Revue bimestrielle
Dès Janvier 1999, Le français dans le monde et Diagonales fusionnent pour devenir ce nouveau Français dans le monde (avec des fiches pédagogiques).
- Colloques et congrès
Portugal : faire avancer le français en jouant l'Europe Françoise Ploquin
-Dossier Diffuser les langues, diffuser le françai. Diffuser les langues, diffuser le français
Le Français dans le Monde. Une vocation à la fois mondiale et globale de la coopération internationale française : entretien avec François Nicoullaud et Jacques Pécheur. Les enfants de la loi 101 Françoise Ligier. Ecole et stratégies coloniales Loïc Rivière
L'humanisme : un universalisme pour aujourd'hui. Entretien avec Tzvetan Todorov et Jacques Pécheur
Le mythe de la clarté du français Harald Weinrich, Patrice Hourbette : " Faire du français un produit consommable au quotidien " Jacques Pécheur, Les nouvelles frontières du français Gérard Vigner, " Au début du siècle, les Français étaient tous bilingues " : entretien avec Henriette Walter Sébastien Langevin, " Les technologies de l'information peuvent refonder la francophonie " : entretien avec Patrick Bloche Le Français dans la Monde
-Education : Profession : lycéen Sébastien Langevin
- Enquête : Tunisie : des liens passionnels avec le français Mohamed Miled
-Europe : Circulez, tout est à voir ! Sébastien Langevin
-Les mots du mois : Des mots et des jours : mammouth, galère, universel. Alain Rey
- Multimédia : Pour un internet francophone citoyen Pierre Oudart
- Parlers francophones : Frère Dominique Rolland
- Portrait : Pedrag Matvejevic, hôte de la culture et de la langue françaises Gabriel Beis
- Culture et société : Art de vivre. Où manger à Paris ? Françoise Ploquin
- Cinéma :"Place Vendôme", de Nicole Garcia Michel Estève
- Débat : Où va la littérature ? Le cas Houellebecq Jacques Pécheur, Philippe Ridet
- Instantanés : Tout au bout du zinc Michel Dalloni
- L'entretien : Casanova, l'Européen : entretien avec Philippe Sollers Jacques Pécheur
- L'événement : Le français et la francophonie invités d'Expolangues Jacques Pécheur
- Littérature : Romans : Marie Desplechin, Christine Angot, Pierre Assouline, Dominique Sigaud, Denis Lachaud, Amadou Hampaté Bâ Jacques Pécheur, Philippe Ridet, Jean-Louis Joubert
- Modes de vie : Montréal : le grand déménagement Françoise Ligier
- Musique : Brel vingt ans après Louis-Jean Calvet
- Revue de presse : 1914-1918 : les deux mémoires Philippe Ridet
-Sport : Zidane le rassembleur Karim Nedjari
- Tendances : L'invasion des portables Jean-Jacques Paubel
- Territoires : Le Havre à marée basse Stéphane Jarre
- Fiches pédagogiques pratiques : Animation
Préparer la Journée de la francophonie Françoise Ploquin, Dominique Rolland
- Chanson : Chansons coloniales Dominique Rolland
- Civilisation : Le téléphone et vous Claude Brévot Dromzée
- Créativité : L'oeil magique Maria Amparo Sanchez Melero
- Enquête : Tout savoir sur l'enseignement des langues Dominique Rolland
- Expression : Des fleurs pour le dire Ioanna Antoniou Kritikou. Au nom de la rose, Iwona Janowska
- Littérature : Casanova, l'admirable ; Sollers, le conteur Françoise Ploquin
- Multimédia : Logiciel et Déclaration des Droits de l'Homme Bernadette Goarant
- Vocabulaire : Les mots du mois à la loupe Françoise Ploquin
- Notes de lecture : Guide documentaire, Société Philippe Hoibian, Histoire littéraire Fabrice Rozié, Analyse littéraire Jean-Pierre Goldenstein. Pédagogie Roger Ueberschlag, Multimédia pour la classe Evelyne Paquier, Outils pour la classe Marie-Laure Lions
- Réflexions et pratiques pédagogiques :Civilisation. Faire entrer l'Europe dans la classe Claude Oliviéri
- Didactique : De la spécialisation des didactiques : table ronde Françoise Ploquin, Sébastien Langevin
- Evaluation : TEF : test d'évaluation de français Michel Danilo, Emmanuel Soyer
- Expression : Mélanger deux histoires pour mieux les comprendre Patrick Blanche
- Francophonie : Le dessous des cartes Dominique Rolland
- Intercompréhension : Langues proches : quelques approches Paul Mairesse, Angelina Mesquita
- Multimédia : Pour un usage raisonné du multimédia Bernadette Goarant
- Pédagogie : Apprendre les langues étrangères autrement. Entretien avec Jean-Marc Caré Jacques Pécheur
- Sur le vif : Peut-on rire de tout ? Michèle Maldonado, Françoise Ploquin

Exemplaires