Documents Lüscher (J.-M.) 2 résultats

Actes des journées suisses de linguistique appliquée I, Neuchâtel, 17-19 mars 1989.
Sommaire :
Avant-propos par R. Jeanneret.
Parcours par G. Redard.
Introduction d' un objet dans le discours et gestion des ruptures thématiques : un noyau de résistance dans l' usage de L1 et dans l' acquisition de L2 par A.-C. Berthoud.
Aus dem Centre de traduction littéraire de Lausanne (CLL) par W. Lenschen, W. Schwarz et S. Wokusch.
Mise en perspective psycholinguistique de "mais" par G. Badaf.
Connecteurs et guidage inférentiel : propositions pour une perspective interlingue par J.-M. Lüscher.
Le laboratoire de traitement du langage et de la parole de l' université de Neuchâtel : recherche fondamentale et appliquée par F. Grosjean.
Kommunikationskulturen in einer Schweizer Stadt par I. Werlen.
Grammaire et option communicative dans l' enseignement des langues vivantes. Complémentarité ou antinomie ? par G. Merkt.
Zum Sprachstand von Maturanden und Studienanfängern par P. Sieber.
L' enseignement de la civilisation en FLE : quelques expériences vidéo par C. Gauthier et B. Münch.
Élans et aléas de la linguistique appliquée par D. Coste.
Index des articles et comptes rendus parus dans les n° 41 à 50 du Bulletin CILA (1985-1989).

Cet ouvrage aborde de front des problèmes linguistiques (temps, anaphore, connecteurs, métaphore) à partir d'une théorie pragmatique radicale, la théorie de la pertinence. La théorie de la pertinence, développée par Dan Sperber et Deirdre Wilson dans "La pertinence : communication et cognition" (Minuit, 1989), est une théorie pragmatique qui opère une séparation nette entre la linguistique, dont les domaines sont la phonologie, la syntaxe et la sémantique, et la pragmatique; elle traite de la désambiguïsation des énoncés, de l'attribution des référents, de l'assignation d'une force illocutionnaire aux énoncés, ainsi que de la récupération des implicitations.
- Bibliographie