Au C.I.E.P., J.-L. Malandain et un groupe de stagiaires (p.4)
En France, M.-P. Andlauer, C. Balmette, D. Pellegrini, P. Prévost, S. Berteloot (p.5)
Innovations, J.-L. Malandain, O. Luginbühl (p.11)

La famille et le bilinguisme
- Définitions…
La famille et le bilinguisme, A. Tabouret-Keller (p.15)
Petit lexique du bilinguisme, D. Pellegrini (p.21)
- Doit-on être bilingue ?
Le bilinguisme « attendu » et les attendus du bilinguisme, G. Varro (p.22)
Témoignage du père d'une famille franco-coréenne, C. Hudelot (p.32)
Table ronde : des jeunes témoignent (p.36)
- Tous les monolingues sont bilingues
Langue de la famille et langue de l'école, F. François (p.44)
- Les composantes sociales du bilinguisme
Problématique de l'entrée dans l'écrit des enfants des minorités socio-linguistiques, G. Vermès (p.56)
Rapports sociaux et bilinguisme des enfants de migrants, M. Rey (p.65)
- Le « parler bilingue »
Le parler mélangé des familles bilingues, C de Heredia-Deprez (p.76)
Le bilinguisme familial en Casamance, G. Ducos (p.82)
Bibliographie, R. Damoiseau (p.88)
Note de lecture, M.-P. Andlauer (p.93)
- Perspectives internationales
L'enseignement de la technologie : une dynamique européenne, R. Levrat (p.94)

Exemplaires