Linguistique Documents reçus ces 3 derniers mois. 6 résultats

Dans la continuité des recherches sur la liaison, et notamment celles publiées dans le numéro 169 de cette même revue, les auteurs apportent leur contribution en procédant à des analyses à partir de données à la fois nombreuses et variées.
Les trois premières contributions traitent de la parole lue et chantée.
Les deux articles suivants abordent la liaison selon une approche psycholinguistique.
Les trois derniers articles s'inscrivent dans une approche sociolinguistique.
[Extraits de la présentation]

[Ce manifeste est né des convictions portées depuis une décennie par l'association la Caravane des dix mots et ses partenaires.]

- Manifeste pour l'hospitalité des langues - opération ambitieuse ! Tablant sur la dimension internationale du français, quelques intellectuels et écrivains réfléchissent à des actions qui permettraient à des langues voisines de la nôtre de résister à l'effritement linguistique en cours et de contribuer à une régénération.
[Résumé éditeur]

Echanges entre langue : le français et ... : quelques jeux

- L'Interjection : une pointe ? J. Pruvost (p.133)
[...]
- Présentation et représentation lexicographique des interjections à l'épreuve de la traduction : le cas des euphémismes dans deux Larousse bilingues espagnol-français / français-espagnol, P. Reynés (p.155)
- Définir l'interjection dans les dictionnaires de langue : étude comparée du TLF et de l'OED, S. Albert (p.173)
- Les interjections argotiques dans le Vocabolario dell'argot e del linguaggio popolare parigino de Luigi Alessio, M.-D. Sclafani (p.185)
[...]
- Le Supplément du Dictionnaire de l'Académie française : entre néologismes et significations idéologiques, C. Saggiomo (p.219)
[...]

- L'importance des mots pour suivre les négociations mondiales comme les arbitrages nationaux, J. Pruvost (p.389)
[...]
- L'argumentation environnementale dans le discours publicitaire. Analyse lexicale, rhétorique et pragmatique, M. Bonhomme (p.393)
- Le long chemin pour atteindre les objectifs de l'accord de Paris sur le climat : Analyse outillée des discours des COP de 2015 à 2022, A. Wagener (p.417)
- Entre justice sociale et justice environnementale, l'émergence incertaine de justice sanitaire, A. Steuckart (p.437)
- Analyses textuelle et politique conjointes, prérequis de lecture, mots d'ordre et marques d'exhortation : le cas du développement durable (1972-2020), P. Beccaria (p.451)
[...]

Plus qu'un manuel, [ce livre] retrace l'histoire des pensées sur le langage, élaborées dans différentes civilisations, pour centrer son intérêt sur la science du langage en Occident et plus particulièrement encore aujourd'hui. La pensée linguistique s'éclaire ainsi, comme étroitement liée à la philosophie et à la société. S'il est vrai qu'à l'ère de l'humanisme succède... une inconnue, n'est-il pas indispensable de l'aborder par ce qui demeure encore et toujours plus inconnu que l'homme et coextensif à son être : le langage ?
[Résumé éditeur]

Cet ouvrage vise à redonner à la variation sa juste place au sein des classes de Français Langue Etrangère (FLE) à travers les parlers jeunes et leur représentation dans les films de banlieue. L'auteur plaide ici pour une sociodidactique puisant dans les descriptions sociolinguistiques de la façon de parler de jeunes urbain·e·s en contact régulier avec le multiculturalisme et la pluralité des langues.
La production artistique analysée permet ainsi d'interroger le rapport entre langue et société. La réflexion est complétée par un chapitre sur l'évaluation des traductions mobilisées dans le doublage des films en italien.
Il s'agit donc d'un outil de travail incontournable tant pour les enseignant·e·s que pour les adaptateur·ice·s des dialogues filmiques.
[Résumé éditeur]