- Présentation, F. Neveu et S. Mejri (p.3)
- La notion de " tradition grammaticale " et son usage en linguistique française, F. Neveu et P. Lauwers (p.7)
- Norme grammaticale et description linguistique : le cas de l'arabe, T. Baccouche et S. Majri (p.27)
- Quelques concepts clés de la tradition grammaticale allemande ?, P. Blumenthal (p.38)
- A quelle tradition appartient la tradition grammaticale russe ?, P. Sériot (p.53)
- Les fondements méthodologiques d'une grammaire descriptive, M. Prandi (p.70)
- La préposition et la tradition grammaticale anglaise, C. Guimier (p.85)
- La catégorie grammaticale japonaise ZI/TA et la transitivité (p.100)
- Abstracts (p.127)

Exemplaires