Ce portfolio européen des langues correspond à la version suisse. Il est basé sur le Cadre européen commun de références pour les langues, élaboré par le Conseil de l'Europe.

Il est à la fois, instrument et compagnon de route pendant l'apprentissage. Il doit, d'une part, informer sur les connaissances linguistiques et les expériences interculturelles de manière claire [...] et, d'autre part, inciter et aider à l'apprentissage des langues.
Comme la version du conseil de l'Europe, il est divisé en 3 trois parties : le passeport de langues, la biographie langagière et le dossier, complété par les formulaires photocopiables.

Exemplaires