Entretien
- Alain Joyandet : Les professeurs de français : fer de lance de la francophonie, F. Pradal (p.8)

Univers du français
- En direct des associations : Ghana, Argentine, Japon, J. Njiké (p.10)
- Entretien avec Marie-Christine Koop : Priorité aux enseignants les plus jeunes, F. Pradal et J. Njiké (p.12)
- Congrès Québec 2008 : Venez danser à Québec !, L. Savoie (p.13)
- Politique du français : Kenya, un nouvel élan est né, A. Delattre (p.14)
- Enseignement bilingue : Les sections bilingues en Europe, MAEE (p.16)
- Initiatives : Jeux, rhizome et formation (p.18)
- Portrait : Martín de las sieste corrientes, D. Rolland (p.19)
- Vie des mots : Histoire de genres, B. Cerquiglini (p.20)
- Parler du jour : Quand j'étais minot…, L.-J. Calvet (p.22)
- Enquête : Le français sur la toile, N. Amrous (p.23)
- Humour / Les Français tels qu'ils sont : Pour des prunes, E. Collilieux (p.24)

Formation
- Le point didactique : le jeu en classe de langue (p.25)
- Concevoir des jeux pour la classe, H. Silva (p.25)
- Courrier des lecteurs, Synthèse de F. Pradal (p.28)
- Pause récréative ou méthode à part entière ?, B. Jactat (p.30)
- Apprentissage précoce : Un atelier qui résonne !, P. Regoli (p.33)
- Interculturel : Se décentrer grâce à l'Histoire, R. Racine et J.-C. Schenker (p.36)
- Internet : Internet dans la perspective actionnelle, M. J. Arévalo (p.38)
- Grammaire : Il était un petit navire…, M. Wilmet (p.40)
- Intercompréhension : Parler sa langue pour comprendre celle des autres ?, R. Bossuet et P. Escudé (p.42)

Dossier : Femmes dans le monde (p.43)
- Entretien avec Geneviève Fraisse : " Il faut tout demander… et tout prendre ", F. Pradal (p.44)
- Actualité : Beauvoir aujourd'hui, D. Rolland (p.46)
- Vietnam : Le dam dang des Vietnamiennes, D. Rolland (p.47)
- Afrique : Les femmes font bouger l'Afrique, N. Khouri-Dagher (p.48)
- Québec : Il était une fois… les Québécoises, P. Belleau et A. Mathieu (p.50)
- Presse féminine : Les femmes telles qu'elles se feuillettent, F. Migeon (p.52)
- Représentations : Le français, langue féminine ?, L.-J. Calvet (p.54)

Culture et société
- Gros plan sur... Gérard Berry : Pourquoi et comment le monde devient numérique, A. Buisset (p.55)
- Littérature : Romans, J.-L. Joubert, É. de Fautereau (p.56)
- Littérature : Livres de poche, C. Oliviéri, J.-L. Joubert (p.56)
- Hommage : Le Nègre fondamental s'en est allé (p.59)
- Musique : Bashung au meilleur de son art, E. Sadaka (p.60)
- Musique : Tanger : du rif au rock, J.-C. Demari (p.60)
- Tendances : Au clair de la lune…, G. Castro (p.62)
- Économie : La faim mondialisée, M.-C. Simonet (p.63)
- Cinéma : Un cœur simple, M. Estève (p.64)
- Cinéma : Bienvenue chez les ch'tis, B Balta (p.64)
- Télévision et image présidentielle, T. Lancien (p.66)
- Multimédia : Veiller et chercher, O. Ambry (p.67)
- Jeunesse : La vague tecktonik, M. Coriat (p.68)

Documentation
- Essais, avec la participation de P. Hoibian (p.69)
- Outils pour la classe : Le français des médecins et Le français sur Objectifs Spécifiques, C. Parpette (p.71)
- Multimédia pour la classe : DVD Alors, D. Gaveau (p.72)
- L'actualité de la recherche en didactique : Thèses : Salwa Aggag, Saloua Alk-Hal, Sophie Dufour, Corinne Gomila (p.75)

Fiches pédagogiques
- Production écrite/orale : Fabriquer et savourer, M.-L. Lions (p.77)
- Spécial Point didactique : Le jeu du Vicaire, H. Silva (p.78)
- Spécial Point didactique : Conseils à gogo, R. I. Navarro Bajar (p.80)
- Expression : Parlons sport… L. M. Tocaia (p.82)
- Spécial dossier : En tout genre, D. Rolland (p.84)
- Traduction : La langue des sous-titres, D. en Bravais (p.85)
- Production orale/DELF B2 : Se préparer à l'oral du DELF B2, CIEP (p.86)
- Production orale/DELF A2 : Fêtes et cadeaux !, C. Bourgeois (p.87)
- Chanson : " midi 20 " de Grand corps malade, V. Boisson-Zaric (p.88)
- Grammaire : But, cause et conséquence, S . Ayala, V. H. Calderas, V. Cigales, E. Jiménez, A. José, V. Mata, A. Ramos, H. Silva (p.90)

Exemplaires