- Avant-Propos : "reformulation, vulgarisation, traduire" (p.3)
- Table ronde : Français technique et scientifique à reformuler (p.5)
- Problématique de l'altération des discours : reformulation et transcodage de J. Peytard (p.17)
- Les faces cachées du discours scientifique, de sa reformulation et de quelques usages sociaux de la science de D. Jacobi (p.37)
- Sémiologie de la reformulation dans le discours scientifique et technique d'A. Jean Pétroff (p.52)
- Les travaux pratiques de reformulation de C. Brey (p.67)
- La thermodynamique, une science à reformuler de M. Bruneaux (p.80)
- Une approche de la langue des physiciens de D. Candel (p.92)
- Vulgarisation scientifique : formulation, reformulation, traduction d'A.-M. Loffler-Laurian (p.108)

Exemplaires