Enseignement multilinguisme 19 résultats

Master 2 "Sciences du langage, métiers du FLE"
Stage effectué au lycée 3 - Treca beogradska gimnazija à Belgrade.
Projet : mettre en place un curriculum de français pour les classes bilingues en 1ère année du lycée.
- 1. Introduction
- 2. Etude de cas : Projet bilingue au Lycée 3
- 3. Situation spécifique : Classes bilingues de 1ère, 2e et 3e années. Analyse des besoins
- 4. Synthèse des résultats
- 5. Conclusion

Bibliographie
Annexe

Master 2 "Sciences du langage, métiers du FLE"

Projet : Mise en place d'un dispositif pour l'apprentissage et l'enseignement d'une langue apparentée germanique : le suédois et du développement d'un guide de formation à destination des enseignants de ce programme.

Stage effectué à la Délégation Académiques aux Relations Européennes, Internationales et à la Coopération de Besançon.

A. Le contexte académique
- A. I. Les missions des DAREIC : les Délégations Académiques aux Relations Européennes et Internationales et à la Coopération
- A. II. Les missions et fonctions du DAREIC : le Délégué Académique aux Relations Internationales et à la Coopération
- A. III. Le projet académique 2011 - 2014 pour l'éducation de l'académie de Besançon
B. Le contexte européen : les institutions
- B. I. La coopération dans l'Union Européenne
- B. II. L'impact des traités sur une politique éducative commune
- B. III. Elaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe
- B. IV. Le nouvel objectif Europe 2020
C. L'environnement linguistique européen
- C. I. Les langues au sein des institutions européennes
- C. II. Les compétences linguistiques en Europe
- C. III. La constitution des familles linguistiques
D. Une éducation au plurilinguisme pour une diversité linguistique
- D. I. Les principes généraux d'une approche plurilingue pour l'enseignement - apprentissage de la langue - culture
- D. II. L'intercompréhension : une clef du plurilinguisme
- D. III. Enseigner - apprendre en milieu multilingue
- D. IV. De la théorie à l'application
- D. V. DEDALAGE : le projet de l'académie de Besançon
- D. VI. DEDALAGE : l'expérimentation in vivo
- D. VII. DEDALAGE : pérennisation du projet
Conclusion
Annexes

Bibliographie, sitographie

Master 2 "Sciences du langage, métiers du FLE"

Projet : Mise en place d'un dispositif pour l'apprentissage et l'enseignement d'une langue apparentée germanique : le suédois et du développement d'un guide de formation à destination des enseignants de ce programme.

Stage effectué à la Délégation Académiques aux Relations Européennes, Internationales et à la Coopération de Besançon.

Introduction
Partie 1 :
- A. Une approche plurilingue
- B. Une approche multidimnesionnelle
- C. L'apport d'outils aux méthodes dites classiques
- D. La méthodologie de la construction et de la déconstruction des langues
Partie 2 :
- E. Les contenus d'enseignement

L'enseignement du français aux migrants à Besançon mobilise plus de 110 bénévoles dans une quinzaine d'associations.
Ce travail de recherche a été réalisé pour étudier l'engagement de ces bénévoles dans cette activité et la formation qu'ils ont reçue pour la mener à bien.
Après quelques données théoriques sur l'évolution de la formation linguistique des migrants en France depuis quelques décennies, nous présentons la méthodologie utilisée pour notre enquête avant d'effectuer la synthèse des résultats et nous livrer à leur interprétation.
Notre étude révèle le manque de formation reçue par les bénévoles mais aussi la volonté de ceux-ci d'accroître leurs compétences pour mieux répondre aux besoins de ce public particulier.. [Résumé auteur]

Volume 2 non disponible

Les élèves allophones nouvellement arrivés en France doivent acquérir la langue
française pour les situations quotidiennes mais aussi pour apprendre les différents contenus disciplinaires de l'école. En mathématiques, un élève non scolarisé antérieurement aura la tâche d'apprendre de nouveaux concepts et la langue qui s'y rattache. Les aménagements mis en place au sein de sa clase d'inclusion ou en UPE2A ne sont pas assez efficaces avec des élèves en âge d'être inscrits au cycle 3. Il y a là un véritable besoin d'accompganement langagier différent. C'est donc un outil d'aide linguistique en mathématiques que je veux créer pour permettre à ces élèves de comprendre et de s'exprimer en mathématiques. [Résumé auteur]

Volume 1 : mémoire. Volume 2 : produit

Le projet présenté concerne l'enseignement de l'histoire ESABAC dans les lycées en Italie. L'étude a permis de réfléchir de quelle manière les professeurs de DNL pourraient enseigner l'histoire ESABAC et la méthodologie française en s'appuyant sur le programme d'histoire italien et sur la L1, en utilisant la macro-alternance et la méso-alternance pour mieux organiser leur travail et devenir autonome. [Résumé auteur]

Volume 1 : mémoire. Volume 2 : produit