- Brèves de Jean-Claude Demari (p.6)

ENTRETIEN
- Un poisson nage sous mon manteau d'images : Entretien avec Michel Tournier (p.8)

UNIVERS DU FRANÇAIS
- Congrès FIPF. Atlanta : 11e Congrès des professeurs de français. Une dynamique d'expansion et d'innovation de Dario Pagel, Jean-Pierre Cuq et Janina Zielinska (p.10)
- Les richesses de la diversité de Martine Defontaine, Alain Braun et Chris Pinet (p.10)
- Concours. Concours à la milanaise de Gilles Castro, Marie Galey et Anne-Laure Gonin (p.14)
- «Francophonie sans frontières» La francophonie grandeur nature de Françoise Ploquin (p.15)
- Venir en France avec «Allons en France» de Françoise Ploquin (p.16)
- Parler du jour. «Grave de chez grave» de Louis-Jean Calvet (p.17)
- Enquête. Un atout pour la survie du FLE au Japon de Jean Noriyuki Nishiyama (p.18)
- Francophonie. Haïti : à la rescousse de Marion Urban (p.19)
- Les mots du mois. Bio, mariage, train d'Alain Rey (p.20)
- Enseignement bilingue. Biélorussie : des sections bilingues qui visent l'excellence de Guennadi Romanov (p.22)
- Humour. " À vue de nez" d'Eugène Collilieux (p.24)

FORMATION
- Le point didactique : Le DELF et le DALF à l'heure européenne (p.25)
- Influence du Cadre (CECR) sur les programmes et les dispositifs d'évaluation de Jean-Claude Beacco (p.25)
- La réforme du DELF et du DALF de Patrick Riba, Sylvie Lepage et Dominique Chevallier-Wixler (p.29)
- Des modifications importantes d'Yves Dayez (p.32)
- Une certification pour un niveau de découverte en français de Béatrice Dupoux (p.33)
- Le CECRL dans le quotidien d'un centre de FLE d'Evelyne Rosen (p.35)
- Langues. L'entente cordiale : complémentarité du français et de l'anglais d'Henri Van Lier (p.38)
- Courrier des internautes. Anglais/français, main dans la main de J.-C. Demari (p.41)
- Animation. Travailler en ateliers : «Regards sur l'art» d'Anne Charmet, Évelyne Martin et Éléonore Degrigny (p.42)

DOSSIER : Aux sources du parfum. Dossier réalisé par Alain Kimmel (p.45)
- Histoire : Odeurs et parfums de Dominique Rolland (p.46)
- Entretien avec Alain Garossi : Rendez-vous avec un nez (p.48)
- Un point sur l'économie du parfum (p.49)
- Reportage : La cueillette du jasmin à Grasse (p.51)
- Fabrication : Traditions et nouvelles techniques (p.52)
- Pédagogie : Le français au parfum de Valérie Lajeanne (p.54)

CULTURE ET SOCIÉTÉ
- Gros plan sur...Albert Memmi : «Portrait du décolonisé arabo-musulman»d'Ariane Buisset (p.55)
- Littérature. Romans (p.56) et Livres de poche (p.57)
- Jeunesse. À Niamey, les jeunes vont à la «pillule» de Jackson Njiké (p.59)
- Cinéma. "Mon père est ingénieur" de Michel Esteve et "Tout près du sol" de Bérénice Balta (p.60)
- Télévision. En direct des Jeux d'Athènes de Thierry Lancien (p.62)
- Musique. Jazz, Belgique et Québec : de nouvelles figures d'Anne Ramade (p.63)
- Musique. Khaled : le pionnier du raï d'Edmond Sadaka (p.64). Jipé Nataf : après les Innocents de Jean-Claude Demari (p.65)
- Francophonie. Bruxelles, pollution sonore : des slogans multilingues de Caroline de Schaetzen (p.66)
- Tendance. À vos marques de Raphaële Bail (p.68)
- Idées. Qu'est-ce qu'être français aujourd'hui ? de Raphaële Bail (p.68)
- Multimédia. Si toutes les langues du monde d'Odile Ambry (p.70)

DOCUMENTATION
- Essais. Francophonie, société, langue, littérature, langage, éducation (p.71)
- Multimédia pour la classe. La chaise berçante d'Évelyne Pâquier (p.74)
- Outils pour la classe. Le français pour les sciences de Marie-Laure Lions (p.76)
- Recherche : L'actualité de la recherche en didactique de Gisèle Kahn. Thèses de Christine M. Sagnier, Alain Ménigoz et Estelle Maleski. Outils pour la recherche (p.77)


FICHES PÉDAGOGIQUES
- Animation : Des histoires de parfums de Valérie Lajeanne (p.79)
- Compréhension orale : Rendez-vous avec un nez de Magdalena Sobczynsk (p.80)
- Lexique : Des mots bien sentis de Dominique Rolland (p.82)
- Expression orale : Concours cinéma et radio de Gilles Castro, Marie Galley et Anne-Laure Gonin (p.83)
- Interculturel/animation : la langue des couleurs de Tania Soares Hirata (p.84)
- Évaluation/B2 CECR : Georges Sand, une femme d'avant-garde de Monica Bustamante (p.86)
- Grammaire : "Si" et "if" de Roxana Tifache (p.88)
- Cinéma : «L'auberge espagnole» de Valérie Boisson-Zaric (p.90)
- Chanson : «Mon bistrot préféré» par Renaud (p.92) de Marina Anta Garcia (p.92)

Supplément : Francophonies du Sud n°8

Exemplaires