Documents Gumperz (J.-J.) 2 résultats

Langues en contact. Cultures en contact. Les acteurs qui vivent en co-présence ces situations sociolinguistiques sont en effet plus que d'autres confrontés à des problèmes d'intercompréhension. C'est ainsi que John J. Gumperz en a fait l'axe privilégié de ses recherches empiriques. Ce qui l'a conduit à traiter des données langagières issues de sites aussi éloignés par la géographie et la culture que l'Inde, l'Europe centrale et septentrionale. […] [Résumé éditeur]

Nous ne parlons pas tous le même langage et nos conversations sont encombrées de malentendus. Dans une société complexe, marquée par des distinctions de sexe, de classe sociale, d'appartenance ethnique, comment jugeons-nous de ce que l'on nous dit ? Quels sont les présupposés et les conventions qui sont à l'oeuvre dans tel ou tel contexte ? Comment négocions-nous notre identité dans des situations où, comme dans les entretiens d'embauche ou les examens, nous devons mobiliser ressources culturelles et compétence communicative ? Ce sont ces aléas de la communication qu'étudie l'auteur dans ce choix de textes représentatifs des formes les plus avancées de la sociolinguistique interactionnelle et de l'ethographie de la communication. [Résumé éditeur]