Documents langue populaire 25 résultats

L' analyse du français parlé présentée sommairement dans cet ouvrage n' est pas destinée aux spécialistes des études françaises. Elle a été écrite à l' intention de ceux qui veulent se rendre compte par eux-mêmes de ce qu' ils font quand ils parlent français. Cette " analyse " n' est pas et ne saurait être une " grammaire ". Ces pages n' apportent que l' interprétation des faits essentiels qui caractérisent le français parlé. C' est de sa mécanique qu' il s' agit et du fonctionnement de celle-ci, tel qu' il apparaît à l' observateur.
Table des matières :
- Avant propos (p.5).
- Transcription phonétique (p.9).
- La langue parlée (p.10).
- Les relations "significatives" (p12).
- Les parties du discours (p.23).
- Le mot (p.29).
- La structure du mot (p.36).
- Les formes d' emploi des mots (p.42).
- Les mots outils (p.58).
- La détermination du genre grammatical (p.66).
- La détermination du nombre (p.74).
- Le problème de l' accord (p.78).
- L' agencement de la phrase (p.85).
- L' ordre des mots (p.94).
- L' ordre des propositions (p.104).
- Le vocabulaire parlé (p.109).
- Les sons du français (p.116).
- Les difficultés du français parlé (p.131).
- Les fautes parlées (p.148).
- Les innovations du parlé (p.156).
- Les effets de parole (p.161).
- Les ambiguïtés (p.165).
- L' économie de l' expression (p.168).
- La composition du français parlé (p.172).
- Connaissance et pratique (p.181).
- Complément bibliographique (p.185).

La linguistique moderne a mis en évidence ce qui distingue le français oral du français écrit. Voici la première étude systématique des formes orales de notre langue. Des marques du nombre et du genre aux divers types de messages oraux, c' est là une nouvelle description des aspects pourtant familiers du français d' aujourd'hui.
Sommaire :
Avant-propos par A. Rigault (p.5).
Phonologie et phonétique.
Les phonèmes du français et leurs réalisations par G. Capelle (p.13).
Accent, rythme et intonation par G. Faure (p.27).
Les jonctions (élisions, liaisons, enchaînement) par E. Companys (p.39).
Lexique.
Lexique et langue parlée par P. Rivenc (p.51).
Morphologie.
Les formes des déterminants et des substituts par M. Arrivé (p.71).
Les marques du genres par A. Rigault (p.79).
Les marques orales du nombre par M. Csecsy (p.93).
Les formes du verbe en français parlé par F. Marty (p.105).
Syntaxe.
Les cadres de la phrase par J.-P. Vinay (p.119).
L' articulation du discours par A. Sauvageot (p.137).
Phonostylistique.
Aspects phonostylistiques des niveaux de langues par P. R. Léon (p.149).
Pour une typologie des messages oraux par J. Peytard (p.161).

Cet ouvrage est publié sous le patronage du C.N.R.S. (Centre National de la Recherche Scientifique), de l' I.N.A.L.F. (Institut National de la Langue Française), et des publications du trésor général des langues et des parlers français. Il est le premier à faire le point sur les études consacrées au français parlé. La première partie de l' ouvrage présente de façon analytique les différentes études déjà réalisées sur ce sujet. La seconde propose une méthodologie adaptée à l' étude du français parlé. Il est complété par une bibliographie de plus de 1000 titres.
Table des matières :
Préface.
Introduction.
1. Parcours bibliographique.
1.1. Les grands mythes séparateurs.
1.2. Études et dérobades autours du français parlé.
1.3. Géographie périphérique des études sur le français parlé.
1.4. Le français parlé dans la grammaire du français.
2. Problèmes d' édition.
2.1. Difficultés d' écoute.
2.2. Techniques de transcription et d' édition.
3. Conclusion.
4. Bibliographie et inventaire.
4.1. Une bibliographie des études grammaticales portant sur le français parlé.
4.2. Une liste de corpus de français parlé.
4.3. Bibliographie générale des ouvrages cités.

- Introduction :
"Il existe à côté de la langue française standard, objet de la plupart des descriptions grammaticales, un français populaire ayant ses traits linguistiques propres, une capacité spécifique à organiser la signification, et qui serait parlé par des couches sociales défavorisées . décrire le français populaire serait donc tout naturellement dresser un inventaire des formes phonologiques, grammaticales et lexicales utilisées par des locuteurs pouvant être caractérisés comme populaire".
Chapitre 1 : Qu'est-ce que le français populaire?
Chapitre 2 : La prononciation du français populaire
Chapitre 3 : Morphologie
Chapitre 4 : Syntaxe de la phrase simple
Chapitre 5 : Syntaxe des phrases complexes
Chapitre 6 : Lexique
Chapitre 7 : Conclusion
- Bibliographie

Qu'est-ce qu'une "faute" ? Pourquoi ce terme accablant ? Ce livre inventorie les raisons les plus souvent avancées par les puristes et découvre ce faisant que bien des postulats sur lesquels elles reposent sont contestables. La démonstration se fonde sur l'analyse d'exemples précis et bien connus, comme "aller en vélo", "après que" suivi du subjonctif, "aller au coiffeur", l'emploi de "on", "vous n'êtes pas sans ignorer", "le vélo à mon père"...