Documents néerlandais : langue 2 résultats

Troisième édition : la nouvelle orthographe.
Cette édition est spécialement conçue pour ceux qui désirent comprendre le néerlandais d' aujourd' hui .Tous les mots ont été revus en application des nouvelles règles de l' orthographe du néerlandais.
Le Robert & Van Dale offre :
-150 000 mots et expressions
-200 000 traductions
-le genre des mots néerlandais
-les termes français et néerlandais spécifiques de la réalité belge (langue courante, principales institutions, éléments de civilisation et de culture)
-la prononciation de tous les mots néerlandais selon les règles de l' Association phonétique internationale
-l' indication de quatre niveaux de langue (soutenu, familier, vulgaire, argotique)
-les variantes orthographiques (orthographe recommandée et orthographe admise) des mots néerlandais
-des précisions grammaticales sur la formation, le genre et l' emploi des termes néerlandais
-un système original d' indexation avec numérotation des locutions et exemples, permettant une recherche rapide des unités de traduction désirées
-le recensement des principaux noms propres, sigles et abréviations

Cet ouvrage s'adresse aux professeurs et étudiants en langues et littératures romanes des universités néerlandophones, aux étudiants des écoles supérieures néerlandophones de traduction-interprétariat ainsi qu'aux apprenants de FLE qui souhaitent acquérir une excellente maîtrise du français.
Il favorise l'autonomie progressive des étudiants en leur proposant les corrigés pour chaque exercice, tout en permettant au professeur de les guider non seulement au niveau de la langue mais également au niveau de l'approche cognitive.
Cet ouvrage est articulé autour d'une centaine de mots-clés évoquant chacun un champ sémantique qui a trait à la vie physique, à la vie affective ou à la vie intellectuelle...

- Corrigés et index en fin d'ouvrage