Brèves - .Jean-Claude DEMARI (p.6)
L'ENTRETIEN
-La médecine est un humanisme - Entretien avec Jean Christophe Rufin.
Propos recueillis par Françoise PLOQUIN et Jean-Claude DEMARI (p. 8)
UNIVERS DU FRANÇAIS
-En direct des associations - Russie, Brésil, Belgique, Cuba…Fabienne SOULARD (p.10)
-Enquête - Des villages d'Astérix en Asie-Pacifique. TU HUYEN NGUYEN XUAN (p.13)
Regard sur le français en Amérique latine. Felino MARTINEZ ALVAREZ
-Colloques et Congrès- République Dominicaine, Brésil, Egypte, Italie (p.16)
-Les mots du mois-Syndicat, altermondialisme, recherche. Alain REY (p.18)
-Enseignement bilingue- Albanie : des sections d'excellence. Kiço XEGA, Albana BEJA (p.20)
-Portrait-Premiers pas. Annie DESPATUREAUX (p.22)
-Parler du jour- Pêchu de chez pêchu. Louis-Jean CALVET (p.23)
-Courrier des lecteurs. Jean-Claude DEMARI (p.23)
-Humour-Automédication. Eugène COLLILIEUX (p.24)
FORMATION
POINT DIDACTIQUE
-Penser le déroulement des cours (p.25)
-Organiser les activités pour apprendre. Janine COURTILLON (France) (p.25)
-Créer du matériel didactique. Magali LEMEUNIER-QUÉRÉ (France) (p.29)
-De l'utilité des documents authentiques. Régis KAWECKI (Maroc) (p.31)
-Le courrier des internautes-Authentique, mode d'emploi. Jean-Claude DEMARI (p.32)
-Internet-Créer des ressources interactives sur la Toile. Fabien OLIVRY (Canada) (p.34)
-Grammaire-Des clés pour le français juridique. Freddy BERRANCO ESCOBAR (Colombie) (p.36)
-Civilisation-" Non-lieux " et pédagogie interculturelle. Fred DERVIN (Finlande) (p.39)
DOSSIER
-QUESTION SANTE (p.41)
-La sécurité sociale des Français. Carole TUCHSZIRER (p.42)
-Sida :vers une maladie sous contrôle. Entretien avec Jean-François DELFRAISSY. Dominique ROLLAND (p.44)
-Les Français et les médicaments. Vincent JAMIN (p.46)
-Pour en savoir plus…Françoise PLOQUIN (p.48)
-Médecins de papier. Françoise PLOQUIN (p.49)
CULTURE ET SOCIETE
-Anniversaire-Manu Dibango, le voisin du monde. Edmond SADAKA (p.51)
-Littérature-Romans. Jean-Louis JOUBERT, Émilie DE FAUTEREAU (p.52)
-Livres de poche. Claude OLIVIÉRI, Jean-Louis JOUBERT (p.52)
-Gros plan sur...Tzvetan Todorov: " Le nouveau désordre mondial ". Ariane BUISSET (p.55)
-Cinéma- La petite Lili. Michèle ESTEVE (p.56)
Pas sur la bouche. Bérénice BALTA (p.56)
-Télévision- Les tendances de la fiction. Thierry LANCIEN (p.58)
-Multimédia- Internet envahi. Odile AMBRY (p.59)
-Musique-Richard Bona : de la basse à la voix. Edmond SADAKA
Cali : le bonheur entre new York et Perpignan. Jean-Claude DEMARI (p.60)
-Festival-Brésil : pour l'amour du cinéma. Monica Cristina. CORRÉA (p.62)
DOCUMENTATION
-Essais- Francophonie, société, langue, littérature, histoire, langages, éducation. Philippe HOIBIAN, Marie-Christine SIMONET, Jean-Claude BEACCO, Jean-Pierre GLODENSTEIN, Ariane BUISSET, Louis PORCHER, Louis-Jean CALVET, Jean DUVERGER (p.63)
-Multimédia pour la classe- Écouter pour comprendre/l'allemand et Hörverstehen. Évelyne PÂQUIER (p.64)
-Outils pour la classe-Littérature progressive du français et Moments littéraires. Marie-Laure LIONS (p.66)
-L'actualité de la recherche en didactique. Gisèle KAHN (p.69)
Thèses : Andreas RITTAU, Hiam KANBAR, Soheila KIAN
Outils pour la recherche: Trésor de la langue française au Québec.
FICHES PEDAGOGIQUES
-Chanson- " Ne me quitte pas " par Jacques BREL et Yuri BUENAVENTURA. Sandrine CHAMBRIER (France) (p.71)
-Civilisation-Enquête sur un non-lieu. Fred DERVIN (Finlande) (p.72)
-Grammaire- Le rap au service du genre. Valérie SAUGERA (Etats-Unis) (p.73)
-Français des affaires-Devine qui vient dîner ce soir ?. Laurence REIHL (Autriche) (p.74)
-Simulation- Santé: urgences ! Dominique ROLLAND (France) (p.76)
-Non verbal-Détendez-vous ! Tatiana JARKOVA (Russie) (p.77)
-Publicité-Des symboles dans tous leurs états. Pavel MIELNIK (Ukraine) (p.78)
-Animation-Fêtez la Chandeleur ! Eléonore DEGRIGNY (Espagne) (p.80)
-Débutant-internet. Bon Démarrage ! Dora LEONTARIDOU (Grèce) (p;81)

Exemplaires