Synergies Pologne n°2, année 2005 : Revue de didactologie des langues-cultures
- La langue et l'identité nationale : entre la linguistique et la politique linguistique, M. Swiatkowska (p.6)
- Le préfixe re- et l'antonymie directionnelle en français, D. Apothéloz (p.12)
- La description syntaxique du français à la lumière des usages oraux, M. Blasco-Dulbecco (p.19)
- Le guillemet et la culture, E. Biardzka (p.29)
- Le calendrier résian - analyse ethnolinguistique, B. Cynarska-Chomicka (p.35)
- Analyse énonciative et pragmatique de l'opposition subjonctif / indicatif en français, L. Fraczak, F. Lebas (p.39)
- Le discours religieux dans le monde contemporain. L'amour comme réponse à l'agression, H. Grzmil-Tylutki (p.48)
- Syntaxe, communication et type de discours : participe présent et langue des médias, E. Havu, M. Pierrard (p.59)
- Sur la manifestation de certaines émotions négatives, A. Krzyzanowska (p.68)
- Les apprenants polophones face à la détermination nominale en français : marquage de l'information nouvelle et ancienne dans le récit, E. Lenart (p.76)
- Le français, langue de la diplomatie et langage diplomatique, A. Mihalovics (p.86)
- L'expression de l'aspect limitatif dans le SN, T. Muryn (p.100)
- Non-correspondance entre le passé-composé français et le passé imperfectif polonais : contexte de l'adverbe toujours, M. Nowakowska (p.105)
- La fonction de la polysémie dans les mots croisés français, T. Orsi (p.112)
- Analyse sémantico-syntaxique de quelques verbes de communication, I. Pozierak-Trybisz (p.119)
- Statut, fondements cognitifs et particularités des composés savants, I. Tsybova (p.123)
- L'article et la détermination en français et en hongrois, M. Vagasi (p.132)
- Les structures du type " Avoir les yeux bleus / Avoir des yeux bleus ", B. Wydro (p.137)
- Interpréter et traduire, U. Dambska-Prokop (p.142)
- Un problème récurent dans la traduction du roumain au français : la traduction des adverbes, H. Capusan (p.147)
- Du transfert linguistique et culturel en français transnational à ses interprétations dans la traduction, R. Jarzebowska-Sadkowska (p.151)
- Quelques aspects de la traduction juridique, K. Ortutay (p.161)
- L'auto-exotisation de Panait Istrati à l'exemple de " Les chardons du Baragan ", J. Plecinski (p.166)
- Rythme métrique et traduction, G. Quentel (p.180)
- Il est droit - Il est comment ? ou plutôt Qu'est ce qui est droit ? Desambiguïsation des adjectifs dans une approche traductionnelle, M. Trybisz (p.188)
- 150 ans de traduction littéraire du hongrois en français, F. Veres (p.193)
- Différents jeux d'autofiction dans quelques romans français, belges et polonais, R. Lubas-Bartoszynska (p.201)
- Messianisme républicain et laïcité à la française, J. Prokop (p.207)
- Le regard d'un prédicateur sur la société du treizième siècle, J. Bartko (p.213)
- Les spécificités larbaldiennes de reproduire les moments heureux, A. Desfalvi-Toth (p.220)
- L'écriture française de Tahar Ben Jelloun comme exemple de la transgression de tous les tabous de la société marocaine (L'enfant de sable, La Nuit sacrée), M. Gubinska (p.224)
- Ecrire, c'est appartenir un peu - trois auteurs non-français écrivant en français, K. Kalo (p.231)
- " Forme absente et toujours visible " : la femme idéale dans les contes et nouvelles de Guy de Maupassant, G. Koromi (p.237)
- L'analyse comparative dans l'enseignement de la littérature comme moyen de formation des compétences interculturelles des étudiants de FLE à l'Université, T. Kwasna (p.244)
- Vivre la littérature avec le geste anthologique. A propos de la poésie hugolienne, M. Lebrun (p.247)
- Certains aspects de la théorie du fantastique dans l'Europe du dix-neuvième siècle (Angleterre, Allemagne, France, Belgique), M. Niziolek (p.264)
- Bruges-la-Morte, Bruges la vive - deux écrivains et deux visions de la " Venise du nord ", J. Pychowska (p.269)
- De La chanson de Roland à Orlando Furioso de l'Arioste, A. Rychlewska-Delimat (p.275)
- L'écrivain migrant et la langue dans l'espace francophone, P. Sadkowski (p.280)
- La problématique des valeurs dans les genres formulaires - C. F. Ramuz : Journal, E. N. Schmelczer (p.287)
- Les écrits d'Antonin Artaud sur la peinture de Balthus, D. Schneller (p.292)
- L'inscription du désir dans le Moderato Cantabile de Duras : écriture et musique, G. Tegyey (p.299)
- Le centre et la périphérie - le cas belge, R. Siwek (p.305)

Exemplaires