Documents Auger (A.) 2 résultats

Adaptation de l'œuvre de Lu Xun.
1 texte tiré de Cris
7 textes des Herbes sauvages

Dans les Herbes sauvages que Lu Xun écrivit à Pékin, l'auteur se livre aux frontières du réel et du rêve, à celles de l'enfant et de l'adulte. Il s'extasie devant un paysage (Nuit d'automne), s'émeut d'un presque rien (La feuille séchée), raille la poésie classique (Chagrin d'amour) ou la tradition (Comment exprimer une opinion), s'interroge sur son vécu, familial ou non (comme dans Le cerf-volant et Un petit événement), évoque avec nostalgie des différences entre la Chine du Nord et celle du Sud d'où il vient (Neige).
Lu Xun nous invite dans son monde intérieur, souvent mélancolique et solitaire. Tourné avec force vers la jeunesse, il oscille entre désespoir et espoir : l'un comme l'autre ne sont-ils pas qu'illusion ?
[Résumé éditeur]

Tout les mots difficiles sont traduits ou expliqués.

Adaptation de l'œuvre de Lao She.

D'origine mandchoue, Lao She aime partager l'amour qu'il éprouve pour Pékin, sa ville natale. Que ce soit pour des raisons d'ordre personnel (lorsqu'il s'installe à Londres pour enseigner le chinois pendant six ans) ou conjoncturelles (à cause de la guerre de Résistance contre le Japon), dès qu'il la quitte, elle lui manque (J'ai la nostalgie de Pékin).
[...]
Sous sa plume aux multiples formes (prose, roman, théâtre, poésie, autobiographie…), grâce à sa palette haute en couleurs, saveurs et odeurs, tous les sens du lecteur sont en éveil (Sous la bannière rouge pleine).
[Résumé éditeur]

Tout les mots difficiles sont traduits ou expliqués.

Sur le site de l'éditeur https://www.ophrys.fr (accès réservé) ou via Qrcode : audios