Documents Manessy (G.) 2 résultats

- Avant-Propos
Cet ouvrage décrit la situation du français hors de France; pour chacune des régions traitées, on retrouvera ces aspects :
- L'histoire de l'implantation ou du développement du français.
- Un inventaire des traits structuraux des variétés de français en usage : phonologie, morphosyntaxe, lexique.
- Une esquisse sociolinguistique dans laquelle sont examinées les fonctions du français par rapport aux autres langues dont usent les locuteurs et les circonstances de leur emploi.
- Une discussion des rapports qu'entretiennent entre elles les formes de français en usage.
- La situation de l'enseignement du français
- L'emploi du français par les masses média

Pidgins, créoles et parlers véhiculaires, longtemps délaissés par les linguistes, sont désormais pris en compte comme des produits linguistiques normaux, issus de la conjonction de processus connus ou en passe de l'être.
L'auteur s'efforce d'identifier ces processus et de définir les conditions propres à en opérer le déclenchement et la synthèse en proposant plusieurs formes de recherche.

- Références bibliographiques
- Index terminologique