Synergies Inde n°1, année 2006 : Revue de didactologie des langues-cultures
- Préface de Dominique Girard, Ambassadeur de France en Inde
Dédicace de Jacques Cortès
- Présentation de Vidya Vencatesan
I. Culture, Art et Société
- La culture française et sa langue de Samuel Berthet
- Portraits de femmes francophones indiennes de Vidya Vencatesan
- Pour en finir avec la culture épique ? La réécriture du Mahâbharâta par Shashi Tharaoor dans « the great indian novel » de Claudine Le Blanc
- Hanuman.com de Didier Coste
- Le Cinéma indien en France de Geneviève Joublin
- Discours indien contre la ville. Culturalisme hindou et conceptions occidentales
Odette Louiset
- Parcours du devenir-femme dans la culture bengalie musulmane de Raffaella Cucciniello
- Culture, comparatisme et enseignement-apprentissage des langues-cultures étrangères de Jacques Cortès.
II. Recherches en littérature
- Cubisme et littérature : une étude de calligrammes de Guillaume Apollinaire de Dhir Sarangi
- Les Mille et une fables de La Fontaine ou le Baron Félix Feuillet de Conches au pays du Mogol de Christiane Sinnig-Haas
miniatures indiennes des fables
- Les Fables de La Fontaine aux Indes. Imam Bakhsh Lahori et l'Ecole artistique de Lahore de Jean-Marie Lafont
- Le Mont Analogue de René Daumal ; le Conte du Graal et le Mahâbharâta : Trois itinéraires de l'absolu de Mangala Sirdeshpande
- Littérature mauricienne de langue française et diaspora indienne de Vicram Ramharai
- Fantasmes d'une terre matricielle : la représentation de l'Inde dans les romans francophones de « l'engagisme » aux Antilles et dans l'Océan Indien de Valérie de Magdelaine-Andrianjafitrimo
Nouvelle : La Mémoire d'une nuit de K. Madavane
Nouvelle : La Déesse - Texte de Prabhat Kumar Mukhopadhyay (1873-1932)
Traduction par Philippe Benoît
III. Travaux de recherche en Histoire
- Les Compagnies des Indes au XVIII°siècle de Philippe Haudrère
- La découverte intellectuelle de l'Inde au XIX°siècle de Philippe Benoît
- La présence française en Inde avant Dupleix, en particulier au XVII°siècle de Dnyaneshwari Talpade
- Pour ne rien conclure, Au-delà des Lumières d'Edgar Morin
Annexes
- Entretien de Vidya Vencatesan avec le Vice-Chancelier, Dr. Vijay Khole
de l'Université de Mumbai à l'occasion du lancement du programme d'études françaises (French Studies) à l'Université
- Présentation du GERFLINT et du réseau international de ses revues scientifiques par la rédaction
- Profils des auteurs de ce numéropar la rédaction
- Analyse d'un ouvrage de Yannick Marec
Nouveautés

Exemplaires