savoie (p.13)
- FIPF : Rencontre au ...
langue française ; colonisation ; immigration ; correspondance scolaire