L'étude [...] présente une typologisation des biais culturels rencontrés aux différentes étapes de conception, validations pédagogique et psychométrique, leur fréquence et les outils créés pour prévenir leur apparition dans les épreuves du TEF. [...] L'exposé propose deux approches complémentaires : une approche psychométrique complétée par une lecture pédagogique critériée. [Résumé éditeur]