Documents Carré (N.) 3 résultats

- À propos, d'Abdourahman A. WABERI (p.6)
1/ Écrire d'ici, écrire d'ailleurs
- « On ne choisit pas une identité littéraire comme on choisit un chapeau » de Jamal MAHJOUB (p.10)
- Littérature africaine, littératures nationales : contours et limites de Jean-Louis JOUBERT (p.16)
- Diasporas littéraires : quels statuts ? Écrire après les dictatures de Romuald FONKOUA (p.22)
- L'exil lettré de Fatou Diome par Xavier GARNIER (p.30)
- Entretien avec René Depestre : « L'Afrique est le poto mitan de ma personnalité », propos recueillis par Tirthankar CHANDA (p.36)
- Inédit : « L'azur au cœur », NIMROD (p.42)
- Inédit : « C'est une envie de terre qui nous a ramenés » de Kangni ALEM (p.44)
2/ L'objet du discours
- Dire l'ailleurs d'Yves CHEMLA (p.48)
- Le pays d'origine comme espace de création littéraire de Papa Samba DIOP (p.54)
- « Écrivains issus de l'immigration maghrébine » ou « écrivains beurs » ? de Khalid ZEKRI (p.62)
- L'errance chez Williams Sassine et V.S. Naipaul de Denise COUSSY et Jacques CHEVRIER (p.68)
- Maïssa Bey : la parole conquise, propos recueillis par Abdelmajid KAOUAH (p.76)
- Inédit : « L'escalier », ONDATY (p.80)
3/ Repères
- La difficile question de la langue d'écriture d'Alain RICARD (p.84)
- Les écrivains noirs d'Angleterre : naissance d'une tradition de Tirthankar CHANDA (p.88)
- Afrique(s)-sur-Seine : autour de la notion de « migritude » de Jacques CHEVRIER (p.96)
- À la recherche des publics de Francisco d'ALMEIDA (p.102)
4/ Portraits
- Boubacar Boris Diop, entre « langue de cérémonie » et langue maternelle de Papa Samba DIOP (p.110)
- Nina Bouraoui, l'écriture « meurtrière » de Véronique BONNET (p.114)
- Gary Victor : les mots pour faire voir de Philippe BERNARD (p.118)
- Sami Tchak, l'identité en question de Jean-Jacques Séwanou DABLA (p.122)
- Torabully Khal : poétiser la coolitude de Catherine SERVAN-SCHREIBER (p.126)
5/ Cahier spécial "Ahmadou KOUROUMA : L'héritage" (p.130)

Index des notes de lecture
Notes de lecture
Vient de paraître
Brèves

Ecrire le développement
- Littérature et développement : des concepts aux œuvres littéraires, de Bernard MOURALIS
- Editer des livres sur le développement : un déplacement salutaire du Nord vers le Sud, de Michel SAUQUET
- Mais où sont passées les masses paysannes ? d'Yves CHEMLA
- La détérioration des « termes de la chance » : échange inégal et littérature, d'Isabelle METTE
- Derrière les « vitrines du progrès », de Xavier GARNIER
- Lecture et culture : des « armes » du développement. Entretien avec Alpha Oumar Konaré, propos recueillis par Dominique MONDOLONI
Savoirs, partages et transmissions
- La transmission : pères et figures tutélaires, de Boniface MONGO-MBOUSSA
- L'ethnopsychiatrie, une morale de l'incertitude, par Tobie NATHAN
- La transmission populaire au Cameroun : le théâtre et ses différents supports, d'Alain Cyr PANGOP
- La « prise d'écriture » de Rwandaises rescapées du génocide, de Véronique BONNET
- Afrique noire, berceau de la vie, de Nocky DJEDANOUM
- Griot et comédien : la parole en partage. Entretien avec Sotigui Kouyaté. Propos recueillis par Nathalie VAIRAC
Repères
- Les vicissitudes du développement , de Jean-Pierre DOZON
- Des livres pour quoi faire ? Le point de vue d'une libraire, d'Agnès AVOGNON ADJAHO
- Les langues dans les systèmes éducatifs en Afrique, de Mwatha Musanji NGALASSO
- Quels auteurs au programme ? Le cas de l'enseignement du français au Maroc, de Frédéric BOURDEREAU
- Ecrivains d'Afrique du Sud : penser l'apartheid dix ans après… d'Abdourahman A. WABERI
Inédits
- Pages d'un « testimonio » sur l'établi, de Koulsy LAMKO
- Quand la planète t'appartiendra, de Gary VICTOR

1- Afrique noire :
- Beyrouk, une voix libre qui bouscule les non-dits d'Abdoul Ali WAR (p.12)
- Nafissatou Dia Diouf : un nom à retenir de Ken BUGUL (p.18)
- L'écriture incantatoire de Dovonon de Florent COUAO-ZOTTI (p.24)
- Edem ou le décompte des corps de Sami TCHAK (p.30)
- Benoît Kongbo : écrire depuis le centre du continent de Kangni ALEM (p.36)
- François Nkémé : un rabelaisien au pays des mangues d'Eugène ÉBODÉ (p.42)
- Un Burkinabé dans la brousse… Entretien avec Sayouba Traoré. Propos recueillis par Eloïse BREZAULT (p.48)

2- Caraïbes :
- Vincent Byrd Le Sage : un nouvel auteur entre en scène de Fabienne KANOR (p.54)
- « Kettly Mars dit la vie, de mieux en mieux » de Gary VICTOR (p.60)
- L'univers fabuleux de James Noël de FRANKÉTIENNE (p.66)
- « L'humanité mise à nu », entretien avec Alfred Alexandre. Propos recueillis par la rédaction (p.72)

3- Maghreb :
- Marianne Catzaras : la fiancée du vent de Fawzia ZOUARI (p.78)
- Ahmed Ghazali : le chemin du retour de Wajdi MOUAWAD (p.84)
- Les éclipses de Hamid Skif, d'Abdourahman WABERI (p.90)
- « Je ne traverse pas la vie en automate », entretien avec Soumya Ammar Khodja. Propos recueillis par la rédaction (p.96)

4- Océan indien :
- Nassur Attoumani : le violeur de tabous de Mohamed TOIHIRI (p.102)
- Jean-Pierre Haga tient entre ses mains les ficelles du métier, de Jean-François SAMLONG (p.108)
- « Écrire, c'est réactiver une mémoire », entretien avec Vinod Rughoonundun. Propos recueillis par Claire RIFFARD (p.114)