Ouvrage publié avec le concours de l'Agence intergouvernementale de la Francophonie.
- Les langues dans l'espace francophone : vers la notion de partenariat, par R. Chaudenson (p.9)
- De l'inégalité des langues (quelques réflexions préalables à toute politique linguistique), par Louis-Jean Calvet (p.71)
- Francophonie : de l'apartheid au partenariat, par Raymond Renard (p.83)
- Et les langues africaines ? par Pierre Dumont (p.131)
- Les politiques linguistiques en Afrique francophone. État des lieux du point de vue de la politologie linguistique, par Louis-Jean Calvet (p.145)
- École et langues nationales en Côte d'Ivoire : dispositions légales et recherches, par Jérémie Kouadio N'Guessan (p.177)
- Les préalables d'un partenariat efficace : la nécessité d'un aménagement de certains secteurs de la communication à l'Île Maurice, par Rada Tirvassen (p.205)
- Bambara et français à l'école malienne : la recherche de la complémentarité, par Thierry Tréfault (p.227)
- Les thèses sur les langues africaines dans les universités françaises (1970-2000) : quelques aperçus et réflexions, par Robert Chaudenson et Valérie Nicolas (p.259)
- Liste des thèses (p.271)

Exemplaires