Documents langue slave 3 résultats

Cette thèse a été présenté par A. Dragoje, sous la direction de C.-J. Veyrenc en 1981 à l'Université de Paris IV.
- Préambule
Première partie : Bibliographie commentée
Deuxième partie : Typologie et critères
- Configuration et accent
- Grammaire descriptive traditionnelle
- Verbes serbocroates et aspect
- Verbe serbocroate et la dérivation
- Traduction
Troisième partie : À défaut d'une démonstration complète
- Démarches et critères
- Verbes serbocroates simples trisyllabes
- Configuration et sens-glagolski pridev i imenica
- Déviation et attestabilité
- Une démonstration quasi complète
- Fonction plaisir du langage

- Index
- Tableaux et listes

Traduire un prénom, qu'est-ce que c'est?
"Pour certains, c'est un problème de forme et de sens, c'est à dire un problème linguistique. Pour d'autres, ce n'est pas seulement un problème linguistique".
Cet ouvrage en 2 tomes contient les prénoms français de A à Z traduits en principales langues européennes :
- Balto-slaves : biélorusse, bosniaque, bulgare, lette, lithuanien, macédonien, monténégrin, polonais, russe, slovaque, slovène, sorabe, tchèque, ukrainien
- Germaniques : allemand, alsacien, anglais, danois, flamand, frison, néerlandais, norvégien, suèdois, suisse-allemand
- Italo-celtique : breton, castillan, catalan, cors, gaelique, italien, latin, occitan, portugais, rhéto-romain, romanche, roumain
- Finnois-ougriennes : estonien, hongrois, suomi, turc

Traduire un prénom, qu'est-ce que c'est?
"Pour certains, c'est un problème de forme et de sens, c'est à dire un problème linguistique. Pour d'autres, ce n'est pas seulement un problème linguistique".
Cet ouvrage en 2 tomes contient les prénoms français de A à Z traduits en principales langues européennes :
- Balto-slaves : biélorusse, bosniaque, bulgare, lette, lithuanien, macédonien, monténégrin, polonais, russe, slovaque, slovène, sorabe, tchèque, ukrainien
- Germaniques : allemand, alsacien, anglais, danois, flamand, frison, néerlandais, norvégien, suèdois, suisse-allemand
- Italo-celtique : breton, castillan, catalan, cors, gaelique, italien, latin, occitan, portugais, rhéto-romain, romanche, roumain
- Finnois-ougriennes : estonien, hongrois, suomi, turc