Documents République démocratique du Congo 4 résultats

Entretien avec Youssef Chahine : Ne soyez pas prisonnier d'une seule langue ! Propos recueillis par H. Besse et S. Moirand
LANGUE
Parlers d'Afrique : Alexandrie s'éveille - Jean Jack Grenet
Femme sous influence lexicale - Louis-Jean Calvet
Parutions : Regards croisés - Pierre Martinez, Raycoomaree Issur
Associations : UREF : inventer la francophonie. Entretien avec Michel Guillou - Jacques Pécheur
Brèves
DOSSIER DES CONTACTS ENTRE LES LANGUES
État des lieux, état des langues
Afrique : cohabitations - Louis-Jean Calvet
Québec : la loi, c'est la loi - Anne Caboche
Traversées culturelles
L'Afrique et la Caraïbe sur le campus - Micheline Rice-Maximin
Francophonie/anglophonie : un miroir à deux faces - Madeleine Mukamabano
Transferts et interférences
Cameroun : le camfranglais - Michel Lobé Ewané
Traduttore, Traditore. Un entretien avec Françoise Balogun - Dominique Rolland
Fiche pédagogique : D'une langue à l'autre - Françoise Balogun
Anglophones : des erreurs à analyser - Lionel Meney
À L'AFFICHE
Événement : Deux festivals de cinéma
Carthage : du neuf - Tahar Chikaoui
Amiens : Cinémas d'Afrique une identité en devenir - Amr Helmy Ibrahim
À lire : Martinique, Mali, Madagascar : des littératures qui bougent - Jean-Louis Joubert
À entendre : Les paradigmes de Zao - Louis-Jean Calvet
Hommage : Georges Schéhadé n'est plus - Françoise Ploquin
ENQUÊTES
Guinée : Le français repart du bon pied - Pierre Guillo
Pondichéry, Yanaon, Mahé, Karikal…
La route des Indes - Christian Martinez
Zaïre : Langues : un couple harmonieux - Prof. Malu Wa Kalenga et Prof. Kazadi Ntole

Entretien avec Edouard Maunick : La langue française, un jour, a pris la mer, Propos recueillis par Michèle Zalessky
LANGUE
Colloque : Du Nord au Sud - Ibn Salma
Billet d'humeur : Tristes tropismes - Claude Oliviéri
Parutions : Voyage au bout de la langue - Jean-Louis Joubert, Claude Revil
Brèves
DOSSIER POLITIQUES DE FORMATION
Dossier coordonné par Gérard Vigner
Stratégies de formation
Logique(s) de formation - Gérard Vigner
William Ponty : l'école des présidents africains
Entretien avec Sekou Tall - Emiliano
Pour une autonomie de la didactique - Pierre Calvé
Formation continue : halte au saupoudrage - Philippe Vailies
Pratiques de formation
Recréer de véritables écoles normales. Entretien avec Mme Gulungana Gaspozo - Dominique Rolland
République centrafricaine : relever les défis - Mathias N'Gouandika
Du français langue seconde au français langue étrangère. Entretien avec M. Abalo Koffi Ogoubi - Marie-Claire Lefrançois
Les formations en France : spécificités et complémentarité - Patrick Prévost
France : la nouvelle donne des I.U.F.M. - Anne-Marie Chartier
Fiches pédagogiques :
Milieu d'accueil et population scolaire - Yaya Yakouba
Faire la classe - Yaya Yakouba
À L'AFFICHE
Événement : B.B.K.B. : le bateau des rencontres - Sophie Pillods
À voir : Rose des sables - Michel Estève
À entendre : Tonton David, raggamuffin - Louis-Jean Calvet
Littérature : Mémoires d'après - Jean-Louis Joubert, Bernard Magnier
ENQUÊTES
Tunisie : Bilinguisme et enseignement du français - Marie-Anne Zouaghi-Keime
Inde : Le Pondichéry pas si facile que ça - Claude Roy
Zaïre : Enseignement en français cherche professeurs motivés - N. Nyembwe, K. Tshimbo