Documents Hermanns (F.) 3 résultats

Il s' agit de l' actes du colloque organisé par le Laboratoire de langues de l' EPFL, La Section d' allemand de l' université de Lausanne, La Commission interuniversitaire suisse de linguistique appliquée et la Société des professeurs d' allemand en Suisse romande et italienne, Lausanne, 6-8.3.1985.
Inhalt :
Vorwort.
Einfürungsreferate.
Lehrmittel der 80er Jahre par J. Gerighausen.
Lehrmittel neben dem Lehrbuch par R. Göbel.
Lexik.
Affektiv ist effektiv par A. Röllinghoff.
Faut-il brûler le vocabulaire de base ? par M. Polli.
Deutsche Wörterbücher - aber welche ? par W. Lenschen.
Grammatik.
Tests de grammaire et enseignement communicatif apr N. F. Tétaz.
Deutsche Grammatiken - aber welche ? par G. Kolde.
Hören, Sprechen, Schreiben.
Hörverstehen intensiv par G. Merkt.
Bilder als Impulse par E. Slembeck.
Wege zur schreiberziehung par C. Kübler.
Lesen Vom Film zu Text par S. Grote.
Schüler/innen als grenzänger zwischen Kulturen par F. Hebel.
Lesen als intelligentes Lernen par F. Hermanns.
Grenzen der Lesbarkeit par J. Söring.
Schweizerdeutsch.
Los emol par M. Müller / L. Wertensclag.

Actes du Symposium de la Commission interuniversaire suisse de linguistique appliquée, Saint-Gall, 10-11 mars 1986.
Sommaire :
Vorwort.
Fachsprache, Fachtext, Fachwissen par K. Kohn.
Zur Differenzierung von Fachtextsorten par T. Ickler.
Rhetorische und stilistische Textelemente als Gegenstand der Übersetzungsdidaktik par W. Wilss.
Englische Publikationen deutscher Natur- und Ingenieurswissenschaftler : Analyse eines fachsprachlichen Korpus par P. Nübold.
Bilingualismus und Diglossie in Bruxelles und Biel/Bienne ; Bemerkungen zu den Fachsprachen in Biel par L. Okon.
"Fachsprache" im Fremdsprachenunterricht der gymnasialen Oberstufe par F.-R. Weller.
Gemeinsprachliche-versus fachsprachliche Texte par H. Krischel-Heinzer.
Problems involved in the translation of newly-coined technical terms par J. D. Graham.
Fachsprache, Terminologieplanung und -normung par C. Galinsky / W. Nedobity.
Communications.
Le 8 ème Congrès international des enseignants d' allemand (Berne, 4-8 août 1986) par D. Delay.
Berner Reflexionen. Zur VIII. Internationalen Deutschlehrertagung (Bern, 4.-8. August 1986) par F. Hermanns.