Ce manuel est destiné aux étudiants qui veulent acquérir une compétence raisonnée en traduction français - arabe et arabe - français. […] Il vise un entraînement systématique au thème et à la version arabes en explorant les différents niveaux de difficultés : le mot, la phrase, le texte. Chaque chapitre présente des exemples de traduction avec des remarques visant à expliquer les difficultés que rencontrent habituellement les étudiants. Ces exemples sont accompagnés de corrigés qui permettent de travailler en autonomie tout en réfléchissant sur le processus de traduction. [Résumé déditeur]

Exemplaires