Documents Fuchs (C.) 8 résultats

Concevoir des logiciels capables de traiter des mots, des énoncés ou des textes de la langue, afin de dialoguer avec un utilisateur, d'aider l'humain à construire un texte, ou a le traduire : tel est l'objectif des traitements automatiques des langues. Sur ce domaine en pleine expansion, la présente initiation, destinée aux non-spécialistes et aux étudiants débutants, se propose de faire le point, en présentant les problématiques des traitements de la langue orale et écrite (théories linguistiques, formalismes de représentation et techniques informatiques), les limitations des réalisations actuelles et les perspectives de recherche.
L'ouvrage se compose de 2 parties: la première est consacrée aux niveaux de traitement de la langue : phonétique et phonologie, prosodie, morphologie, syntaxe, sémantique. La seconde porte sur les domaines des traitements automatiques : parole, traduction, compréhension, génération, dialogue homme-machine. Chaque chapitre est suivi de repères bibliographiques.

1/ Caractériser l'ambiguité
- Circonscrire l'ambiguité
- Définir l'ambiguité
- L'ambiguité pour le récepteur
- L'ambiguité pour l'émetteur
2/ Classer les ambiguités
- La constitution des unités : les ambiguités morphologiques et lexicales
- La constitution des structures syntagmatiques : les ambiguités syntaxiques
- La constitution des structures sous-jacentes : les ambiguités prédicatives
- Le calcul des relations : les ambiguités sématiques
- Le calcul des valeurs énonciatives : les ambiguités pragmatiques
- Repères bibliographiques
- Index
- Glossaire
- Annexe

- Introduction de G.G Bès et C. Fuchs (p.7)
- Paraphrase et lexique dans la théorie linguistique Sens-texte d'I. Mel'Cuk (p.13)
- Clitiques et constructions topicalisées dans une grammaire GPSG du français de G.G. Bès (p.55)
- Contrôle et relations de paraphrase et d'ambiguité dans les enchâssées verbales de K. Baschng (p.83)
- Décrire un verbe de B. Fradin (p.97)
- Lexique-grammaire, nominalisations et paraphrases de R. Vivès (p.139)
- paraphrases prédicatives et contraintes énonciatives de C. Fuchs (p.157)
- Résumés en français (p.177)

- Avant-propos : Les types de relatives : de la logique à la grammaire, de la syntaxe à la sémantique de C. Fuchs p.5
- Les sources historiques de la conception des deux types de relatives de S. Auroux et I. Rosier p.9
- Rôle historique de la ponctuation : la virgule et les propositions incidentes au XVIIIe siècle de N. Catach p.31
- Relatives restrictives/relatives appositives : dépassement(s) autorisé(s) de G. Kleiber p.41
- Tertium datur de J.-M. Zemb p.65
- Opérations de paraphrase, réduction de relatives et interprétations de D. Delomier et D. Slawa p.77
- Une rhétorique de la substitution de C. et N. Rivière p.89
- Les relatives et la construction de l'interprétation de C. Fuchs p.95

[...] Le présent dictionnaire contient environ 2 500 verbes les plus courants du français actuel. Pour chaque entrée, sont donnés :
- l'indication de la prononciation du verbe et de son auxiliaire
- la liste des constructions du verbe, avec des exemples typiques
- des synonymes ou des paraphrases qui en explicitent le sens.
Véritable répertoire des structures de base du français, l'ouvrage [...] sera un outil d'aide précieux pour les apprenants et les enseignants de français (langue maternelle ou étrangère), qui pourront s'appuyer sur les pistes d'exploitation pédagogique proposées à la fin du volume. [...]
[Résumé éditeur]