- Editorial, A. Guillaume (p.3)
- Clin d'œil, B. Cliquet (p.4)
- La note du président, S. Vanuxem (p.6)
- Introduction, M-P. Hamez (p.8)
- Max et Moritz, passeurs culturels ?, E. Lansel (p.11)
- Le procès de Kafka en BD, C. Pelosse (p.16)
- CDI et neuvième art en anglais, quelles BD, quels romans graphiques ?, N. Gabet (p.20)
- Apprendre l'anglais avec des bulles, N. Gabet et J-F. Brouttier (p.34)
- Découvrir l'univers de Lupo Alberto au collège et au lycée, A. Martinez (p.41)
- Voyage en Italie avec Corto Maltese, P. Usseglio (p.47)
- Créer une BD en classe de FLE, M-P. Hamez (p.53)
- Impressions de lecture, A. Nominaniuk (p.60)
- Guides, catalogues et abécédaires pour la BD internationale, M-P. Hamez (p.62)
Hors thème
- Améliorer l'oral par l'expérience théâtrale, B. Bastiat (p.67)
100 ans de publication
- Etre rédactrice en chef des Langues Modernes l'année des 100 ans de la revue, A. Guillaume (p.78)
C'était il y a…
- Discipline : il y a 54 ans dans les Langues Modernes, F. Wallet (p.79)
Comptes-rendus de lecture
- L'enseignement de l'allemand 19-21ème siècle de Monique Lambert (sld.), O. Schneider-Mizony (p.81)
- L'apprentissage des langues à l'école : diversité des pratiques (2 vol) de Dominique Delasalle (sld.), Heather Hilton (p.83)
- Livres reçus, C. Le Bot (p.87)

Exemplaires