Cet ouvrage se fonde sur la contribution scientifique de trente-cinq spécialistes de onze pays différents, dont plusieurs hors de l'espace roman. Tous ont apporté leur témoignage afin d'offrir une vue d'ensemble qui reflète diverses réalités linguistiques analysées à partir de points de vues théoriques (disciplinaires) et géopolitiques (expérientiels) différents. [...] Il présente une série d'articles (rédigés dans six langues) sur le présent et le futur des langues romanes [...] qui nous éclairent sur les diffusions respectives des LR ; les rapports qu'elles entretiennent entre elles et avec celles des autres familles de langues dans d'autres espaces linguistiques ; leurs représentations ; leur enseignement et leur apprentissage. [Résumé éditeur]