L'émission franco-allemande d'ARTE, ludique et impertinente. Retrouvez les petites mythologies françaises : le gummibärchen, la vache qui rit, le stövchen, le chat... sept émissions complètes, quelques 40 morceaux choisis et un bonus (du texte à l'image, un graphiste au travail).

Les émissions :

- Emission 1
le moulin à légumes / die gemüsemühle
Boche, chleu et fritz / boche, chleu und Fritz
La fraude dans le métro / schwarzfahren
La devinette / das Rätsel

- Emission 2
La "schultüte" / die schultüte
Fisimatenten / Fisimatenten
Les frontières françaises / die französishen grenzen
La devinette / das Rätsel

- Emission 3
Les fruits de mer / die Meeresfrüchteplatte
Le boulevard / der "boulevard"
Les frontières allemandes / die deutschen grenzen
La devinette / das Rätsel

- Emission 4
Le "gummibärchen/ das gummibärchen
Le coq / der Hahn
Le monument aux morts / das kriegerdenkmal
La devinette / das Rätsel

- Emission 5
Le "Mülltütenhalter" / der Mülltütenhalter
Le chat / die Katze
L'éternuement / Niesen
Mademoiselle / Mademoiselle
La devinette / das Rätsel

- Emission 6
Le tricot / stricken
"Kaputt" / Kaputt
Imbissbuden / Imbissbuden
Le baise/main / der Handkuss
La devinette / das Rätsel

- Emission 7
"BleigieBen" / BleigieBen
"Dinner for one" / "Dinner for one"
Les étrennes / das Neujahrsgeld
La devinette / das Rätsel

Exemplaires