Documents Institut français 7 résultats

Ce livret numérique [...] présente une sélection de 250 livres incontournables du continent africain, Maghreb inclu. Des années 1930 à aujourd'hui, de L'Egypte au Cameroun, d'Assia Djebar à Wilfried N'Sondé, il donne un résumé de l'œuvre choisie et une présentation de son auteur. Le classement thématique est original et bien pensé.
Ce document a été produit à l'initiative de l'Institut français dans le cadre du Congrès mondial des professeurs de français (Durban, juillet 2012), par un grand spécialiste de la littérature africaine et cela se voit. Clair, pédagogique, spécialisé et synthétique, il donne envie de lire absolument tous les livres présentés. [résumé BnF]

Sept thématiques sont proposées :
- Chapitre 1 : Photographier... Ne plus être photographiés
- Chapitre 2 : Histoires d'enfants, de femmes, de famille
- Chapitre 3 : Les traces de l'Histoire
- Chapitre 4 : De la révolte aux lendemains qui déchantent
- Chapitre 5 : Au cœur des années 1990 : des guerres, un génocide, des enfants-soldats
- Chapitre 6 : Afrique/Europe : aller-retour ?
- Chapitre 7 : D'autres horizons littéraires

Etapes de l'étude :
1- Cartographie des cours existants dans le réseau de coopération et d'action culturelle français à l'étranger ainsi que certains cours du secteur privé francophone et des partenaires publics européens de l'Institut français […]
2- Recueil et analyse des besoins du réseau en terme d'accompagnement à la mise en oeuvre de cours en ligne […].
3- Recommandations et préconisations

- Livrable 1 cartographie des cours de français en ligne :
Cette étude permet de mettre en évidence la situation, les rôles et les interactions entre les acteurs principaux (apprenants, enseignants, e-tuteurs), les outils nés de la Technologie de l'Information et de la Communication dédiés à l'Education (TICE), les moyens humains et financiers, dans le cadre d'enjeux du développement et du maintien de la langue et de la culture françaises à l'international. L'étude s'est déroulée de juin à octobre 2014.

- Livrable 2 : Analyse des besoins du réseau culturel français à l'étranger :
Recueil et analyse des besoins par thème pour les postes (offre, environnement, RH, dispositif technique …)

Principales conclusions de l'enquête disponibles sur le site Internet

[...] L'ouvrage, [...] invite le lecteur à découvrir la diversité et la créativité d'une littérature qui prend aujourd'hui pleinement la place lui revenant au sein de la littérature mondiale, et qui parvient, à l'image de la nation arc-en-ciel, à se libérer du passé et à fonder le contemporain.
Après un panorama historique (Denis Hirson) portant sur l'ensemble des littératures sud-africaines dans leur pluralité de langues, leur diversité de création et de transmission, viennent deux essais sur le roman (Denise Coussy) et la poésie (Joan Metelerkamp), depuis 1994, chacun s'accompagnant d'une anthologie. L'ensemble, complété d'un index et d'une bibliographie recensant les titres traduits vers le français, présente et donne à lire de nombreux auteurs, afrikaners, noirs, métisses et anglophones, dont certains restent peu connus voire inédits en français. [Résumé éditeur]