Dès Janvier 1999, "Le français dans le monde" et "Diagonales" fusionnent pour devenir ce nouveau "Français dans le monde" (avec des fiches pédagogiques).
- Colloques et congrès : Galice (Espagne) : printemps pour le français Jacques Pécheur, Gand : congrès de la BVLF Françoise Ploquin, Notre Librairie a trente ans Françoise Ploquin
- Education : Quelle responsabilité pour l'école dans la cité ? Sébastien Langevin
- Enquête : Roumanie : une tradition francophone en révision Sylvie Michaud
- Europe : Journée de l'Europe le 9 mai : l'autre visage de l'Europe Sébastien Langevin
- Les mots du mois : Des mots et des jours : multicolore, purification et nettoyage ethnique, urgence. Alain Rey
- Multimédia : L'internet et la gratuité Pierre Oudart
- Parlers francophones : Epouses et concubines Dominique Rolland
- Portrait : Ousmane Sow : l'instinct des corps Françoise Ploquin
- Culture et société : Art de vivre. Les sages plaisirs du jardin Françoise Ploquin
- Beaux-Arts : Bernard Frize au Carré d'Art de Nîmes Manuel Fernandez
- Cinéma : Fin août, début septembre, d'Olivier Assayas Michel Estève, Kirikou et la sorcière, de Michel Ocelot André Videau
- Débat : Les combats d'Alain Finkielkraut Daniel Malbert
- Dossier littérature : Devenir Beauvoir Fabrice Rozié. Féminisation de la langue : une affaire d'usage Josette Rey-Debove. Femmes du Sud, femmes autrement Loïc Rivière. Génération Beauvoir Le Français dans le Monde. Le Cinquantenaire du Deuxième Sexe en colloque Françoise Ploquin. Le deuxième sexe en héritage : points de vue de femmes Catherine Rodgers
Situation des femmes : le combat continue Elizabeth Alexandre
- Instantanés : Au bonheur des glaces Michel Dalloni
- L'entretien : Pour un nouveau contrat entre les femmes et les hommes : entretien avec Françoise Giroud Jacques Pécheur
- L'événement : La francophonie prend un coup de jeune Sébastien Langevin
- Littérature : Romans : Renaud Camus, Modiano, Bove, Chevillard, Rezvani, Beti Jacques Pécheur, Philippe Ridet, Jean-Louis Joubert
- Modes de vie : Côte d'Ivoire : danser le mapouka Samuel Nja Kwa
- Musique : L'Orchestre National de Barbès François Bensignor.Pour en finir avec le travail... et pour rire en musique Louis-Jean Calvet
- Revue de presse : Hommes-femmes : au nom de la loi Philippe Ridet
- Tendances : Viens voir les magiciens Jean-Jacques Paubel
- Territoires : Strasbourg, pont de l'Europe Stéphane Jarre
- Théâtre : Le cabaret fin de siècle Daniel Malbert
- Fiches pédagogiques pratiques : Chanson. Il est cinq heures... Mariangeles Torcetta Rosario, Françoise Ploquin
- Civilisation : Le Paris de Beauvoir Françoise Ploquin
- Compréhension : Mystère et boules de glace Dominique Rolland
- Enquête : Condition de la femme dans le monde Dominique Rolland, Gérard Vigner
- Expression : Boire un pot Carmen Medina
- Grammaire : Approches du féminin Françoise Ploquin, Gérard Vigner
- Lecture : Beauvoir dans le texte Françoise Ploquin
- Multimédia : Les rues de Paris via l'internet Maryse Baeza
- Société : Les françaises hier et aujourd'hui Françoise Ploquin
- Vocabulaire : Bicyclette et vélo Chloé Viatte
- Notes de lecture : Guide documentaire. Analyse littéraire Jean-Pierre Goldenstein. Didactique Denis Lehmann. Histoire littéraire Fabrice Rozié. L'actualité de la recherche en didactique Gisèle Kahn. Multimédia pour la classe Evelyne Paquier. Outils pour la classe Marie-Laure Lions. Politique Loïc Rivière. Société Philippe Hoibian. Société Philippe Hoibian
- Réflexions et pratiques pédagogiques : Arrêt sur image. Le cadre du baiser Lucas Schifres
- Autoapprentissage : Le tandem Lausatel Caroline Veltcheff
- Français de spécialité : Plurilinguisme à visée professionnelle Helmut Renner, Anne-Marie Calmy
- Immersion : Développer le coapprentissage Jean-Pierre Davoine
- Lexique : La chose et le mot Pierre-Yves Roux
- Littérature : Actualité de "Candide" Moishe Black
- Multimédia : Applications didactiques de l'internet Carmen Vera Perez
- Sur le vif : Le procès de l'excision Françoise Ploquin, Loïc Rivière, Dominique Rolland

Exemplaires