Depuis Janvier 1999, "Le français dans le monde" et "Diagonales" fusionnent pour devenir ce nouveau "Français dans le monde" (avec des fiches pédagogiques).
- Diffusion : Amérique latine : le français à la recherche de ses publics Emmanuel Capdepont
- Dossier francophonie : Boutros Boutros-Ghali : "Trois projets pour les jeunes" Le Français dans le Monde. Développement et gouvernance : entretien avec Claude de Miras Dominique Rolland. J'ai confiance dans le nouveau souffle de la francophonie : entretien avec Roger Dehaybe Jacques Pécheur. L'avenir de la francophonie : des mots ou des faits ? Le Français dans le Monde. L'honneur de la francophonie Dominique Rolland. L'internet et les médias : s'informer francophone Pierre Oudart
Musiques francophones : en arabe, en berbère, en créole Samuel Nja Kwa
- Education : Les jeunes et l'entreprise Sébastien Langevin
- Enquête : Canada : vivre ou survivre francophone Françoise Ligier
- Europe : MENTOR : l'internet pour apprendre les langues européennes Willy Clijsters
- L'entretien : Le francophonie pour donner une voix aux sans-voix : entretien avec Aminata Traoré Françoise Ploquin, Loïc Rivière
- Les mots du mois : Des mots et des jours : cannette, concert, minable. Alain Rey
- Multimédia : L'internet et les pauvretés Pierre Oudart
- Politique linguistique : Protéger et diffuser les langues régionales ou minoritaires Jacques Pécheur
- Portrait : Ea Sola, de palais en rizières Dominique Rolland
- Culture et société : Art de vivre. Virils et parfumés Françoise Ploquin
- Cinéma : Le temps retrouvé, de Raoul Ruiz Michel Estève
- Débat : Se mettre dans la peau des autres : entretien avec Theodore Zeldin Philippe Ridet, Jacques Pécheur
- Instantanés : La disparition Michel Dalloni
- L'événement : Les jeunes francophones donnent le rythme Sébastien Langevin
- Littérature
Romans : Pierre Hebey, Philippe Cousin, Anna Rozen, Le Clézio, Laurent Mauvignier, Victor Bouadjio Jacques Pécheur, Philippe Ridet, Jean-Louis Joubert
- Modes de vie : Avoir vingt ans à Rabat Sébastien Langevin
- Musique : La force d'une chanson Louis-Jean Calvet
- Revue de presse : Faut-il avoir peur du bas breton ? Philippe Ridet
- Sport : Christine Arron, la puissance tranquille Olivier Maunoury
Tendances : Attention, ça glisse ! Jean-Jacques Paubel
- Territoires : Troyes, des foires de Champagne aux magasins d'usine Stéphane Jarre
- Fiches pédagogiques pratiques : CD audio. L'internet à l'école Marianne Le Tiec
- Chanson : Le sachet blanc, par IAM Laurent Hermeline
- Civilisation : Dis-moi ton nom... Dominique Rolland
- Classes d'enfants : Dessiner sans le savoir Sylvain Martini
- Compréhension : L'actualité avec des débutants Christiane Fleig-Hamm
- Expression : La francophonie vue à travers les timbres Olivier Maunoury
- Interculturel : Grammaire de l'odorat Dominique Rolland
- Lecture : Enfances en francophonie Gérard Vigner
- Lexique : Du bon usage desverbes introducteurs Jean-Michel Robert
- Littérature : Textes en lecture Birgit Morgensen
- Notes de lecture : Guide documentaire. Didactique Denis Lehmann. Histoire littéraire Fabrice Rozié. Histoire littéraire Jean-Pierre Goldenstein. Multimédia pour la classe Evelyne Paquier. Outils pour la classe Marie-Laure Lions. Société Philippe Hoibian
- Réflexions et pratiques pédagogiques : Lexique. La terminologie économique et politique au quotidien Salim Jamal
- Littérature : Fiction pour tous Birgit Morgensen
- Multimédia : Vers une didactique nouvelle avec l'internet ? Angéline Martel
- Phonétique : Faire vivre les sons François Louvrier
- Simulation : Simuler pour négocier Olivier Arifon, Jean-Marc Caré, Antoinette Zabardi
-Sur le vif : Le procès de l'esclavage moderne Françoise Ploquin, Laurent Hermeline

Exemplaires