En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation d'un simple cookie d'identification. Aucune autre exploitation n'est faite de ce cookie. OK

Documents italien : langue 218 résultats

Filtrer
Sélectionner : Tous / Aucun
Q
| x
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V

Opérations de reformulation. Analyse du processus et des marques dans une perspective contrastive français-italien (LES) Rossari (C.) | Peter Lang 1994 - 224 p.

Ouvrage

Cote : LAN.91.ROS

- Introduction
Qu'entend-on par opération de reformulation? Quelle est la fonction de ce type d'opération? Comment reconnaît-on une reformulation?
Toutes ces questions concerne le sujet principal de cet ouvrage : la reformulation.
L'étude se focalise sur l'analyse des marques donnant lieu à une opération de reformulation. La description de ces marques est conduite dans le cadre d'une approche contrastive français-italien, où pour chaque marqueur sélectionné, il est proposé une analyse du ou des correspondants qu'il peut recevoir dans l'autre langue. Ces derniers, à leur tour analysés dans une optique contrastive, permettent l'intégration de nouveaux marqueurs français non répertoriés initialement; c'est ainsi que des marques de la reformulation telles que "quoi qu'il en soit" et "comunque" ont été prises en considération.
- Bibliographie
- Introduction
Qu'entend-on par opération de reformulation? Quelle est la fonction de ce type d'opération? Comment reconnaît-on une reformulation?
Toutes ces questions concerne le sujet principal de cet ouvrage : la reformulation.
L'étude se focalise sur l'analyse des marques donnant lieu à une opération de reformulation. La description de ces marques est conduite dans le cadre d'une approche contrastive français-italien, où pour chaque marqueur ...

technique de la traduction ; communication des organisations ; étude linguistique ; langue française ; italien : langue

Sélection

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Partager
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V

Idiomatics (Les) : français-italien Blum (G.) ; Salas (N.) | Editions du Seuil 1990 - 93 p.

Ouvrage B1 B2

Cote : ITA.LEX.IDI

- Introduction
Cet ouvrage propose un type d'image qui est constitué par des locutions proverbiales ou "façons de parler", regroupées ici sous le terme d'"idiomatics". Les exemples réunis dans cet ouvrage ont pour but d'éveiller chez le lecteur un intérêt pour les locutions tantôt traditionnelles, tantôt récentes qui ont cours dans le pays voisin.

italien : langue ; vocabulaire

Sélection

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Partager
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V

Double branche italo-celtique : stage prof clef 1995/1996 Dragoje (A.-B.) | CLA 1996 - 351 p.

Ouvrage

Cote : LAN.71.DRA / CLA.VOC

Cet ouvrage accompagne le document intitulé "Cinq dictionnaires en un..."
Dictionnaire de locutions et d'expressions imagées à 5 entrées :
- Comparaisons et figures de rhétoriques étrangères traduites en français
- Comparaisons faits de rhétorique en français
- "avoir" et "en", "y", "le", "la", "les" dans les locutions françaises
- le français est une langue à mille et un verbes de dire et de don
- le français langue de phrases, langue à prépositions
Cet ouvrage accompagne le document intitulé "Cinq dictionnaires en un..."
Dictionnaire de locutions et d'expressions imagées à 5 entrées :
- Comparaisons et figures de rhétoriques étrangères traduites en français
- Comparaisons faits de rhétorique en français
- "avoir" et "en", "y", "le", "la", "les" dans les locutions françaises
- le français est une langue à mille et un verbes de dire et de don
- le français langue de phrases, langue à ...

langue française ; langue ; technique de la traduction ; italien : langue

Sélection

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Partager
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V

Italia & Italia | La Certosa 1997 - 197 p.

Ouvrage A2 B1 B2

Cote : ITA.COM.1.ITA

Compilation d'articles de la revue "Italia e Italia", regroupés sur trois niveaux.

compréhension écrite ; italien : langue

Sélection

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Partager
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V

Acquisition de l'italien langue étrangère (L') Giacalone Ramat (A.) | Aile;Association Encrages 1995 - 165 p.

Revue

- n° 5
Cote : PER.LAN.13 - réserve

A.I.L.E. : Acquisition et Interaction en Langue Étrangère, revue semestrielle de l'association ENCRAGES.
- Présentation d'A. Giacalone Ramat (p.3)
- Au début de l'apprentissage de l'italien. L'énoncé dans une variété prébasique de G. Bernini (p.15)
- L'expression de l'aspect progressif en italien seconde langue et le rôle des propriétés sémantiques des verbes d'A. Giacalone Ramat (p.47)
- Contraintes sémantiques sur la syntaxe : l'acquisition de l'inaccusativité en italien L2 d'A. Sorace (p.79)
- Un aspect du syntagme nominal en italien L2 : le genre de M. Chini (p.115)
- Alternance des codes chez un sujet Pakistanais apprenant l'italien et l'allemand d'E. Banfi (p.143)
- Bibliographie générale (p.163)


A.I.L.E. : Acquisition et Interaction en Langue Étrangère, revue semestrielle de l'association ENCRAGES.
- Présentation d'A. Giacalone Ramat (p.3)
- Au début de l'apprentissage de l'italien. L'énoncé dans une variété prébasique de G. Bernini (p.15)
- L'expression de l'aspect progressif en italien seconde langue et le rôle des propriétés sémantiques des verbes d'A. Giacalone Ramat (p.47)
- Contraintes sémantiques sur la syntaxe : l'acquisition de ...

acquisition de la langue ; italien : langue

Sélection

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Partager
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V

Parole crociate per principianti Mollica (A.) | Edizioni Guerra 1995 - 80 p.

Ouvrage A2 B1

Cote : ITA.LEX.MOL

Livre de jeux (mots croisés), illustré avec des dessins.
Les solutions sont indiquées à la fin du livre.

italien : langue

Sélection

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Partager
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V

Italien en 40 leçons (L') (2 CD inclus) Louette (H.) ; Noaro (P.) ; Cifarelli (P.) | Presses pocket 1991 - 288 p.

Ouvrage A1 A2 B1

Cote : ITA.MET.POC

"40 leçons" est une méthode d'initiation où vous trouverez en 40 unités facilement assimilables :
- un exposé progressif des bases de l'italien
- une explication de la prononciation accessible à tous
- un vocabulaire et des expressions d'emploi courant
"40 leçons" est une méthode d'auto-apprentissage qui s'adresse aux débutants et à tous ceux qui souhaitent réactiver leurs connaissances.

italien : langue ; méthode pédagogique

Sélection

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Partager
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V

Pratique de la grammaire italienne Litto (V. Del) ; Goursonnet (A.) | Ophrys 1990 - 86 p.

Ouvrage

Cote : P.ITA.GRA.LIT

Cet ouvrage permet aux élèves de réviser et enrichir, tout au long de leurs études, leurs connaissances grammaticales. La partie théorique est suivie d'exercices dont la difficulté croissante permet l'utilisation de ce livre dès la deuxième année et jusqu'aux classes terminales.

italien : langue ; grammaire

Sélection

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Partager
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V

Journal-Italien : vocabulaire Pons (I.) | Bréal 1991 - 182 p.

Ouvrage B2

Cote : ITA.LEX.PON

Spécialement conçu pour les étudiants des classes préparatoires au haut enseignement commercial et pour ceux préparant un BTS ou une licence de langues étrangères appliquées, "Journal-italien" propose une sélection de 1300 mots de vocabulaire économique, politique et social propres aux journaux italiens. Pour chacun des mots, "Journal-italien" indique les différentes traductions ainsi que les synonymes, les antonymes et les faux amis.

italien : langue ; vocabulaire ; journal (presse)

Sélection

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Partager
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V

Grammaire de l'italien Berthier (P.) | Ophrys 1987 - 127 p.

Ouvrage A1 A2 B1 B2 C1

Cote : ITA.GRA.1.BER

Cette grammaire de l'italien, à partir d'exemples, de dialogues accessibles à tous, permet d'aborder la grammaire, les principales notions, règles et emplois usités dans la pratique, de façon aussi vivante et méthodique que possible et tend à soutenir la nécessité de bases suffisantes pour aborder des textes plus complexes. On peut y trouver une aide dès les débuts, pour toutes révisions utiles et dans le travail autonome.

italien : langue ; grammaire

Sélection

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Partager

Listes : nb d'elts/page

Sélectionner : Tous / Aucun

Filtrer

Référence

J Plus

Edition

Dossiers