Cote : RUS.MET.MAN
[Ce nouveau volume du Manuel de russe offre] un instrument d'apprentissage original et précieux aux étudiants de niveaux intermédiaire et avancé.
A partir d'un beau texte littéraire, le Vieux Cuisinier de Constantin Paoustovski (1892-1968), les auteurs proposent des traductions, des analyses et de nombreux exercices qui réclament de l'apprenant une participation active. Il s'agit pour lui de perfectionner sa capacité à traduire, de préciser et d'approfondir ses connaissances en vocabulaire, morphologie et syntaxe, et de s'entraîner à l'expression écrite et orale.
[Résumé éditeur]
Annexe grammaticale.
Corrigés des exercices.
Enregistrements d'accompagnement sur le site de l'Asiathèque (www.asiatheque.com).
[Ce nouveau volume du Manuel de russe offre] un instrument d'apprentissage original et précieux aux étudiants de niveaux intermédiaire et avancé.
A partir d'un beau texte littéraire, le Vieux Cuisinier de Constantin Paoustovski (1892-1968), les auteurs proposent des traductions, des analyses et de nombreux exercices qui réclament de l'apprenant une participation active. Il s'agit pour lui de perfectionner sa capacité à traduire, de préciser et ...
russe : langue ; méthode pédagogique ; expression écrite ; technique de la traduction
