Linguistique Documents reçus ces 3 derniers mois. 4 résultats

[…]
- Editorial, J. Bres et C. Vaguer-Fekete (p.5)
- Introduction, D. Maingueneau (p.9)
- Le sujet parlant au cœur du discours : les conditions d'une sémiolinguistique du discours, P. Charaudeau (p.25)
- AD et IA : de la lexicométrie aux réseaux de neurones, l'inquiétude méthodologique de l'Analyse du discours, D. Mayaffre et L. Vanni (p.41)
- L'intégration de l'argumentation dans l'analyse du discours : perspectives historiques et enjeux théoriques, R. Amossy (p.59)
- Analyser les discours en -info-com- : une histoire de -boîte à outils- ? A. Krieg-Planque (p.75)
- Perspectives épistémologiques de l'analyse du discours numérique : l'exemple de TikTok, D. Deias (p.91)
- Le discours religieux comme discours constituant, D. Maingueneau (p.109)
- Analyse du discours et critiques politiques : du genre à l'écriture inclusive, L. Rosier (p.125)
[…]

- Avant-propos.
La lexicographie franco-chinoise : une recherche si riche de ses associations humaines et linguistiques au cœur de deux langues si complices et distinctes, J. Pruvost (p.261)
[...]
- Les dictionnaires bilingues dialectaux chinois-français : de la mission chrétienne à la politique française, F. Shen, F. Gaudin (p.277)
- Nouvelles réflexions sur la conception et la rédaction du Grand dictionnaire chinois-français contemporain (GDCFC), F. Huang, J. Huang (p.295)
- Vers une définition multimodale du lexique des émotions dans les dictionnaires d'apprentissage français-chinois : une approche basée sur la catégorisation (schématique) et la métaphore conceptuelle, N. Yang, Y. Zhang (p.313)
- Une base de données lexicale d'aide à la rédaction scientifique en français et son accès par la traduction en chinois, J. Li, A. Tutin (p.333)
- De l'unité lexicale vers le caractère : pour un dictionnaire des unités lexicales du chinois, Y. Bi, L. Zhu (p.353)
[...]

Suite du colloque "Le Petit Prince dans tous ses états" - octobre 2023 - MSHE de Besançon.

- Avant-propos.
Le Petit Prince au prisme des linguistes ! J. Pruvost (p.395)
[...]
- De la planère littéraire à la littérature monde : contexte actuel de la traduction du Petit Prince, N. Biagioli (p.405)
- L'apport du plurilinguisme dans l'approche comparative des traductions du Petit Prince, M. Olah (p.425)
- Traduire le Petit Prince - Enjeux typologiques et défis pratiques : le cas du wolof et des parlers du Croissant, M. Guérin (p.443)
- Traduction arabe algérienne du Petit Prince sous la loupe de l'interculturel, M. A. Benaribi (p.461)
- Traduire -falloir- une inévitable réécriture du sens ? Réflexions sur la traduction en anglais du Petit Prince, K. Woods, H. Perbet (p.479)
- Variations et reformulations dans Le Petit Prince : dire, penser, construire l'éphémère, S. de Vogüé (p.495)
Varia
- Vers une traductologie juridique fondée sur la sémantique des cadres, W. Nazarov (p.513)
[...]