Un langage clair ça simplifie la vie : Lexique administratif, guide pratique, cd-rom LARA H
Benoit-Barnet (M.-P.) (Princip.) ; Collette (K.) (Princip.) ; Laporte (D.) (Princip.) ; Pouech (F.) (Princip.) ; Rui (B.) (Princip.) ; CLA (Princip.)
Ministère de la fonction publique et de la réforme de l'état
2002
111 p.
TRA.311.GUI / CLA.SPE.4.CLA
expression écrite ; administration publique ; vocabulaire ; technique d'expression ; langue de spécialités
Cet ensemble d'outils permet aux administrations d'ajuster leur communicatin aux usagers par une écriture plus simple et plus claire.
Le guide a été réalisé par le CLA sous l'autorité du Comité d'Orientation pour la Simplification du Langage Administratif. Il est organisé en 5 parties :
- Comment mettre en page ?
- Comment bâtir une véritable communication avec l'usager ?
- Comment présenter clairement la position de l'administration à l'usager ?
- Comment organiser votre lettre de manière logique et efficace ?
- Comment utiliser un lexique compréhensible par l'usager ?
Le lexique propose de remplacer les principaux mots et expressions du jargon administratif par des synonymes plus simple ou des définitions.
Le cd-rom contient en plus de la version électronique des 2 documents précédents, un lgiciel d'aide à la rédaction qui alerte sur les termes complexes, les phrases longues, les sigles sans explication...
N° | Cote / Code barre | Localisation | Commentaire | |
---|---|---|---|---|
1 | [disponible] | |||
2 | CLA.GUI | Uniquement le guide en format A4 [disponible] |
||
3 | CLA.GUI | Uniquement le guide en format A4 [non empruntable] |