Documents Ministère des affaires étrangères et européennes 4 résultats

Pour affronter les défis que nous adresse la vie internationale, une diplomatie élargie est nécessaire. Cette diplomatie doit associer les sociétés - en particulier les mondes de l'éducation et de la recherche, de la culture et de la communication, de l'administration, de la santé, de la justice - à la coopération établie entre gouvernements.
La Direction générale de la Coopération internationale et du Développement du ministère des Affaires étrangères est, pour les autorités françaises, l'instrument privilégié de cette diplomatie élargie.
Ce document présente les trois grandes priorités autour desquelles cette direction générale est chargée de mobiliser la société française :
- Face au défi des inégalités économiques, elle propose de renforcer l'aide au développement de la France ; dans un espace mondial travaillé par des clivages culturels en même temps que par des risques d'uniformisation, elle fait valoir la nécessité d'une meilleure prise en compte de la diversité culturelle et d'un engagement plus résolu vers le respect des droits universels ;
- Face au défi que représente le développement de la société mondiale de la connaissance, elle propose d'améliorer l'attractivité du territoire français pour les étudiants et les chercheurs étrangers.

[...]
- La stratégie de l'Union européenne : le multilinguisme : un engagement commun, L. Orban (p.23)
- Intervention, M.-A. Martínez Martínez (p.29)
- Multilinguisme, traduction et circulation des œuvres en Europe : table ronde, C. Pinto Coelho, P. fabbri, C. Velissaris et al. (p.35)
- Points de vue / débat, P. Cayla, N. Snowman, B. Cassin (p.65)
- Les technologies de la langue : des outils pour demain, A. Waibel (p.69)
- Multilinguisme, compétitivité économique et cohésion sociale : table ronde, P. Dessaint, F. Kostoris Padoa Schioppa, E. Davignon et al. (p.75)
- Points de vue / débat, E. Kolehmainen, F. Grin, M. Lesseigne et al. (p.97)
- Créativité et innovation pour une éducation plurilingue en Europe : table ronde, R. Lappuke, J.-C. Beacco, M. Delvaux-Stehres et al. (p.103)
- Communication des ministres, des représentants des Etats et des institutions européennes (p.123)
[...]

Le premier livret comporte les communications en versions originales et le deuxième livret propose les traductions en allemand, anglais et français.