En reprenant les reportages effectués pour l'émission Karambolage sur Arte, ce livre répertorie les petites habitudes allemandes et françaises qui font la particularité de chacune de ces deux nations.
De la Fernsehturm à la toile de Jouy,
de la tâche au Hiztefrei,
de la Kehrwoche au bal des pompiers,
mais aussi de la prestation de serment d'Angela Merkel
aux accolades des chefs d'état,
ces autres objets, mots expressions, symboles, rites et analyses
d'images complètent la petite mythologie du quotidien des Français et des Allemands.

- L'objet / Der gengenstand
- Le symbole / Das symbol
- Le mot / Das wort
- Le quotidien / Der alltag
- Le rite / Der brauch
- L'analyse d'image / Die bildanalyse
- La solution des devinettes / Die auflösung der rätsel

Exemplaires