Dès Janvier 1999, "Le français dans le monde" et "Diagonales" fusionnent pour devenir ce nouveau "Français dans le monde" (avec des fiches pédagogiques).
- Education : L'école face à la violence Sébastien Langevin
- Institution : CIEP : vivre à Sèvres Sébastien Langevin. " Ouvrir le système éducatif français sur le monde ". Entretien avec Christian Nique, directeur du CIEP Jacques Pécheur
- Les mots du mois : Des mots et des jours : l'effet de serre, le bogue, zéro. Alain Rey
- Multimédia : Un monde en fusion Pierre Oudart
- Parlers francophones : Ce là-là Louis-Jean Calvet
- Culture et société : Cinéma. "Haut les coeurs !", de Solveig Anspach Michel Estève
- Dossier "Tourisme" : Tourisme, tourismes... Le Français dans le Monde. Le voyageur de l'aller-retour. Entretien avec Marc Augé Dominique Rolland. Destination France Sébastien Langevin. Le succès du " Guide du Routard ". Entretien avec Pierre Josse. Dominique Rolland. Former aux métiers du tourisme Chantal Dubois
- Instantanés : L'attraction du parc Michel Dalloni
- L'entretien : " Prévert, marchand de bonheur " : entretien avec Yves Courrière Jacques Pécheur
- Littérature : Romans : Jean Rouaud, Michel Rio, Georges-Arthur Goldschmidt, Barlen Pyamootoo, Kateb Yacine Jacques Pécheur, Philippe Ridet, Jean-Louis Joubert
- Musique : Les hommages de Nilda Fernandez Louis-Jean Calvet
Faytinga François Bensignor
- Revue de presse : Sartre, le retour Philippe Ridet
- Tendances : Vivre au pays Jean-Jacques Paubel
- Fiches pédagogiques pratiques : CD Fréquence FDM. Les cyberpapies Marianne Le Tiec
- Chanson : " Paris-Paris " Bernadette Ringenbach, Grazyna Salaj
- Compréhension : Lire et écrire comme " Le Routard " Françoise Ploquin
- Expression : Le bonheur... àla bonne heure Maria Amparo Sanchez Melero
- Grammaire : " Plusieurs " au microscope Jacqueline Bacha
- Internet : Avec vos journaux et les nôtres Christiane Fleig Hamm
- Lecture : Etonnants voyageurs Dominique Rolland
- Lexique : Silhouette, poubelle, parmentier Françoise Ploquin
- Littérature : Prévert dans le texte : anticonformiste, anticlérical, antimilitariste Françoise Ploquin
- Motivation : Questions pour un concours Odile Chantelauve
- Notes de lecture : Guide documentaire. Histoire Philippe Hoibian. Analyse littéraire Jean-Pierre Goldenstein. Francophonie Jean-Louis Joubert. Multimédia pour la classe Evelyne Paquier. Outils pour la classe Marie-Laure Lions
- Réflexions et pratiques pédagogiques : Enseignement précoce. Comprendre l'oral Dorieta Tchakarova
- Lexique : Mots croisés et jeux de mots Michel Corbellari
- Multimédia : Exploiter les ressources de l'internet en utilisant l'internet Carmen Vera-Perez
- Pédagogie alternative : On peut rêver... Jean-Claude Dortu
- Sur le vif : Catastrophes " naturelles " Françoise Ploquin, Dominique Rolland

Exemplaires