Karambolage est une émission franco-allemande de la chaîne ARTE. Retrouvez les petites mythologies françaises, 12 émissions complètes de 13 minutes.

Les émissions :

- Karambolage du 02.11.2008
Le portrait : le "schornsteinfeger" / das Porträt: der schornsteinfeger
L'onomatopée : le moteur / die lautmalerei: der Motor
L'histoire : mon nom de famille / die Geschichte: mein Familienname
La devinette / das Rätsel

- Karambolage du 09.11.2008
Emission spéciale : la chute du mur / Sondersendung: der Mauerfalt
La devinette / das Rätsel

- Karambolage du 16.11.2008
L'objet : l'anti-monte-lait / der Gegenstand: der Milchhüter
Inventaire : L'ours de Berlin / Inventar: der Berlinar Bär
La tradition : Le "schützenverein" / die Tradition: der schützenverein
La devinette / das Rätsel

- Karambolage du 04.01.2009
L'objet : le filet / der Gegenstand: das « filet »
La question : "Ach du grüne Neune" / dlie Frage: Ach du grüne Neune
La lettre : la majuscule / der Buchstabe: die GroBschreibung
La devinette / das Rätsel

- Karambolage du 25.01.2009
Le mot : Le gendarme / das wort: der Gendarm
Le tableau : « La Liberté guidant le peuple » - Delacroix / das Gemälde: « Die Freiheit führt das volk » - Delacroix
La devinette / das Rätsel

- Karambolage du 15.02.2009
L'objet : l'oeil magique / der Gegenstand: das magische Auge
L'onomatopée : le bouchon de champaqne / die Lautmalerei: der champagnerkorken
L'archive : la coccinelle de Volkswagen / das Archiv: der vw Käfer
La devinette / das Rätsel

- Karambolage du 01.03.2009
Le mot : Le travail / das wort: die Arbeit
L'hymne : die Hymne
La devinette / das Rätsel

- Karambolage du 22.03.2009
L'objet : Sophie la girafe / der Gegenstand: Sophie, die Giraffe
Le mot : la “pasta" / das wort: die Pasta
Le monument : le "völkerschlachtdenkmal" / die sehenswürdigkeit: das völkerschlachtdenkmal
La devinette / das Rätsel

- Karambolage du 29.03.2009
L'archive : Kennedy, Reagan et Obama à Berlin / das Archiv: Kennedy, Reagan und obama in Berlin
La devinette / das Rätsel

- Karambolage du 26.04.2009
L'objet : le tapis de prière / der Gegenstand: der Gebetsteppich
Le mot : "etepetete" / das wort: etepetete
La question : Le moule à manqué / die Frage: der "moule à manqué"
La devinette / das Rätsel

- Karambolage du 03.05.2009
La coutume : le café salé / der Brauch: Salz im Kaffee
Le tableau : « L'Angélus » - Millet / das Gemälde: « Das Angelusläuten » - Millet
La devinette / das Rätsel

- Karambolage du 07.06.2009
L'usage : le Bounty / die Art und weise: das Bounty
lnventaire : les bornes de taxi / Inventar: die Taxisäulen
L'objet : Birkenstock / der Gegenstand: Birkenstock
La chronique de J.-P. Lefèbvre : mes Birtenstock / die Glosse von J.-P. Lefèbvre : meine Birkenstock
La devinette / das Rätsel

Exemplaires