Documents Français dans le monde (Le) 506 résultats

Ce guide propose 80 fiches pratiques qui apportent des éléments pour le choix d'un document quand on veut l'inscrire dans un contexte d'apprentissage et dans un parcours d'activités pédagogiques. Pour chaque document, on cherchera ainsi à dégager plusieurs spécificités, car c'est à partir d'elles qu'on pourra déterminer quel est le domaine de l 'apprentissage qu'elles permettront d'aborder et quelles sont les approches et activités pédagogiques qu'elles induiront.
- Bibliographie

Revue bimestrielle
Dès Janvier 1999, Le français dans le monde et Diagonales fusionnent pour devenir ce nouveau Français dans le monde (avec des fiches pédagogiques).
- Colloques et congrès
Portugal : faire avancer le français en jouant l'Europe Françoise Ploquin
-Dossier Diffuser les langues, diffuser le françai. Diffuser les langues, diffuser le français
Le Français dans le Monde. Une vocation à la fois mondiale et globale de la coopération internationale française : entretien avec François Nicoullaud et Jacques Pécheur. Les enfants de la loi 101 Françoise Ligier. Ecole et stratégies coloniales Loïc Rivière
L'humanisme : un universalisme pour aujourd'hui. Entretien avec Tzvetan Todorov et Jacques Pécheur
Le mythe de la clarté du français Harald Weinrich, Patrice Hourbette : " Faire du français un produit consommable au quotidien " Jacques Pécheur, Les nouvelles frontières du français Gérard Vigner, " Au début du siècle, les Français étaient tous bilingues " : entretien avec Henriette Walter Sébastien Langevin, " Les technologies de l'information peuvent refonder la francophonie " : entretien avec Patrick Bloche Le Français dans la Monde
-Education : Profession : lycéen Sébastien Langevin
- Enquête : Tunisie : des liens passionnels avec le français Mohamed Miled
-Europe : Circulez, tout est à voir ! Sébastien Langevin
-Les mots du mois : Des mots et des jours : mammouth, galère, universel. Alain Rey
- Multimédia : Pour un internet francophone citoyen Pierre Oudart
- Parlers francophones : Frère Dominique Rolland
- Portrait : Pedrag Matvejevic, hôte de la culture et de la langue françaises Gabriel Beis
- Culture et société : Art de vivre. Où manger à Paris ? Françoise Ploquin
- Cinéma :"Place Vendôme", de Nicole Garcia Michel Estève
- Débat : Où va la littérature ? Le cas Houellebecq Jacques Pécheur, Philippe Ridet
- Instantanés : Tout au bout du zinc Michel Dalloni
- L'entretien : Casanova, l'Européen : entretien avec Philippe Sollers Jacques Pécheur
- L'événement : Le français et la francophonie invités d'Expolangues Jacques Pécheur
- Littérature : Romans : Marie Desplechin, Christine Angot, Pierre Assouline, Dominique Sigaud, Denis Lachaud, Amadou Hampaté Bâ Jacques Pécheur, Philippe Ridet, Jean-Louis Joubert
- Modes de vie : Montréal : le grand déménagement Françoise Ligier
- Musique : Brel vingt ans après Louis-Jean Calvet
- Revue de presse : 1914-1918 : les deux mémoires Philippe Ridet
-Sport : Zidane le rassembleur Karim Nedjari
- Tendances : L'invasion des portables Jean-Jacques Paubel
- Territoires : Le Havre à marée basse Stéphane Jarre
- Fiches pédagogiques pratiques : Animation
Préparer la Journée de la francophonie Françoise Ploquin, Dominique Rolland
- Chanson : Chansons coloniales Dominique Rolland
- Civilisation : Le téléphone et vous Claude Brévot Dromzée
- Créativité : L'oeil magique Maria Amparo Sanchez Melero
- Enquête : Tout savoir sur l'enseignement des langues Dominique Rolland
- Expression : Des fleurs pour le dire Ioanna Antoniou Kritikou. Au nom de la rose, Iwona Janowska
- Littérature : Casanova, l'admirable ; Sollers, le conteur Françoise Ploquin
- Multimédia : Logiciel et Déclaration des Droits de l'Homme Bernadette Goarant
- Vocabulaire : Les mots du mois à la loupe Françoise Ploquin
- Notes de lecture : Guide documentaire, Société Philippe Hoibian, Histoire littéraire Fabrice Rozié, Analyse littéraire Jean-Pierre Goldenstein. Pédagogie Roger Ueberschlag, Multimédia pour la classe Evelyne Paquier, Outils pour la classe Marie-Laure Lions
- Réflexions et pratiques pédagogiques :Civilisation. Faire entrer l'Europe dans la classe Claude Oliviéri
- Didactique : De la spécialisation des didactiques : table ronde Françoise Ploquin, Sébastien Langevin
- Evaluation : TEF : test d'évaluation de français Michel Danilo, Emmanuel Soyer
- Expression : Mélanger deux histoires pour mieux les comprendre Patrick Blanche
- Francophonie : Le dessous des cartes Dominique Rolland
- Intercompréhension : Langues proches : quelques approches Paul Mairesse, Angelina Mesquita
- Multimédia : Pour un usage raisonné du multimédia Bernadette Goarant
- Pédagogie : Apprendre les langues étrangères autrement. Entretien avec Jean-Marc Caré Jacques Pécheur
- Sur le vif : Peut-on rire de tout ? Michèle Maldonado, Françoise Ploquin

Revue bimestrielle- Numéro de Mars-Avril 1999
Dès Janvier 1999, "Le français dans le monde" et "Diagonales" fusionnent pour devenir ce nouveau "Français dans le monde" (avec des fiches pédagogiques).
- Colloques et congrès : Expolangues : la francophonie invitée Françoise Ploquin
- Education : Marché de l'éducation : la France à l'offensive Sébastien Langevin
- Enquête : Mali : pour une école populaire Loïc Rivière
- Europe: Graz : le dialogue des langues Sébastien Langevin
- Les mots du mois : Des mots et des jours : Euroland, festivité, ennui Alain Rey
- Multimédia : Société de l'information : la France en mouvement Pierre Oudart
- Parlers francophones: Initié, initiation Dominique Rolland
- Portrait : Russie : Philippova Ekaterina, championne du français Françoise Ploquin
- Culture et société : Art de vivre, Mode : tendre requiem Françoise Ploquin
- Cinéma : "Victor... pendant qu'il est trop tard", de Sandrine Veysset Michel Estève
- Débat : Cohn-Bendit l'agitateur Philippe Ridet
- Dossier Astérix : Astérix : film, mythe et histoire Le Français dans le Monde. Un péplum gaulois Françoise Ploquin
La potion magique du succès Sébastien Langevin. Astérix, version fort en thème Dominique Rolland. Qui étaient les Gaulois ? Entretien avec Laurent Olivier Dominique Rolland
- Instantanés : Le yoyo de notre enfance Michel Dalloni
- L'entretien : Au bonheur d'écrire : entretien avec Daniel Pennac Jacques Pécheur
- L'événement : Festival d'Angoulême : la BD descend dans la rue Sébastien Langevin
- Littérature : Romans : Luc Lang, Agnès Desarthe, Michel Chaillou, JB Pontalis, Amin Maalouf, Gabriel Matzneff Jacques Pécheur, Philippe Ridet, Jean-Louis Joubert
- Modes de vie : " Mon pays, c'est l'hiver " Françoise Ligier
- Musique : Doc Gynéco et ses liaisons dangereuses Louis-Jean Calvet
- Revue de presse : Violence : vers un retour à l'ordre Philippe Ridet
- Sport : Nicolas Anelka, les dribbles d'un gamin de banlieue Karim Nedjari
- Tendances : Tout bio or not tout bio Jean-Jacques Paubel
- Territoires : Le triangle d'or Stéphane Jarre
- Fiches pédagogiques pratiques : Civilisation, Astérix, lieu de mémoire Gérard Vigner
- Compréhension : Les Français imprégnés d'histoire Daniel Attias
- Culture, Apprendre le français avec Astérix Françoise Ploquin, Dominique Rolland
- Enquête : Jeux d'hier et d'ailleurs Françoise Ploquin, Dominique Rolland
- Fonctionnel : Données démographiques Anne Charmet
- Fréquence FDM : Le téléphone portable Marianne Le Tiec
- Interculturel : Initié, initiation Dominique Rolland
- Littérature : Raconter des histoires avec Daniel Pennac Françoise Ploquin
- Multimédia : Cliquez sur Astérix Monique Bouden
- Vocabulaire : Je fais ma valise Lavandera Bravo
- Notes de lecture : Guide documentaire, Société Philippe Hoibian, Histoire littéraire Fabrice Rozié, Didactique Denis Lehmann
Politique Loïc Rivière, Pédagogie Roger Ueberschlag, Multimédia pour la classe Evelyne Paquier, Outils pour la classe Marie-Laure Lions
- Réflexions et pratiques pédagogiques : Autoapprentissage, Apprendre les langues en tandem Brigitte Hemling, Karim Kleping
- Chanson : Des chansons pour des situations de communication Philippe Pratx
- Civilisation : Tendances, comportements et valeurs Alain Kimmel
- Didactique : Eloge de la lenteur : entretien avec Harald Weinrich Daniel Malbert
- Francophonie : Francophonie : un concept en évolution Danièlr Issa Sayegh
- Multimédia : Un site pour cyberprofs Micaela Rossi
- Sur le vif : Vie publique, vie privée Françoise Ploquin, Dominique Rolland

Dès Janvier 1999, "Le français dans le monde" et "Diagonales" fusionnent pour devenir ce nouveau "Français dans le monde" (avec des fiches pédagogiques).
- Colloques et congrès : Galice (Espagne) : printemps pour le français Jacques Pécheur, Gand : congrès de la BVLF Françoise Ploquin, Notre Librairie a trente ans Françoise Ploquin
- Education : Quelle responsabilité pour l'école dans la cité ? Sébastien Langevin
- Enquête : Roumanie : une tradition francophone en révision Sylvie Michaud
- Europe : Journée de l'Europe le 9 mai : l'autre visage de l'Europe Sébastien Langevin
- Les mots du mois : Des mots et des jours : multicolore, purification et nettoyage ethnique, urgence. Alain Rey
- Multimédia : L'internet et la gratuité Pierre Oudart
- Parlers francophones : Epouses et concubines Dominique Rolland
- Portrait : Ousmane Sow : l'instinct des corps Françoise Ploquin
- Culture et société : Art de vivre. Les sages plaisirs du jardin Françoise Ploquin
- Beaux-Arts : Bernard Frize au Carré d'Art de Nîmes Manuel Fernandez
- Cinéma : Fin août, début septembre, d'Olivier Assayas Michel Estève, Kirikou et la sorcière, de Michel Ocelot André Videau
- Débat : Les combats d'Alain Finkielkraut Daniel Malbert
- Dossier littérature : Devenir Beauvoir Fabrice Rozié. Féminisation de la langue : une affaire d'usage Josette Rey-Debove. Femmes du Sud, femmes autrement Loïc Rivière. Génération Beauvoir Le Français dans le Monde. Le Cinquantenaire du Deuxième Sexe en colloque Françoise Ploquin. Le deuxième sexe en héritage : points de vue de femmes Catherine Rodgers
Situation des femmes : le combat continue Elizabeth Alexandre
- Instantanés : Au bonheur des glaces Michel Dalloni
- L'entretien : Pour un nouveau contrat entre les femmes et les hommes : entretien avec Françoise Giroud Jacques Pécheur
- L'événement : La francophonie prend un coup de jeune Sébastien Langevin
- Littérature : Romans : Renaud Camus, Modiano, Bove, Chevillard, Rezvani, Beti Jacques Pécheur, Philippe Ridet, Jean-Louis Joubert
- Modes de vie : Côte d'Ivoire : danser le mapouka Samuel Nja Kwa
- Musique : L'Orchestre National de Barbès François Bensignor.Pour en finir avec le travail... et pour rire en musique Louis-Jean Calvet
- Revue de presse : Hommes-femmes : au nom de la loi Philippe Ridet
- Tendances : Viens voir les magiciens Jean-Jacques Paubel
- Territoires : Strasbourg, pont de l'Europe Stéphane Jarre
- Théâtre : Le cabaret fin de siècle Daniel Malbert
- Fiches pédagogiques pratiques : Chanson. Il est cinq heures... Mariangeles Torcetta Rosario, Françoise Ploquin
- Civilisation : Le Paris de Beauvoir Françoise Ploquin
- Compréhension : Mystère et boules de glace Dominique Rolland
- Enquête : Condition de la femme dans le monde Dominique Rolland, Gérard Vigner
- Expression : Boire un pot Carmen Medina
- Grammaire : Approches du féminin Françoise Ploquin, Gérard Vigner
- Lecture : Beauvoir dans le texte Françoise Ploquin
- Multimédia : Les rues de Paris via l'internet Maryse Baeza
- Société : Les françaises hier et aujourd'hui Françoise Ploquin
- Vocabulaire : Bicyclette et vélo Chloé Viatte
- Notes de lecture : Guide documentaire. Analyse littéraire Jean-Pierre Goldenstein. Didactique Denis Lehmann. Histoire littéraire Fabrice Rozié. L'actualité de la recherche en didactique Gisèle Kahn. Multimédia pour la classe Evelyne Paquier. Outils pour la classe Marie-Laure Lions. Politique Loïc Rivière. Société Philippe Hoibian. Société Philippe Hoibian
- Réflexions et pratiques pédagogiques : Arrêt sur image. Le cadre du baiser Lucas Schifres
- Autoapprentissage : Le tandem Lausatel Caroline Veltcheff
- Français de spécialité : Plurilinguisme à visée professionnelle Helmut Renner, Anne-Marie Calmy
- Immersion : Développer le coapprentissage Jean-Pierre Davoine
- Lexique : La chose et le mot Pierre-Yves Roux
- Littérature : Actualité de "Candide" Moishe Black
- Multimédia : Applications didactiques de l'internet Carmen Vera Perez
- Sur le vif : Le procès de l'excision Françoise Ploquin, Loïc Rivière, Dominique Rolland

- Diffusion : Cris et chuchotements autour des langues Jacques Pécheur
- Education : Un lycée plus proche des lycéens Sébastien Langevin
- Enquête : Liban : renaissance du français au Pays du Levant Loïc Rivière
- Europe : Rencontrer les cultures européennes avec Comenius Sébastien Langevin
- Initiative : Promouvoir les langues ensemble Jacques Pécheur
- Les mots du mois : Des mots et des jours : boulot, optimisme, dialogue. Alain Rey
- Multimédia : Musique ! Pierre Oudart
- Parlers francophones : Masques Dominique Rolland
- Culture et société : Art de vivre. La ruée vers l'eau Françoise Ploquin
- Cinéma : Ça commence aujourd'hui, de Bertrand Tavernier Michel Estève
- Débat : Pour une démocratie de l'éthique : entretien avec Albert Jacquard Daniel Malbert

- Dossier théâtre : A l'école du théâtre Le Français dans le Monde. Pour un théâtre citoyen : mobiliser l'école. Entretien avec Stanislas Nordey Daniel Malbert. Que choisir dans le répertoire... Françoise Ploquin. Sur la scène, dans la classe : 4e Festival des festivals de théâtre scolaire Françoise Ploquin. Théâtre en francophonie : une expérience interculturelle Dominique Rolland
Théâtre et formation : les voyages de Jean-Jacques Bellot Jacques Pécheur

- Instantanés : A la douche ! Michel Dalloni
- L'entretien : C'est toujours le voyage qui polit un art : entretien avec Ariane Mnouchkine Daniel Malbert
- L'événement : Avignon, festival d'une utopie Daniel Malbert
- Littérature : Romans : Christophe Donner, Pierre Ahnne, Anne-Marie Garat, Rachid Djaïmi, Ernest Pépin Jacques Pécheur, Philippe Ridet, Jean-Louis Joubert
- Modes de vie : La Belgique, la folie en fête Raymond Gevaert
- Musique : Miossec, une rage sage Louis-Jean Calvet
- Sport : La charge de Richard Virenque Olivier Maunoury
- Tendances : A la recherche des origines... Jean-Jacques Paubel
- Territoires : Tout l'art du melon à Cavaillon Stéphane Jarre

- Fiches pédagogiques pratiques : Civilisation. L'art de la conversation Gérard Vigner
- Compréhension : Faites vos masques ! Françoise Ploquin
- Créativité : Bienfaits de l'improvisation Jean-Marc Caré
- Enquête : Arbres et racines : la logique généalogique Dominique Rolland
- Expression : Deux duos Myrtha Liberman, Silvaine Hinglais
- Intercompréhension : Mandela chez les lusophones Paul Auger, Thierry Benazech, Josefina Come
- Interculturel : Carnaval, nous voilà ! Dominique Rolland
- Littérature : Apollinaire : amour et guerre Françoise Ploquin
- Multimédia : L'internet, un outil de soutien Anna Maria Crimi
- Vocabulaire : Du sang dans les loges Françoise Ploquin, Dominique Rolland
- Notes de lecture : Guide documentaire. Civilisation Philippe Hoibian.
- Réflexions et pratiques pédagogiques : Autoformation : relations et dispositifs Françoise Demaizière, Anne-Laure Foucher
- Civilisation : L'Occupation par le film et par le texte Ali Alalou
- Evaluation : Du nouveau pour le DELF et le DALF Yves Dayez
- Idées : Les économies de l'esprit Harald Weinrich
- Méthodologie : Favoriser un apprentissage-plaisir chez les jeunes adolescents Régine Mérieux
- Multimédia : L'internet en chanson Chrystel Thorel
- Sur le vif : Photographier l'horreur Françoise Ploquin, Loïc Rivière, Lucas Schifres

Depuis Janvier 1999, "Le français dans le monde" et "Diagonales" fusionnent pour devenir ce nouveau "Français dans le monde" (avec des fiches pédagogiques).
- Diffusion : Amérique latine : le français à la recherche de ses publics Emmanuel Capdepont
- Dossier francophonie : Boutros Boutros-Ghali : "Trois projets pour les jeunes" Le Français dans le Monde. Développement et gouvernance : entretien avec Claude de Miras Dominique Rolland. J'ai confiance dans le nouveau souffle de la francophonie : entretien avec Roger Dehaybe Jacques Pécheur. L'avenir de la francophonie : des mots ou des faits ? Le Français dans le Monde. L'honneur de la francophonie Dominique Rolland. L'internet et les médias : s'informer francophone Pierre Oudart
Musiques francophones : en arabe, en berbère, en créole Samuel Nja Kwa
- Education : Les jeunes et l'entreprise Sébastien Langevin
- Enquête : Canada : vivre ou survivre francophone Françoise Ligier
- Europe : MENTOR : l'internet pour apprendre les langues européennes Willy Clijsters
- L'entretien : Le francophonie pour donner une voix aux sans-voix : entretien avec Aminata Traoré Françoise Ploquin, Loïc Rivière
- Les mots du mois : Des mots et des jours : cannette, concert, minable. Alain Rey
- Multimédia : L'internet et les pauvretés Pierre Oudart
- Politique linguistique : Protéger et diffuser les langues régionales ou minoritaires Jacques Pécheur
- Portrait : Ea Sola, de palais en rizières Dominique Rolland
- Culture et société : Art de vivre. Virils et parfumés Françoise Ploquin
- Cinéma : Le temps retrouvé, de Raoul Ruiz Michel Estève
- Débat : Se mettre dans la peau des autres : entretien avec Theodore Zeldin Philippe Ridet, Jacques Pécheur
- Instantanés : La disparition Michel Dalloni
- L'événement : Les jeunes francophones donnent le rythme Sébastien Langevin
- Littérature
Romans : Pierre Hebey, Philippe Cousin, Anna Rozen, Le Clézio, Laurent Mauvignier, Victor Bouadjio Jacques Pécheur, Philippe Ridet, Jean-Louis Joubert
- Modes de vie : Avoir vingt ans à Rabat Sébastien Langevin
- Musique : La force d'une chanson Louis-Jean Calvet
- Revue de presse : Faut-il avoir peur du bas breton ? Philippe Ridet
- Sport : Christine Arron, la puissance tranquille Olivier Maunoury
Tendances : Attention, ça glisse ! Jean-Jacques Paubel
- Territoires : Troyes, des foires de Champagne aux magasins d'usine Stéphane Jarre
- Fiches pédagogiques pratiques : CD audio. L'internet à l'école Marianne Le Tiec
- Chanson : Le sachet blanc, par IAM Laurent Hermeline
- Civilisation : Dis-moi ton nom... Dominique Rolland
- Classes d'enfants : Dessiner sans le savoir Sylvain Martini
- Compréhension : L'actualité avec des débutants Christiane Fleig-Hamm
- Expression : La francophonie vue à travers les timbres Olivier Maunoury
- Interculturel : Grammaire de l'odorat Dominique Rolland
- Lecture : Enfances en francophonie Gérard Vigner
- Lexique : Du bon usage desverbes introducteurs Jean-Michel Robert
- Littérature : Textes en lecture Birgit Morgensen
- Notes de lecture : Guide documentaire. Didactique Denis Lehmann. Histoire littéraire Fabrice Rozié. Histoire littéraire Jean-Pierre Goldenstein. Multimédia pour la classe Evelyne Paquier. Outils pour la classe Marie-Laure Lions. Société Philippe Hoibian
- Réflexions et pratiques pédagogiques : Lexique. La terminologie économique et politique au quotidien Salim Jamal
- Littérature : Fiction pour tous Birgit Morgensen
- Multimédia : Vers une didactique nouvelle avec l'internet ? Angéline Martel
- Phonétique : Faire vivre les sons François Louvrier
- Simulation : Simuler pour négocier Olivier Arifon, Jean-Marc Caré, Antoinette Zabardi
-Sur le vif : Le procès de l'esclavage moderne Françoise Ploquin, Laurent Hermeline

Revue bimestrielle
Dès Janvier 1999, "Le français dans le monde" et "Diagonales" fusionnent pour devenir ce nouveau "Français dans le monde" (avec des fiches pédagogiques).
- Enquête : Algérie : retrouvailles en français Sofiane Bensalem
- Europe : Les rythmes européens de l'école Sébastien Langevin
- Francophonie : Moncton : la francophonie en questions Jacques Pécheur. Rwanda : le français entre deux langues Louis-Jean Calvet
- Les mots du mois : Des mots et des jours : éclipse, millénaire, rentrée. Alain Rey
- Multimédia : Vers une nouvelle économie ? Pierre Oudart
- Parlers francophones : Oracles et devins Dominique Rolland
- Portrait : Jose Luis Leal : le français par coeur François-Xavier Freland
- Culture et société : Art de vivre. Le beaujolais nouveau vous arrive bien... Françoise Ploquin
- Cinéma : "C'est quoi, la vie ?", de François Dupeyron Michel Estève
- Débat : " La félicité libérale n'existe pas " : entretien avec Jean-Claude Guillebaud Jacques Pécheur, Philippe Ridet
- Dossier "Au fil du temps" : " Tous les textes jouent avec la chronologie ". Entretien avec Michel Butor Françoise Ploquin. An 2000 : comment en est-on arrivé là ? Françoise Ploquin
Au fil du temps Le Français dans le Monde. Le temps des dieux Dominique Rolland
Tranches de vie à la française Ross Steele
- Instantanés : Rayon Catalogue Michel Dalloni
- L'entretien : " La fraternité, une utopie réalisable " : entretien avec Jacques Attali Sébastien Langevin, Françoise Ploquin
- L'événement : La techno française peut parader Vincent Perret, Nicolas Dambre
- Littérature : Romans : Jean Echenoz, Yasmina Reza, Frédéric Roux, Iégor Gran, Camille Laurens, Sven Lindqvist, Fouad Laroui Jacques Pécheur, Philippe Ridet, Jean-Louis Joubert
- Modes de vie : Famadihana, le souffle des ancêtres Dominique Rolland
- Musique : Richard Bona : petit prodige devenu grand François Bensignor
Zebda tombe la chemise Louis-Jean Calvet
- Revue de presse : Guerre à la sale bouffe Philippe Ridet
- Sport : Chassez le rugby... Pierre Georges
- Tendances : Joyeux Noël ! Jean-Jacques Paubel
- Territoires : Le Jura, fournisseur du Père Noël Stéphane Jarre
- Fiches pédagogiques pratiques : Analyse de discours. Suites chronologiques Françoise Ploquin, Dominique Rolland
- Civilisation/ Internet : La vente par correspondance, de 1900 à l'internet Dominique Rolland
- Classe d'enfants : Vive les comptines ! Marie-Claire Mir
- Enquête : Face à la mort Dominique Rolland
- Expression : Raconter le passé Stéphane Blanchard
- Fonctionnel : Analyser une publicité Claire-Lise Dautry et alii
- Grammaire : Les indicateurs temporels Françoise Ploquin, Dominique Rolland
- Interculturel : En effeuillant le calendrier Jean-Jacques Paubel
- Lecture : L'utopie en marche Françoise Ploquin
- Littérature : Le temps du poète Françoise Ploquin, Dominique Rolland
- Notes de lecture : Guide documentaire. Analyse littéraire Jean-Pierre Goldenstein
Education Roger Ueberschlag. Littérature Fabrice Rozié. Multimédia pour la classe Evelyne Paquier. Outils pour la classe Marie-Laure Lions. Société Philippe Hoibian
- Réflexions et pratiques pédagogiques : Didactique. Pour un enseignement stratégique Pierre Bourret
- Evaluation : Mon premier portfolio des langues Christine Tagliante
- Grammaire : Passé simple, passé composé, imparfait : pour y voir plus clair ! Annie Vigneron
- Interculturel : Rituels de table Marielle Loccidal
- Littérature : Entrée en poésie Paola Bertocchini, Edvige Costanzo
- Pédagogie alternative : Voyages au coeur de la suggestopédie Clara Ferrao Tavares
- Sur le vif : La publicité à l'école Françoise Ligier, Françoise Ploquin, Dominique Rolland

Revue bimestrielle
Dès Janvier 1999, "Le français dans le monde" et "Diagonales" fusionnent pour devenir ce nouveau "Français dans le monde" (avec des fiches pédagogiques).
- Education : L'école des parents Sébastien Langevin
- Enquête : Mauritanie : deux atouts, le français et l'arabe Mohamed El Moctar Ould Mohamed Lemie, Jean-Luc Laithier, Jean-Alain Labadie
- Les mots du mois : Des mots et des jours : jouet, exception, cadeau. Alain Rey
- Multimédia : L'internet et le cinéma Pierre Oudart
- Parlers francophones : Gabon : étranges étrangers Louis-Jean Calvet
- Prospective : Au nom des langues Jacques Pécheur
- Culture et société : Art de vivre. Le public français est-il beau joueur ? Françoise Ploquin
- Cinéma : "La maladie de Sachs", de Michel Deville Michel Estève
- Débat : " Guy Debord : faire de sa vie une oeuvre d'art ", entretien avec Christophe Bourseiller Jacques Pécheur, Philippe Ridet
- Dossier "Jeanne d'Arc". Jeanne d'Arc à l'écran Michel Estève
Jeanne d'Arc, vie et renaissances Le Français dans le Monde
Jeanne, inspiration divine et stratégie politique : entretien avec Philippe Contamine Françoise Ploquin. Le mythe de Jeanne d'Arc Christian Amalvi
- Instantanés : Transports en commun Michel Dalloni
- L'entretien : " Le bilinguisme révèle tout ce que l'identité a d'arbitraire " : entretien avec Nancy Houston Françoise Ploquin
- Littérature : Romans : Jacques Lederer, Christine Angot, Christian Oster, Jean Sénac, Boualem Sansal, Ken Bugul Jacques Pécheur, Philippe Ridet, Jean-Louis Joubert
- Musique : Cheikh Lô François Bensignor. Sanson/ Berger : retrouvailles Louis-Jean Calvet - Revue de presse : Récapitulons ! Philippe Ridet
- Tendances : La vie à deux Jean-Jacques Paubel
- Territoires : En Tarentaise, la neige vaut de l'or Stéphane Jarre
- Fiches pédagogiques pratiques : Argumentation. Jeanne d'Arc, le procès Dominique Rolland
- Civilisation : Les Français et l'Europe Martine Carton
- Compréhension : Jeu de mots et ethnologie Colette Mrowa-Hopkins
- Expression : Le jeu des sept erreurs Sylvain Martini
- Géographie : Sur les traces de Jeanne Françoise Ploquin
- Grammaire : Imparfait ou passé composé Philippe Martin-Lau
- Internet : La Fontaine en ligne Carmen Vera Perez
- Lecture : Nancy Houston : France, première rencontre Françoise Ploquin
- Littérature : Jeanne, inspiratrice littéraire Françoise Ploquin, Dominique Rolland
- Vocabulaire : Mots et animots Béatrice Durbano
- Notes de lecture :Guide documentaire. Analyse littéraire Jean-Pierre Goldenstein. Education Roger Ueberschlag. Littérature Fabrice Rozié. Multimédia pour la classe Evelyne Paquier. Outils pour la classe Marie-Laure Lions. Société Philippe Hoibian
- Réflexions et pratiques pédagogiques : Autoformation. Un nouveau métier : le télétutorat Bertrand Calmy
- Expression : A partir d'une expérience vécue Juana Francisca Reyes, Aurora Hernandez, Jean-Noël Cooman
- Lexique : Un Dictionnaire du français, portes ouvertes Josette Rey-Debove
- Média : Réaliser un court métrage Monique Bazin
- Multimédia : Pour analyser un site internet David Elder
- Phonétique : Intonation, sens et fonctions pédagogiques Christine Fiandino
- Sur le vif : L'aide humanitaire en question Françoise Ploquin, Dominique Rolland

Dès Janvier 1999, "Le français dans le monde" et "Diagonales" fusionnent pour devenir ce nouveau "Français dans le monde" (avec des fiches pédagogiques).
- Education : L'école face à la violence Sébastien Langevin
- Institution : CIEP : vivre à Sèvres Sébastien Langevin. " Ouvrir le système éducatif français sur le monde ". Entretien avec Christian Nique, directeur du CIEP Jacques Pécheur
- Les mots du mois : Des mots et des jours : l'effet de serre, le bogue, zéro. Alain Rey
- Multimédia : Un monde en fusion Pierre Oudart
- Parlers francophones : Ce là-là Louis-Jean Calvet
- Culture et société : Cinéma. "Haut les coeurs !", de Solveig Anspach Michel Estève
- Dossier "Tourisme" : Tourisme, tourismes... Le Français dans le Monde. Le voyageur de l'aller-retour. Entretien avec Marc Augé Dominique Rolland. Destination France Sébastien Langevin. Le succès du " Guide du Routard ". Entretien avec Pierre Josse. Dominique Rolland. Former aux métiers du tourisme Chantal Dubois
- Instantanés : L'attraction du parc Michel Dalloni
- L'entretien : " Prévert, marchand de bonheur " : entretien avec Yves Courrière Jacques Pécheur
- Littérature : Romans : Jean Rouaud, Michel Rio, Georges-Arthur Goldschmidt, Barlen Pyamootoo, Kateb Yacine Jacques Pécheur, Philippe Ridet, Jean-Louis Joubert
- Musique : Les hommages de Nilda Fernandez Louis-Jean Calvet
Faytinga François Bensignor
- Revue de presse : Sartre, le retour Philippe Ridet
- Tendances : Vivre au pays Jean-Jacques Paubel
- Fiches pédagogiques pratiques : CD Fréquence FDM. Les cyberpapies Marianne Le Tiec
- Chanson : " Paris-Paris " Bernadette Ringenbach, Grazyna Salaj
- Compréhension : Lire et écrire comme " Le Routard " Françoise Ploquin
- Expression : Le bonheur... àla bonne heure Maria Amparo Sanchez Melero
- Grammaire : " Plusieurs " au microscope Jacqueline Bacha
- Internet : Avec vos journaux et les nôtres Christiane Fleig Hamm
- Lecture : Etonnants voyageurs Dominique Rolland
- Lexique : Silhouette, poubelle, parmentier Françoise Ploquin
- Littérature : Prévert dans le texte : anticonformiste, anticlérical, antimilitariste Françoise Ploquin
- Motivation : Questions pour un concours Odile Chantelauve
- Notes de lecture : Guide documentaire. Histoire Philippe Hoibian. Analyse littéraire Jean-Pierre Goldenstein. Francophonie Jean-Louis Joubert. Multimédia pour la classe Evelyne Paquier. Outils pour la classe Marie-Laure Lions
- Réflexions et pratiques pédagogiques : Enseignement précoce. Comprendre l'oral Dorieta Tchakarova
- Lexique : Mots croisés et jeux de mots Michel Corbellari
- Multimédia : Exploiter les ressources de l'internet en utilisant l'internet Carmen Vera-Perez
- Pédagogie alternative : On peut rêver... Jean-Claude Dortu
- Sur le vif : Catastrophes " naturelles " Françoise Ploquin, Dominique Rolland

Actualité mondiale de la langue française
- Echanges
La Pologne sur les bancs du lycée de Stéphane Harter
- Education
Que reste-t-il de la consultation des lycéens ? de Roger Ueberschlag
- Enseignement
Perspectives pour l'enseignement simultané des langues romanes de Françoise Ploquin
- Europe
L'Europe des citoyens de Claude Oliviéri
- Formation
Mon métier et l'Europe de Sébastien Langevin
- Francophonie
Middlebury, polygone étoilé de la francophonie de Danielle Issa-Sayegh
-Multimédia
L'internet et le droit de Pierre Oudart
-Parlers du jour
Libanisation... de Louis-Jean Calvet
* Culture et société
-Beaux-Arts
Millet-Van Gogh : filiation de Manuel Fernandez
-Cinéma
Les vendanges de l'amour : "Conte d'automne" de Michel Estève
-Economie
Vive la crise ! La France résiste de Françoise Rey
-Lieux de mémoire
Le 11 novembre : Douaumont, morne plaine de Michel Dalloni
-Littérature
Incertitudes : Houellebecq, Rolin, Charras, Constant, Holder Jacques Pécheur, Philippe Ridet
- Modes de vie
Phobies françaises : pas de panique ! de Jean-Jacques Paubel
-Musique
Jane Birkin : après Serge Gainsbourg de Louis-Jean Calvet
- Revue de presse
Pourquoi Florence Rey ? Bonnie d'un Clyde de banlieue de Philippe Ridet
-Sport
Adieu à Tabarly, un marin intègre, loyal et pudique de Françoise Ploquin
-Télévision
La science à l'écran : une grande variété de genres de Thierry Lancien
-Territoires
Marennes-Oléron : l'huître est reine de Stéphane Jarre
-Théâtre
Phèdre de braise : secrets de famille de Daniel Malbert
* Fiches pédagogiques pratiques
-CD Fréquence FDM
Le " bug " de l'an 2000 de Marianne Le Tiec
-Civilisation
Rapoésie de Agnès Villette, Marie Caffari
-Débutant
Le débutant et l'an 2000 de Neela Nelambari Store Rao
-Grammaire
Prudence... mettons le conditionnel ! de David Elder
* Notes de lecture
-Analyse littéraire de Jean-Pierre Goldenstein
-Culture de Philippe Hoibian
-Histoire littéraire de Fabrice Rozié
-Multimédia pour la classe de Evelyne Paquier
-Outils pour la classe de Marie-Laure Lions
* Réflexions et pratiques pédagogiques
-Ecrit
Découvrir les fonctionnements textuels de Odile Chantelauve
-Grammaire
Quelle grammaire choisir pour la classe ? de Jean-Pierre Cuq
- Lecture
Evaluer la compétence de lecture de Yves Wahl
-Multimédia
Le multimédia, un outil pour la classe de Anna Maria Crimi
-Oral
Les répétitions dans la langue parlée de Paola Nobili
- Vidéo
Sans imagination, ne demandez pas d'amour de Estella Gregori, Sento Marco, Maria Carme Martinez