Odyssée est une méthode pour grands adolescents et adultes respectueuse de la perspective actionnelle et des niveaux de compétence du CECRL. Elle propose :
- Une expérience immersive de la Francophonie : Les thèmes vivants et actuels des réalités francophones centrés sur les besoins langagiers des apprenants, pour les inciter à communiquer et à agir. [...]
- Une attention particulière portée aux contextes socio-culturels avec un accent sur les interactions sociales, professionnelles et de loisirs, et la pratique active de la médiation. Des tâches et des projets motivants pour acquérir une aisance culturelle dans toutes les situations et interactions quotidiennes. [...]
- Des itinéraires multiples et bien balisés. Une multitude d'activités de mise en pratique qui tirent parti des possibilités offertes par les nouvelles technologies. Un équilibre éprouvé entre les compétences et la grammaire, le vocabulaire, la phonétique.
- Une boîte à outils flexible : une possibilité infinie de créer des parcours individualisés grâce à une précieuse banque de ressources ; Une très grande variété de documents : articles, sites web, blogs, applications, infographies, vidéos, émissions télé, extraits de films ou de séries, documentaires, affiches, tableaux...

Le livre de l'élève est composé de 12 unités thématiques : 1 page d'ouverture avec 1 image, 1 texte, 1 vidéo, 3 leçons de 4 pages, 1 projet. A partir de l'unité 2, en fin d'unité : entraînement au DALF (Méthodologie de l'écrit argumenté, de la synthèse, de l'exposé, de l'entretien, ressources de la voix et du corps)
En fin d'ouvrage : Epreuves blanches C1-C2, banque de ressources : Grammaire, vocabulaire.
En Annexes : Tableaux de conjugaison, Transcriptions

Sur l'espace digital https://odyssee.cle-international.com ou via QR code : audio et vidéos

Matériel pour le niveau C1-C2 :
- livre de l'élève
- cahier d'activités
- guide pédagogique
- Bibliomanuels pour les apprenants : la version numérique du livre enrichie avec tous les médias et un cahier entièrement interactif
- Bibliomanuel pour l'enseignant : la version numérique du livre enrichie avec tous les médias, le guide pédagogique et un fichier d'évaluation
- Plateforme e-learning

Documents exploités :
Une unité consacrée entièrement à la littérature
Rôle éducatif de la justice : J. Herry. Je verai toujours vos visages (cinéma)
Un art pour dénoncer : Angèle. Oui ou non (chanson)
Stéréotypes et chocs culturels : M. Proulx, Les aurores montréales
Le Verlan : K. Soltani. Le Verlan (chanson)
Humour : Le Diner de cons (cinéma) ; R. Devos. Lettre à mon potier
Littérature engagée : Y. Khadra. Les hirondelles de Kaboul ; G. Filteau-Chilba. Sauvagines
Une littérature de la francophonie : P. Claudel. La petite fille de Monsieur Linh ; C. Laurent. Rivage de la colère ; J.-F. Samlong. Un soleil en exil ; N. Huston. Nord perdu ; T. Ben Jelloun. L'Amour sorcier
Poésie : A. Kasanda. l'instant d'avant ; Grand corps malade. Mesdames (Slam)

Exemplaires