Kentika - Documents

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

V

- n° 107
Cote : ITA.L2.PAS

Rome aurait-elle été la plus belle ville du monde si, en même temps, elle n'était pas la plus laide ville du monde?
Une partie de ballon, un vendeur de marrons, une conversation à la terrasse d'un café, le marché de la Porta Portese le dimanche matin, mais aussi le vol à l'étalage, la misère et la mort – ville de contrastes, Rome offre à Pasolini un décor étonnant pour ces quatorze nouvelles savoureuses et poétiques.
[Résumé éditeur]

littérature étrangère ; lecture ; nouvelle (forme littéraire) ; Rome : Italie

Sélection Partager

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

V

Cote : DID.53.LIR

Guide méthodologique pour favoriser la lecture en langue étrangère au collège et au lycée. 11 propositions sont présentées ; elles combinent compréhension de la langue vivante et approche actionnelle. […] [Résumé éditeur]

les niveaux de lecture
la lecture par interférences
la lecture à construire
la lecture honnête
la lecture par petits bouts
la lecture des blancs du texte
la lectures par mise en voix
la lecture lexicale
le cercle de lecture
le carnet de lectures
le carnet de mots

Guide méthodologique pour favoriser la lecture en langue étrangère au collège et au lycée. 11 propositions sont présentées ; elles combinent compréhension de la langue vivante et approche actionnelle. […] [Résumé éditeur]

les niveaux de lecture
la lecture par interférences
la lecture à construire
la lecture honnête
la lecture par petits bouts
la lecture des blancs du texte
la lectures par mise en voix
la lecture lexicale
le cercle de lecture
le ...

enseignement d'une langue vivante ; littérature étrangère ; apprentissage de la lecture ; approche actionnelle ; établissement du second degré

Sélection Partager

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

V

Cote : LIT.72.AFR

[...] L'ouvrage, [...] invite le lecteur à découvrir la diversité et la créativité d'une littérature qui prend aujourd'hui pleinement la place lui revenant au sein de la littérature mondiale, et qui parvient, à l'image de la nation arc-en-ciel, à se libérer du passé et à fonder le contemporain.
Après un panorama historique (Denis Hirson) portant sur l'ensemble des littératures sud-africaines dans leur pluralité de langues, leur diversité de création et de transmission, viennent deux essais sur le roman (Denise Coussy) et la poésie (Joan Metelerkamp), depuis 1994, chacun s'accompagnant d'une anthologie. L'ensemble, complété d'un index et d'une bibliographie recensant les titres traduits vers le français, présente et donne à lire de nombreux auteurs, afrikaners, noirs, métisses et anglophones, dont certains restent peu connus voire inédits en français. [Résumé éditeur]

[...] L'ouvrage, [...] invite le lecteur à découvrir la diversité et la créativité d'une littérature qui prend aujourd'hui pleinement la place lui revenant au sein de la littérature mondiale, et qui parvient, à l'image de la nation arc-en-ciel, à se libérer du passé et à fonder le contemporain.
Après un panorama historique (Denis Hirson) portant sur l'ensemble des littératures sud-africaines dans leur pluralité de langues, leur diversité de ...

littérature étrangère ; Afrique du Sud : République ; 20e siècle

Sélection Partager

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

V

Cote : ITA.L2.BEN

[...] Il libro del mondo secondo Stefano Benni. Un comico, infernale ribollire di storie. Un circo di virtù e di nequizie. Il frastuono degli uomini e dei luoghi comuni. Il silenzio stellare che interroga tutti, eroi silenziosi e ciarlatani della sopravvivenza o del sopruso. [...]
[Résumé éditeur]

littérature étrangère ; roman (forme littéraire) ; italien : langue ; solitude

Sélection Partager

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

V

Cote : ITA.L2.BEN

[...] Tutto può accadere nel bar sotto il mare. Un bar in cui tutti vorremmo capitare, una notte, per ascoltare i racconti del barista, dell'uomo col cappello, dell'uomo con la gardenia, della sirena, del marinaio, dell'uomo invisibile, della vamp e degli altri misteriosi avventori. [...]
[Résumé éditeur]

littérature étrangère ; nouvelle (forme littéraire) ; italien : langue

Sélection Partager

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

V

Cote : ITA.L2.LEV

Testimonianza sconvolgente sull'inferno dei Lager, libro della dignità e dell'abiezione dell'uomo di fronte allo sterminio di massa, Se questo è un uomo è un capolavoro letterario di una misura, di una compostezza già classiche. È un'analisi fondamentale della composizione e della storia del Lager, ovvero dell'umiliazione, dell'offesa, della degradazione dell'uomo, prima ancora della sua soppressione nello sterminio.
Primo Levi, reduce da Auschwitz, pubblicò -Se questo è un uomo- nel 1947. [...]
[Résumé éditeur]

Testimonianza sconvolgente sull'inferno dei Lager, libro della dignità e dell'abiezione dell'uomo di fronte allo sterminio di massa, Se questo è un uomo è un capolavoro letterario di una misura, di una compostezza già classiche. È un'analisi fondamentale della composizione e della storia del Lager, ovvero dell'umiliazione, dell'offesa, della degradazione dell'uomo, prima ancora della sua soppressione nello sterminio.
Primo Levi, reduce da ...

littérature étrangère ; temoignage humain ; guerre mondiale : 1939-1945 ; déportation ; italien : langue

Sélection Partager

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

V

Cote : ITA.L2.AMM

A Ischiano Scalo il mare c'è ma non si vede. In questa periferica maremma di paludi e zanzare, di bar e casette affacciate sul nulla di una strada provinciale si svolgono due storie d'amore. [...]
[Résumé éditeur]

littérature étrangère ; roman (forme littéraire) ; sentimental (genre littéraire) ; italien : langue

Sélection Partager

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

V

- n° 132
Cote : ITA.L2.BAS

Dans Ferrare silencieuse et endormie court le bruit de l'homosexualité du docteur Fadigati, un praticien respectable et aisé. D'abord, rien de précis n'accrédite cette rumeur et la bonne société ferme les yeux. Mais le médecin est surpris en pleine idylle avec un jeune étudiant, un jour d'été.
[Résumé Electre]

littérature étrangère ; roman (forme littéraire) ; exclusion sociale ; homosexualité ; italien : langue ; Italie ; 20e siècle

Sélection Partager

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

V

- n° 204
Cote : ITA.L2.DEL

[...] Le narrateur, émigré en Argentine par amour, fuit le pays après l'assassinat de sa femme par la dictature. Il retrouve sa terre natale où, jardinier solitaire et silencieux aux rituels sacrés, il rencontre Làila, dont il tombe amoureux.
Dans un récit aussi dépouillé que vibrant, Erri De Luca livre, mêlant passé et présent, les choix existentiels d'un homme dont la vie s'articule autour de l'amour et de la mort : sans cesse il faut choisir entre partir et rester, tuer et laisser vivre, vivre et mourir.
[Résumé Editeur]

[...] Le narrateur, émigré en Argentine par amour, fuit le pays après l'assassinat de sa femme par la dictature. Il retrouve sa terre natale où, jardinier solitaire et silencieux aux rituels sacrés, il rencontre Làila, dont il tombe amoureux.
Dans un récit aussi dépouillé que vibrant, Erri De Luca livre, mêlant passé et présent, les choix existentiels d'un homme dont la vie s'articule autour de l'amour et de la mort : sans cesse il faut choisir ...

littérature étrangère ; roman (forme littéraire) ; italien : langue ; amour ; Argentine

Sélection Partager

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

V

- n° 191
Cote : ITA.L2.BAR

Vers 1860, pour sauver les élevages de vers à soie contaminés par une épidémie, Hervé Joncour part au Japon. Entre les monts du Vivarais et le Japon, c'est le choc de deux mondes, une histoire d'amour et de guerre, une alchimie merveilleuse qui tisse le roman de fils impalpables. Des voyages longs et dangereux, des amours impossibles qui se poursuivent sans jamais avoir commencé, des personnages de désirs et de passions, le velours d'une voix, la sacralisation d'un tissu magnifique et sensuel, et la lenteur, la lenteur des saisons et du temps immuable.
[Résumé Editeur]

Vers 1860, pour sauver les élevages de vers à soie contaminés par une épidémie, Hervé Joncour part au Japon. Entre les monts du Vivarais et le Japon, c'est le choc de deux mondes, une histoire d'amour et de guerre, une alchimie merveilleuse qui tisse le roman de fils impalpables. Des voyages longs et dangereux, des amours impossibles qui se poursuivent sans jamais avoir commencé, des personnages de désirs et de passions, le velours d'une voix, ...

littérature étrangère ; voyage initiatique ; France ; 19e siècle ; soie ; Japon

Sélection Partager

Revues par ordre alphabétiques

Documents littérature étrangère 15 résultats

Racconti romani = nouvelles romaines Pasolini (P. P.) ; Ceccatty (R. de) | Gallimard 2011 - 283 p. Nouveau

Lire en langue étrangère Mure (J.-L.) ; Lhérété (A.) | SCEREN;CRDP d'Aquitaine 2011 - 199 p. Nouveau

Afrique du Sud : une traversée littéraire (1 CD inclus) Hirson (D.) ; Coussy (D.) ; Metelerkamp (J.) | Institut français;Philippe Rey;Institut national de l'audiovisuel 2011 - 249 p. Nouveau

Grammatica di Dio (La) : storie di solitudine e allegria Benni (S.) | Feltrinelli editore 2018 - 182 p. Nouveau

Bar sotto il mare (Il) Benni (S.) | Feltrinelli editore 2017 - 196 p. Nouveau

Se questo è uomo Levi (P.) ; Segre (C.) | Einaudi 2014 - 219 p. Nouveau

Ti prendo e ti porto via Ammaniti (N.) | Einaudi 2014 - 522 p. Nouveau

Occhiali d'oro (Gli ) = Les lunettes d'or Bassani (G.) ; Arnaud (M.) ; Gallot (M.) | Gallimard 2016 - 331 p. Nouveau

Tre cavalli = Trois chevaux Luca (E.) De ; Valin (D.) | Gallimard 2017 - 245 p. Nouveau

Soie = Seta Baricco (A.) ; Brun (F.) | Gallimard 2017 - 235 p. Nouveau

Filtrer

Référence

Dossiers